background image

guArAntee & After sALes service

gArAntie & service

14

• this product is guaranteed for a period of 2 years from 

the date of purchase against mechanical and electrical 
defect. 

• guarantee can only be given if proof of purchase (e.g. 

till receipt) can be shown. therefore keep it in a safe 
place. the guarantee period starts at date of purchase. 

• guarantee is not valid in case of:
  ­ normal wear;
  ­ damage through misuse use or when the instructions 
    were not followed correctly;
  ­ lack of maintenance;
  ­ not following the operation­ and safety instructions;
  ­ incompetent montage or repairs made by yourself or 
    others;
  ­ using accessories and spare parts which are not 

    suitable for the appliance; for assessment by our 
    technical department.

• the guarantee is not valid for:
  ­ normal wear; 
  ­ batteries;
  ­ (interchangeable) signal­ and controllamps for 
     assessment by our technical department.

return to your supplier of send the appliance, including a 
copy proof of purchase and description of the complaint, 
stamped to:

Inventum group Bv

generatorstraat 17

3903 LH  vEEnEndaaL

the netherlands
Website: www.inventum.eu

IES Import Electronic Service gmbH

Lembekstrasse 36

22529  Hamburg
gErmany 
Website: www.ihrservice.de 

• pack it carefully (preferably in the original carton). 

Ensure unit is clean.

• Enclose your name and address and quote model 

number on all correspondence.

When the guarantee is no longer valid or when the period 
of guarantee has passed, we will charge any costs that 
flow out of an assessment and/or repairing. 

On request we will supply a statement before repairing. 
Without requesting a statement, we assume that you, by 
sending the appliance, automatically order to repair the 
appliance.
a guarantee period of two months is valid for repairs 
done by our technical department and the used spare 
parts, counting from the repairdate. When a malfunction 
occurs within this period which directly flows out of the 
repairs and the used spare parts, the consumer has the 
right of repairs without any costs. 

• La garantie est assurée pendant 24 mois à compter de la 

date d’achat de l’article.

• La garantie ne sera applicable que sur présentation du 

bon d’achat. c’est pourquoi vous devez conserver bien 

précieusement votre bon d’achat. Le délai de garantie 

commence à partir de la date d’achat.

• La garantie n’est pas assurée dans les cas suivants:

  ­  usure normale

  ­  emploi inadéquat ou utilisation abusive

  ­  entretien insuffisant

  ­  non­respect des consignes d’utilisation et  

    d’entretien

  ­  réparation par l’acheteur non compétent

  ­  adaptation par l’acheteur de pièces détachées qui 

    ne sont pas d’origine ce qui sera jugé par notre 

      service technique

• La garantie n’est pas applicable pour:

  ­  les articles de consommation normale

  ­  les piles

  ­  les lampes témoins (changeables) de signal et 

    d’éclairage ce qui sera jugé par notre service 

    technique

consultez alors votre commerçant ou notre service 

technique. L’appareil doit être renvoyé en port payé avec 

la facture ainsi que la description du problème à:

Inventum group Bv

generatorstraat 17

3903 LH  vEEnEndaaL

payS BaS

Internet: www.inventum.eu

IES Import Electronic Service gmbH

Lembekstrasse 36

22529  Hamburg

aLLEmagnE

Internet: www.ihrservice.de

Si la garantie n’est pas applicable ou bien si le délai de 

garantie est dépassé, nous vous facturerons les frais liés à 

un devis et/ou à une réparation.

Sur simple demande de votre part, nous pouvons d’abord 

établir un devis avant de commencer toute réparation. 

Sans votre demande de devis, nous partons du principe 

que vous nous donnez automatiquement votre accord 

pour la réparation de votre appareil, dès l’instant où vous 

nous l’avez envoyé.

nous assurons deux mois de garantie sur les réparations 

effectuées par notre service après­vente et sur le 

matériel qui aura été ajouté, et ce délai de deux mois 

est calculé à compter de la date de la réparation. Si 

pendant cette période, il y avait une défection de 

l’appareil due directement aux travaux de réparation 

qui ont été effectués ou due au matériel rajouté, il va 

de soi que l’acheteur pourra de plein droit faire réparer 

gratuitement son appareil.

Summary of Contents for Exactly WS300

Page 1: ...KEUKENWEEGSCHAAL KÜCHEWAAGE BALANCE DE CUISINE KITCHENSCALE Exactly ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...iligheidsvoorschriften PAGina 4 2 Voor het eerste gebruik pagina 4 3 klok instellen pagina 5 4 Wegen pagina 5 5 doorweegfunctie pagina 5 6 batterijen pagina 5 7 Reiniging onderhoud pagina 5 Garantie Service pagina 13 ENGLISH description of the appliance Page 10 1 safety instructions PAGe 10 2 before first use page 10 3 setting time page 11 4 weigh page 11 5 ADDING FUNCTION page 11 6 batteries page...

Page 4: ...het apparaat altijd zodanig opgeborgen wordt dat kinde ren er niet bij kunnen 4 1 veiligheidsvoorschriften Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door hulpbehoevenden kleine kinderen en of personen met gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij goede begeleiding krijgen of geïnstrueerd zijn in het veilig gebruiken van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Als u...

Page 5: ...Let op het totale gewicht op de keukenweegschaal mag niet meer zijn dan 5 kg Met de doorweegfunctie kunt u het display weer op nul zetten na het plaatsen van een product op de keukenweegschaal Hierdoor kunt u telkens het gewicht in een kom wegen Dit werkt als volgt 1 Plaats een lege kom op de keukenweegschaal 2 Raak de TARE toets aan en wacht tot 0 g op het display verschijnt 3 Doe het eerste prod...

Page 6: ...e von elektrischen Geräten Achten Sie darauf dass Sie elektrische Geräte immer außerhalb der Reichweite von Kindern aufstellen Bei definitiver Außerbetriebsetzung eines derartigen Gerätes wird empfohlen es funktionsuntüchtig zu machen und bringen Sie Ihr Gerät zur entsprechenden 6 1 SICHERHEITSHINWEISE Müllentsorgungsstelle Ihrer Gemeinde Im Falle einer Störung oder eines Defekts versuchen Sie nie...

Page 7: ...lt werden g Gramm lb Pfund oz Unzen kg Kilogramm Die Küchewaage hat eine maximale Tragkraft von 5000 Gramm Teilung pro Gramm und eine Zuwiegefunktion Nehmen Sie das Übergewicht von der Waage wenn EEEE im Display erscheint Achtung Das gesammte Gewicht auf die Küchewaage darf nicht mehr sein als 5 Kg 5000 Gramm Mit dieser Funktion können Sie das Display wieder auf Null stellen nachdem Sie das erste ...

Page 8: ...nes de sÉcuritÉ aidées pour l utilisation sans danger de l appareil par une personne responsable de leur sécurité Ne jamais laisser l appareil à la portée des enfants Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent exister lors de l utilisation d appareils électriques C est pourquoi vous ne devez jamais laisser un enfant se servir de cet appareil sans surveillance Veillez à ce que l app...

Page 9: ...EEEE Attention Le poids total sur la ba lance ne doit pas dépasser plus de 5 kg 5000 gramme Appuyez sur la touche senseur TARE et attendez jusqu à ce qu il apparaisse 0 g sur le cadran d affichage La balance est maintenant prête pour l emploi Posez le produit à peser sur la balance et le poids sera indiqué sur le cadran d affichage Le système de la tare vous permet de remettre l affichage du cadra...

Page 10: ...ding children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety If you decide never to use the appliance again we advise you to dispose of it in special containers or at a 10 1 SAFETY instructions municipal waste collection point Nev...

Page 11: ...ayed in 1 g divisions And the scale has a tara adding function Remove the overweight when EEEE appears in the display NOTE The total weight placed on the scale can not be more than 5 kg 5000 grams With the adding function you can reset the display to 0 g after placing a product This allows you to weigh in a bowl Do as follows 1 Place an empty bowl on the scale 2 Press the scale on with the TARE ke...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ...itgevoerde herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte materiaal heeft de koper het recht op kosteloos herstel Die Garantie gilt für 24 Monaten ab Kauf der Ware Die Garantie gilt nur bei Vorlage der Rechnung des gekauften Gerätes Bewahren Sie deshalb die Rechnung sorgfältig auf Die Garantie gilt ab dem Kaufdatum Die Garantie gilt nicht im Falle von normalem Verschleiß mangelhafter Wartu...

Page 14: ...mer has the right of repairs without any costs La garantie est assurée pendant 24 mois à compter de la date d achat de l article La garantie ne sera applicable que sur présentation du bon d achat C est pourquoi vous devez conserver bien précieusement votre bon d achat Le délai de garantie commence à partir de la date d achat La garantie n est pas assurée dans les cas suivants usure normale emploi ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...USEN FRITEUSE FRYERS WEEGSCHALEN WAAGEN PÈSE PERSONNE SCALES BLENDERS MIXER MIXER BLENDERS KOOKPLATEN KOCHPLATTEN PLAQUES DE CUISSON HOT PLATES Inventum Group BV Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal Nederland Tel 0318 54 22 22 Fax 0318 54 20 22 Mail helpdesk inventum eu Website www inventum eu GL International GmbH Lehmbergstrasse 25 25548 Kellinghusen Deutschland Tel 04822 36550 0 Fax 04822 3655...

Reviews: