background image

• uw garantietermijn bedraagt 24 maanden na aankoop 

van het product.

• de garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota 

kan worden overlegd. Bewaar daarom uw aankoopnota 

zorgvuldig. de garantietermijn vangt aan op de 

aankoopdatum.

• de garantie geldt niet in geval van:

  - normale slijtage;

  - onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik;

  - onvoldoende onderhoud;

  - het niet in acht nemen van bedienings- en 

    onderhoudsvoorschriften;

  - ondeskundige montage of reparatie door uzelf of 

    derden;

  - door de afnemer toegepaste niet originele onderdelen 

zulks ter beoordeling van onze technische dienst. 

• de garantie geldt niet voor:

  - normale verbruiksartikelen;

  - externe verbindingskabels;

  - (uitwisselbare) signaal- en verlichtingslampjes

zulks ter beoordeling van onze technische dienst.

Lever het apparaat in bij uw leverancier of stuur 

het apparaat, voorzien van kopie aankoopbon en 

klachtomschrijving, gefrankeerd terug aan het 

serviceadres van uw land:

Indien de garantie is komen te vervallen of indien de 

garantietermijn is verstreken, dienen wij de kosten welke 

verbonden zijn aan een beoordeling en/of reparatie in 

rekening te brengen.

Op verzoek zullen wij u eerst een prijsopgave verstrekken 

alvorens tot reparatie over te gaan. Zonder dit verzoek 

om prijsopgave gaan wij ervan uit dat u, met het opsturen 

van uw apparaat, automatisch een opdracht tot reparatie 

heeft verstrekt.

Wij verlenen twee maanden garantie op de door onze 

servicedienst uitgevoerde herstelwerkzaamheden en het 

daarbij nieuw aangebrachte materiaal, gerekend vanaf de 

hersteldatum. Indien zich binnen deze periode een storing 

voordoet welke het directe gevolg is van de uitgevoerde 

herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte 

materiaal, heeft de koper het recht op kosteloos herstel.

gArAntie & serviCe

•  die garantie gilt für 24 monaten ab Kauf der Ware.

•  die garantie gilt nur bei vorlage der rechnung des 

  gekauften gerätes. 

  Bewahren Sie deshalb die rechnung sorgfältig auf. die 

  garantie gilt ab dem Kaufdatum.

•  die garantie gilt nicht im falle von:

  -  normalem verschleiß

  -  mangelhafter Wartung

  -  unsachgemäßem oder zweckentfremdeten gebrauch

  -  nichtbeachtung von Bedienungs- und 

     Wartungsvorschriften

  -  unfachmännischer reparatur durch den Käufer oder 

     dritte

  -  nicht verwendeten Originalteilen, die vom Käufer 

     oder durch dritte montiert worden sind, welche erst 

     von unserem Kundendienst zu begutachten sind.

•  die garantie gilt nicht für:

  -  normale gebrauchsartikel;

  -  Beleuchtungsbirnen, welche von unserem 

     Kundendienst zu begutachten sind.

Bringen Sie das gerät zu Ihrem Händler oder senden Sie 

das gerät zusammen mit einer Kopie der rechnung und 

einer fehlerbeschreibung frankiert an die Serviceadresse 

in Ihrem Land:

 

falls die garantie entfallen oder die garantiezeit 

abgelaufen ist, müssen wir Ihnen die Kosten, die durch 

eine Begutachtung und/oder einer reparatur entstehen, 

in rechnung stellen.

Wir erstellen Ihnen gerne auf anfrage einen 

Kostenvoranschlag, bevor wir mit der reparatur beginnen. 

Wenn wir zur reparatur übergangen sind, werden die 

Begutachtungs- bzw. prüfungskosten von uns nicht in 

rechnung gestellt.

Wir gewähren auf die von unserem Kundendienst 

ausgeführten reparaturen und auf das neu verarbeitete 

material zwei monate garantie, wobei diese zweimonatige 

frist  ab dem tag der reparatur gilt. Sollte während 

dieses Zeitraumes ein defekt auftreten, welcher direkt 

auf die reparatur oder das dabei verwendete material 

zurückzuführen ist, kann der Kunde selbstverständlich 

sein gerät kostenlos reparieren lassen.

gArAntie & serviCe

Inventum Holland Bv

generatorstraat 17

3903 LH  vEEnEndaaL

nEdErLand

new E.t.p. bvba

passtraat 121

9100 Sint niklaas

BELgIË

avc Service gmbH

Höhenstrasse 24

70736 fellbach

duItSLand

Inventum Holland Bv

generatorstraat 17

3903 LH  vEEnEndaaL

nIEdErLandEn

new E.t.p. bvba

passtraat 121

9100 Sint niklaas

BELgIEn

avc Service gmbH

Höhenstrasse 24

70736 fellbach

dEutScHLand

17

Summary of Contents for GF 535

Page 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL FRITEUSE FRITTEUSE FRITEUSE FRYER c h e c k t h e l eaflet in the box or www inventum eu for t h e t e r m s 5 Y EARS GUARAN T E E ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...4 1 Veiligheidsvoorschriften PAGina 4 2 Voor het eerste gebruik pagina 5 3 Frituren Pagina 5 4 na het frituren pagina 5 5 TIPS pagina 5 6 beveiliging pagina 6 7 Reiniging onderhoud pagina 6 Garantie Service pagina 17 ENGLISH description of the appliance Page 13 1 safety instructions PAGe 13 2 before first use page 14 3 frying page 14 4 After frying page 14 5 tips page 14 6 safety switches page 15 ...

Page 4: ...ties aan elektrische apparaten dienen uitsluitend door vakmensen uitge voerd te worden Verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen aanzien lijke gevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben Het apparaat nooit gebruiken met onderdelen die niet door de fabrikant zijn aanbevolen of geleverd Niet aan het snoer c q het apparaat trekken om de stekker uit de wandcontactdoos te halen Het apparaat nooit met natt...

Page 5: ...groene thermostaatlampje gaat branden Het verwarmingselement is ingeschakeld 2 Voor het eerste gebruik Let op verwijder voor het opwarmen van de friteuse altijd de kunststof handgreep van de frituurmand uit het frituurvet Het kunststof zal anders smelten Zodra de gewenste temperatuur bereikt is gaat het groene controlelampje uit Bij het dalen van de temperatuur schakelt zowel de thermostaat als he...

Page 6: ...wasmiddel is toegevoegd Zorg ervoor dat na reiniging de onderdelen goed gedroogd zijn De buitenkant van de friteuse kunt u reinigen met een vochtige doek waar eventueel een beetje afwasmiddel aan toe is gevoegd Gebruik voor reiniging van het apparaat geen agressieve of schurende middelen Dompel het element het snoer of de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen Uw friteuse is voorzien ...

Page 7: ...Kinder verstehen die Gefahren nicht die beim Betrieb von elektrischen Geräten entstehen können Lassen Sie deshalb Kinder nie unbeaufsichtigt in der Nähe von elektrischen Geräten Achten Sie darauf dass Sie elektrische Geräte immer außerhalb der Reichweite von Kindern aufstellen Das Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Hilfsbedürftige kleine Kindern und oder Personen die keine Erfahrung oder Kennt...

Page 8: ...ie grüne Thermostatlampe erlöschen Die Fritteuse ist nun gebrauchsbereit Die Fritteuse ist mit einem Thermostat versehen der die Temperatur regelt Während des Gebrauchs schaltet sich das Heizelement 2 Vor der inbetriebnahme ein wenn die Temperatur absinkt Dies ist an der grünen Thermostatlampe zu sehen die sich dann ebenfalls einschaltet Nehmen Sie den Korb aus die Fritteuse Füllen Sie den Korb ni...

Page 9: ...n Frittierkorb und den Behälter können Sie in der Spülmaschine oder mit heißem Wasser und etwas Spülmittel reinigen Sorgen Sie dafür dass Sie die Zubehörteile gründlich abtrocknen bevor Sie diese verwenden Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel Verwenden Sie niemals Reinigungs oder Scheuermittel Tauchen Sie das Element das Stromkabel oder den Stecker ni...

Page 10: ...che de l appareil ou le cordon électrique Les réparations effectuées sur des appareils électriques doivent être exclusivement faites par des réparateurs qualifiés Des réparations qui ne seraient pas correctement effectuées pourraient présenter de graves dangers pour l utilisateur N utilisez jamais l appareil avec des pièces qui ne soient pas recommandées ou livrées par le fabricant Si vous n utili...

Page 11: ...lisation Verifiez si le voltage de votre installation correspond bien a celui qui est indique sur la plaque de controle du type de votre appareil Introduisez alors la fiche de l appareil dans une prise de courant La friteuse est en marche Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d une montre sur la température désirée La lampe témoin rouge va s allumer La chaleur est donc mise en...

Page 12: ...it vaisselle doux Ne jamais utiliser de détergent et ou de produit abrasif Ne plongez jamais l appareil le cordon électrique ou la fiche de l appareil dans de l eau ou dans tout autre liquide 12 conseillé de les faire frire en petites quantités parce qu elles contiennent plus d humidité et que cela refroidirait trop la graisse de friture Si l on prépare des avec de la pomme de terre fraîche sécher...

Page 13: ...ing the plug switch or power cord An electrical appliance is not a toy and should therefore always be placed outside the reach of children Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experi...

Page 14: ...f as the thermostat in the fryer maintains the correct temperature The fryer is now ready to use Add the desired quantity of food to the basket Do not add too much food at one time never more than 2 3 Food should be as dry as possible to reduce the amount of water getting into the oil Shake the ice off of frozen products above the sink Lower the basket slowly into the oil If you lower too fast the...

Page 15: ...frying oil regularly after 8 to 12 times Filter the liquid frying oil only when it is cold Pour the oil in a clean bowl Clean the reservoir with hot water and a mild detergent or in the dishwasher Thoroughly dry the reservoir Pour the liquid frying oil back in the reservoir through a fine sieve Check each time if the level of the liquid frying oil is between the minimum and maximum level When repl...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...t nur bei Vorlage der Rechnung des gekauften Gerätes Bewahren Sie deshalb die Rechnung sorgfältig auf Die Garantie gilt ab dem Kaufdatum Die Garantie gilt nicht im Falle von normalem Verschleiß mangelhafter Wartung unsachgemäßem oder zweckentfremdeten Gebrauch Nichtbeachtung von Bedienungs und Wartungsvorschriften unfachmännischer Reparatur durch den Käufer oder Dritte nicht verwendeten Originalte...

Page 18: ... devez conserver bien précieusement votre bon d achat Le délai de garantie commence à partir de la date d achat La garantie n est pas assurée dans les cas suivants usure normale emploi inadéquat ou utilisation abusive entretien insuffisant non respect des consignes d utilisation et d entretien réparation par l acheteur non compétent adaptation par l acheteur de pièces détachées qui ne sont pas d o...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...neratorstraat 17 3903 LH Veenendaal Nederland Tel 0318 542222 Fax 0318 542022 Mail helpdesk inventum eu Inventum Belgium BVBA Lindenstraat 32 3140 Keerbergen België Tel 015 512653 Fax 015 529718 Mail info inventumbelgium be Inventum Deutschland GmbH Ilseder Hütte 10 31241 Ilsede Deutschland Tel 05172 9866 350 Fax 05172 9866 354 Mail info deutschland inventum eu Website www inventum eu ...

Reviews: