background image

• Uw garantietermijn bedraagt 24 maanden na aankoop 

van het product.

• De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota 

kan worden overlegd. Bewaar daarom uw aankoopnota 

zorgvuldig. De garantietermijn vangt aan op de 

aankoopdatum.

• De garantie geldt niet in geval van:

  - normale slijtage;

  - onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik;

  - onvoldoende onderhoud;

  - het niet in acht nemen van bedienings- en 

    onderhoudsvoorschriften;

  - ondeskundige montage of reparatie door uzelf of 

    derden;

  - door de afnemer toegepaste niet originele onderdelen 

zulks ter beoordeling van onze technische dienst. 

• De garantie geldt niet voor:

  - normale verbruiksartikelen;

  - externe verbindingskabels;

  - (uitwisselbare) signaal- en verlichtingslampjes

zulks ter beoordeling van onze technische dienst.

Het apparaat, voorzien van een kopie aankoopbon en 

klachtomschrijving, inleveren bij uw winkelier of stuur 

het gefrankeerd aan het serviceadres in uw land:

 

 

Inventum Holland Bv

 

generatorstraat 17

 

3903 LH  vEENENDaaL

 

NEDERLaND

 

new E.t.p. bvba

 

passtraat121

 

9100  Sint Niklaas

 

BELgIË

Indien de garantie is komen te vervallen of indien de 

garantietermijn is verstreken, dienen wij de kosten welke 

verbonden zijn aan een beoordeling en/of reparatie in 

rekening te brengen.

Op verzoek zullen wij u eerst een prijsopgave verstrekken 

alvorens tot reparatie over te gaan. Zonder dit verzoek 

om prijsopgave gaan wij ervan uit dat u, met het opsturen 

van uw apparaat, automatisch een opdracht tot reparatie 

heeft verstrekt.

Wij verlenen twee maanden garantie op de door onze 

servicedienst uitgevoerde herstelwerkzaamheden en het 

daarbij nieuw aangebrachte materiaal, gerekend vanaf de 

hersteldatum. Indien zich binnen deze periode een storing 

voordoet welke het directe gevolg is van de uitgevoerde 

herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte 

materiaal, heeft de koper het recht op kosteloos herstel.

garantie & service

•  Die garantie gilt für 24 Monaten ab Kauf der Ware.

•  Die garantie gilt nur bei vorlage der Rechnung des 

  gekauften gerätes. 

  Bewahren Sie deshalb die Rechnung sorgfältig auf. Die 

  garantie gilt ab dem Kaufdatum.

•  Die garantie gilt nicht im falle von:

  -  normalem verschleiß

  -  mangelhafter Wartung

  -  unsachgemäßem oder zweckentfremdeten gebrauch

  -  Nichtbeachtung von Bedienungs- und 

     Wartungsvorschriften

  -  unfachmännischer Reparatur durch den Käufer oder 

     Dritte

  -  nicht verwendeten Originalteilen, die vom Käufer 

    oder durch Dritte montiert worden sind, welche erst 

    von unserem Kundendienst zu begutachten sind.

•  Die garantie gilt nicht für:

  -  normale gebrauchsartikel;

  -  Beleuchtungsbirnen, welche von unserem 

     Kundendienst zu begutachten sind.

Bringen Sie das gerät zu Ihrem Händler oder senden Sie 

das gerät zusammen mit einer Kopie der Rechnung und 

einer fehlerbeschreibung frankiert an die Serviceadresse 

in Ihrem Land:

 

 

 

Inventum Holland Bv

 

generatorstraat 17

 

3903 LH  vEENENDaaL

 

NIEDERLaNDE

 

 

 

new E.t.p. bvba

 

passtraat 121 

 

9100 Sint Niklaas

 

BELgIEN

falls die garantie entfallen oder die garantiezeit 

abgelaufen ist, müssen wir Ihnen die Kosten, die durch 

eine Begutachtung und/oder einer Reparatur entstehen, 

in Rechnung stellen.

Wir erstellen Ihnen gerne auf anfrage einen 

Kostenvoranschlag, bevor wir mit der Reparatur beginnen. 

Wenn wir zur Reparatur übergangen sind, werden die 

Begutachtungs- bzw. prüfungskosten von uns nicht in 

Rechnung gestellt.

Wir gewähren auf die von unserem Kundendienst 

ausgeführten Reparaturen und auf das neu verarbeitete 

Material zwei Monate garantie, wobei diese zweimonatige 

frist  ab dem tag der Reparatur gilt. Sollte während 

dieses Zeitraumes ein Defekt auftreten, welcher direkt 

auf die Reparatur oder das dabei verwendete Material 

zurückzuführen ist, kann der Kunde selbstverständlich 

sein gerät kostenlos reparieren lassen.

garantie & service

20

Summary of Contents for HNA 6111 L

Page 1: ...ELEKTRISCHE ONDERDEKEN ELEKTRISCHEN W RMEUNTERBETT CHAUFFE LIT ELECTRIC UNDERBLANKET...

Page 2: ...st be returned to a municipal waste collection point Lees de gebruiksaanwijzing Hinweise lesen Lire les instructions Read the instructions Niet gebruiken als de deken gevouwen of ineengeschoven is Nic...

Page 3: ...page 17 5 use page 18 6 automatic switch off function page 18 7 cleaning maintenance page 18 Guarantee after sales Service page 21 D finition de l appareil Page 12 1 consignes de s curit PAGe 12 2 in...

Page 4: ...t onderdelen die niet door de fabrikant zijn aanbevolen of geleverd Indien de elektrische anti allergie onderdeken niet gebruikt of gereinigd wordt de elektrische anti allergie onderdeken geheel uit z...

Page 5: ...gebruik Wanneer de onderdeken oneigenlijk gebruikt wordt kan er bij eventuele defecten geen aanspraak op schadevergoeding worden gemaakt en vervalt het recht op garantie De laatste jaren is het aantal...

Page 6: ...e matras en het hoeslaken bevindt Zorg ervoor vooral bij een verstelbaar bed of bij matrassen die uit meerdere delen bestaan dat de elektrische anti allergie onderdeken altijd glad ligt en door het ge...

Page 7: ...laar pas weer op de elektrische anti allergie onderdeken aan als het afkoppelbare snoer en de elektrische anti allergie onderdeken volledig droog zijn Let op door te vaak wassen slijt de onderdeken De...

Page 8: ...das Unterbett nie mit Zubeh rteilen die nicht durch den Fabrikanten empfohlen oder geliefert wurden Schalten Sie das Unterbett aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Unterbett n...

Page 9: ...itung verwendet erlischt die Garantie und Inventum bernimmt keine Haftung f r irgendwelche eingetretenen Sch den In den letzten Jahren hat die Zahl der Menschen die auf Hausstaub und Hausstaubmilben a...

Page 10: ...0 x 200 cm passt Danach legen Sie Ihr Spannbettuch wie gewohnt dar ber so dass sich dann das W rme Unterbett zwischen Ihrer Matratze und dem Spannbettuch befindet Achten Sie darauf dass das W rme Unte...

Page 11: ...Unterbett wenn die Steckkupplung und das Unterbett vollst ndig trocken sind Bitte beachten Sie dass das Anti Allergie Unterbett durch allzu h ufiges Waschen beansprucht wird Das Anti Allergie Unterbet...

Page 12: ...l si la fiche de l appareil le cordon lectrique ou l appareil lui m me sont endommag s ou bien si l appareil ne fonctionne plus comme il se doit ou bien s il est tomb ou alors encore s il a t endommag...

Page 13: ...l appareil en raison d une panne ou d une d fectuosit nous vous conseillons alors une fois apr s avoir retir la fiche de la prise de courant murale de couper le cordon lectrique Emportez l appareil au...

Page 14: ...ne peut plus tre mis en service la suite d une d faillance et que celui ci doit alors tre envoy l adresse du service apr s ventes indiqu e 14 Avant la premi re utilisation du chauffe matelas nous vous...

Page 15: ...ge selon les indications du fabricant Ne raccordez de nouveau l interrupteur au dessous de lit chauffant uniquement lorsque le dispositif d accouplement de la connexion et le dessous de lit chauffant...

Page 16: ...ch children a responsible handling of electrical appliances Extension cords can be used but carefully check the voltage specified on the appliance Always use an approved extension cord If you decide n...

Page 17: ...ce based on the initial value Source Medical Entomology Centre University of Cambridge UK Mite insulation layer and mite proof bed border The mite insulation layer a PUR membrane integrated directly u...

Page 18: ...can be set The red controllamp in the switch lights up while the underblanket is being heated After the switch off time expires the underblanket is no longer heated and the red controllamp begins to f...

Page 19: ...19...

Page 20: ...n of het daarbij nieuw aangebrachte materiaal heeft de koper het recht op kosteloos herstel GARANTIE SERVICE Die Garantie gilt f r 24 Monaten ab Kauf der Ware Die Garantie gilt nur bei Vorlage der Rec...

Page 21: ...without any costs GUARANTEE AFTER SALES SERVICE La garantie est assur e pendant 24 mois compter de la date d achat de l article La garantie ne sera applicable que sur pr sentation du bon d achat C es...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...ation Modifications and printing errors reserved Inventum Holland BV Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal Nederland Tel 0318 542222 Fax 0318 542022 Mail helpdesk inventum eu Inventum Belgium BVBA Lin...

Reviews: