background image

DEUTSCH

• Lesen sie diese gebrauchsanweisung sorgfältig durch, 

bevor sie das gerät in betrieb nehmen und heben sie 

diese für den späteren  gebrauch auf.

• Benutzen Sie dieses gerät nur zu dem in dieser 

gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck.

• die Spannung der Stromquelle muss mit den angaben 

auf dem typenschild übereinstimmen.

• jede Wiegung sollte unter den gleichen Bedingungen 

   stattfinden, um eine vergleichbarkeit zu gewährleisten. 

   Idealer Zeitpunkt ist am morgen, ohne Bekleidung und 

   nahrungsaufnahme. 

• geringfügige gewichtsabweichugungen sind normal, z.B. 

   durch aufnahme von flüssigkeit: 1 glas Wasser hat ein 

   gewicht von ca. 300 g.

• die Waage besteht aus empfindlichen präzisions- 

   bzw. Elektronikbauteilen und muss wie ein hoch-

   empfindliches technisches gerät behandelt werden. 

   Schützen Sie das gerät vor Stößen, feuchtigkeit, Staub, 

   chemikalien, toilettenartikel flüssigen Kosmetika, 

   starken temperaturschwankungen und zu nahen 

   Wärmequellen (Öfen, Heizungskörper).

• Achtung! Es besteht rutschgefahr bei nasser 

   oberfläche der Waage oder bei nassen 

   füssen.

• für eine vorübergehende aufbewahrung empfehlen wir, 

   die Waage in der Originalverpackung aufzubewahren, 

   um sie so vor äußeren Einflüssen zu schützen. 

   Entnehmen Sie in diesem fall die Batterien, ebenso bei      

   längerem nichtgebrauch.

• Stellen Sie die Waage so auf, dass das gerät auf einer 

ebenen und stabilen fläche steht.

• das gerät ist nicht für den gebrauch durch 

Hilfsbedürftige, kleinen Kindern und/ oder personen, 

die keine Erfahrung oder Kenntnis haben, bestimmt. Es 

sei denn, sie werden durch eine person, die für deren 

Sicherheit verantwortlich ist, begleitet und in dem 

6

1 | sichErhEitshinWEisE

sicheren umgang mit dem gerät unterwiesen.

• Halten Sie Kinder von dem gerät fern. Kinder verstehen 

die gefahren nicht, die beim Betrieb von elektrischen 

geräten entstehen können. Lassen Sie deshalb Kinder 

nie unbeaufsichtigt in der nähe von elektrischen 

geräten. achten Sie darauf, dass Sie elektrische geräte 

immer außerhalb der reichweite von Kindern aufstellen.

• reparaturen können nur vom Inventum Kundenservice 

   oder autorisierten Händlern durchgeführt werden. 

   prüfen Sie jedoch vor jeder reklamation zuerst die 

   Batterien und tauschen Sie diese gegebenenfalls aus. 

   Scheint jedoch eine reparatur erforderlich, so 

   entfernen Sie die Batterien und verpacken Sie die 

   Waage für den transport im Originalkarton.

• Bei Entsorgung bringen Sie Ihr gerät zur entsprechenden 

müllentsorgungsstelle Ihrer gemeinde.

• tauchen sie das gerät niemals in Wasser.

• dieses gerät ist nur für den häuslichen gebrauch 

bestimmt. Wird es nicht ordnungsgemäß, 

(halb)professionel oder entgegen den anweisungen 

dieser anleitung verwendet, erlischt die garantie und 

Inventum übernimmt keine Haftung für irgendwelche 

eingetretenen Schäden.

• verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. 

Entsorgen Sie diese über Ihren Elektrofachhändler oder 

Ihre örtliche Wertstoff-Sammelstelle. dazu sind Sie 

gesetzlich verpflichtet. 

hinweis:

 diese Zeichen finden 

Sie auf schadstoffhaltigen Batterien: pb = Batterie 

enthalt Blei, cd = Batterie enthalt cadmium, Hg = 

Batterie enthalt quecksilber.

gewichtsprobleme, besonders Übergewicht, können 

Krankheiten verursachen oder beschleunigen. daher ist 

eine regelmäßige Kontrolle ratsam. das Körpergewicht 

hängt sowohl von festliegenden als auch beeinflußbaren 

faktoren ab. Zu den Ersteren gehören alter, geschlecht 

2 | WissEnsWErtEs

1. taste (unIt) 

2. taste 24h/alarm

3. anzeige

4. Batteriefach

5. Wiegefläche

maximal mögliche gewichtsangabe: 180 Kilo

minimum mögliche gewichtsangabe: 5 Kilo

angabe pro 100 gramm

3.

5.

4.

1.

2.

Summary of Contents for PW 930 DR

Page 1: ...PERSONENWEEGSCHAAL PERSONENWAAGE P SE PERSONNE SCALE...

Page 2: ...2...

Page 3: ...a 4 3 Voor het eerste gebruik pagina 5 4 omschakelen van maateenheid pagina 5 5 Wegen pagina 5 6 ALARM pagina 5 7 batterijen pagina 5 8 Reiniging onderhoud pagina 5 Garantie Service pagina 13 ENGLISH...

Page 4: ...araat is niet bedoeld voor gebruik door hulpbehoevenden kleine kinderen en of personen met gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij goede begeleiding krijgen of ge nstrueerd zijn in het veilig gebruik...

Page 5: ...schaal voor de eerste maal in gebruik neemt dient u als volgt te werk te gaan pak de weegschaal voorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal en eventueel de beschermfolie van het display e...

Page 6: ...terwiesen Halten Sie Kinder von dem Ger t fern Kinder verstehen die Gefahren nicht die beim Betrieb von elektrischen Ger ten entstehen k nnen Lassen Sie deshalb Kinder nie unbeaufsichtigt in der N he...

Page 7: ...Waage Sobald die Anzeige blinkt und denn fest steht auf einem Gewicht ist die Messung bereit Treten Sie nach dem Wiegen von der Waage Nachdem die Anzeige erloschen ist 5 Sekunden warten bevor Sie soc...

Page 8: ...Ne jamais 8 1 consignes de s curit utiliser l appareil avec des pi ces d tach es qui n ont pas t recommand es ou livr es par le fabricant Si vous d cidez de ne plus utiliser l appareil en raison d une...

Page 9: ...pr s quoi le p se personne s teint automatiquement Le p se personne est maintenant pr t utiliser Appuyer sur le bouton UNIT sous le p se personne pour s lectionner la bonne unit de mesure kg lb kg kil...

Page 10: ...ly or if it has been damaged Any intervention other than cleaning and normal maintenance by the customer must be carried out by an approved service centre If you decide never to use the appliance agai...

Page 11: ...seconds before standing on the scale Important always use the scale on a flat and stable surface never on a rug or carpet The maximum weighing capacity of the scale is 180 kg When the maximum is excee...

Page 12: ...12...

Page 13: ...an de uitgevoerde herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte materiaal heeft de koper het recht op kosteloos herstel Die Garantie gilt f r 24 Monaten ab Kauf der Ware Die Garantie gilt nur...

Page 14: ...rts the consumer has the right of repairs without any costs La garantie est assur e pendant 24 mois compter de la date d achat de l article La garantie ne sera applicable que sur pr sentation du bon d...

Page 15: ...15...

Page 16: ...SEN FRITEUSE FRYERS WEEGSCHALEN WAAGEN P SE PERSONNE SCALES BLENDERS MIXER MIXER BLENDERS KOOKPLATEN KOCHPLATTEN PLAQUES DE CUISSON HOT PLATES Inventum Group BV Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal N...

Reviews: