background image

En ce qui concerne l’insuffisance de poids ou l’excès de 

poids, il faut savoir que près d’un néerlandais sur trois 

n’a pas son poids idéal. Les problèmes de poids et 

surtout l’excès de poids peuvent causer des problèmes 

de santé, voire même les activer. c’est pourquoi il est 

conseillé de contrôler régulièrement son poids. Inventum 

vous y aide en vous offrant sa gamme de pèse-personnes 

d’une grande précision. 

un microprocesseur digitalise le poids et l’indique sur un 

cadran d’affichage. votre pèse-personne est un appareil 

très précis. Le corps humain est de très loin le plus 

difficile à peser, parce qu’il est toujours en mouvement. 

c’est pourquoi le plus haut pourcentage de précision 

que l’on puisse atteindre est de 99% du poids total du 

corps humain. pour pouvoir obtenir la plus grande 

précision de votre poids, vous devez prendre bien soin de 

toujours mettre les pieds à la même place sur le 

pèse-personne et de rester le plus possible immobile. 

Le pèse-personne peut peser jusqu’à un maximum de 180 

kg (396 lb).

avant d’utiliser l'appareil pour la première fois, il faut 

procéder aux opérations suivantes: déballer l'appareil 
avec précaution et tout le matériel d’emballage et les 
étiquettes collées éventuellement sur l’appareil. veiller 

à ce que le matériel d’emballage (sacs en plastique et 

carton) soit hors de portée des enfants. après avoir retiré 

l’appareil de son emballage, contrôler minutieusement 

s’il n’y a pas de dommages visibles ayant peut être causés 

pendant le transport. 

vous devez régler le pèse-personne avant la première 

utilisation. ce réglage doit se faire chaque fois que vous 

utilisez le pèse-personne à un autre endroit ou après avoir 

mis une nouvelle pile. 

poser le pèse-personne sur un sol dur et plat. appuyer 

brièvement avec un pied au milieu de la surface de 

pesage. Le cadran affichera 

0.0

. après quoi le pèse-

personne s’éteint automatiquement. Le pèse-personne est 

maintenant prêt à utiliser.

appuyer sur le bouton 

UNIT

 sous le pèse-personne pour 

sélectionner la bonne unité de mesure (kg/lb). 

kg = kilogrammes

lb = livres (unité de mesure anglaise)

placer le pèse-personne sur un sol dur et plat et attendre 

qu’il se déconnecte tout seul. 

3 | PoUr LA PrEmiÈrE UtiLisAtion

monter sur le pèse-personne, dès que le poids sur le 

cadran clignote, puis qu’il reste affiché, le pesage est 

réussi. Le pèse-personne s’éteint automatiquement au 

bout de 10 secondes environ. 

Si vous voulez vous repeser, il faut attendre 10 secondes 

avant de pouvoir remonter sur le pèse-personne.

Important : utiliser toujours le pèse-personne sur un sol 

dur et plat, jamais sur une moquette.   

Le poids maximum sur la balance est de 180 kg. Si ce 

poids est dépassé, le cadran affiche 

 OL

.

consEiL: si l’aiguille ne revient pas automatiquement 

sur 0, enlever alors les piles et les remettre. régler une 

nouvelle fois le pèse-personne. 

Le pèse-personne est doté d’une fonction alarme. 

appuyer sur le bouton alarme / 24h à l’arrière du pèse 

personne, et le pèse-personne donnera automatiquement 

un signal sonore 24 heures après le premier pesage, 

pour vous rappeler que vous devez vous repeser. Sur 

l’affichage, ceci est signalé par le symbole  . Si le signal 

se déclenche au bout de 24 heures, monter sur le pèse-

personne pour vous peser et le signal s’arrêtera. vous 

pouvez aussi déconnecter l’alarme avec le bouton alarme 

/ 24h.

En cas d’utilisation quand les batteries sont faibles, 

le symbole 

Lo

 s’affiche et la balance se met 

automatiquement hors service. placez les batteries 

nouveau - 3 x 1,5 volt, aaa - dans le compartiment au 

dessous de la balance.  

nettoyez la balance avec un chiffon 

humide. 

ne plongez jamais l’appareil dans 

de l’eau ou autres liquides.

 utiliser cette 

balance avec précaution, ne pas la faire 

cogner contre quelque chose et ne pas la laisser tomber.

 

 

9

5 | PEsÉE

7 | bAttEriEs

4 | PAssAgE dE kg à oU à Lb

8 | nEttoyAgE & EntrEtiEn

2 | qUELqUEs PEtitEs cUriositÉs

6 | ALArmE

Summary of Contents for PW 930 DR

Page 1: ...PERSONENWEEGSCHAAL PERSONENWAAGE P SE PERSONNE SCALE...

Page 2: ...2...

Page 3: ...a 4 3 Voor het eerste gebruik pagina 5 4 omschakelen van maateenheid pagina 5 5 Wegen pagina 5 6 ALARM pagina 5 7 batterijen pagina 5 8 Reiniging onderhoud pagina 5 Garantie Service pagina 13 ENGLISH...

Page 4: ...araat is niet bedoeld voor gebruik door hulpbehoevenden kleine kinderen en of personen met gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij goede begeleiding krijgen of ge nstrueerd zijn in het veilig gebruik...

Page 5: ...schaal voor de eerste maal in gebruik neemt dient u als volgt te werk te gaan pak de weegschaal voorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal en eventueel de beschermfolie van het display e...

Page 6: ...terwiesen Halten Sie Kinder von dem Ger t fern Kinder verstehen die Gefahren nicht die beim Betrieb von elektrischen Ger ten entstehen k nnen Lassen Sie deshalb Kinder nie unbeaufsichtigt in der N he...

Page 7: ...Waage Sobald die Anzeige blinkt und denn fest steht auf einem Gewicht ist die Messung bereit Treten Sie nach dem Wiegen von der Waage Nachdem die Anzeige erloschen ist 5 Sekunden warten bevor Sie soc...

Page 8: ...Ne jamais 8 1 consignes de s curit utiliser l appareil avec des pi ces d tach es qui n ont pas t recommand es ou livr es par le fabricant Si vous d cidez de ne plus utiliser l appareil en raison d une...

Page 9: ...pr s quoi le p se personne s teint automatiquement Le p se personne est maintenant pr t utiliser Appuyer sur le bouton UNIT sous le p se personne pour s lectionner la bonne unit de mesure kg lb kg kil...

Page 10: ...ly or if it has been damaged Any intervention other than cleaning and normal maintenance by the customer must be carried out by an approved service centre If you decide never to use the appliance agai...

Page 11: ...seconds before standing on the scale Important always use the scale on a flat and stable surface never on a rug or carpet The maximum weighing capacity of the scale is 180 kg When the maximum is excee...

Page 12: ...12...

Page 13: ...an de uitgevoerde herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte materiaal heeft de koper het recht op kosteloos herstel Die Garantie gilt f r 24 Monaten ab Kauf der Ware Die Garantie gilt nur...

Page 14: ...rts the consumer has the right of repairs without any costs La garantie est assur e pendant 24 mois compter de la date d achat de l article La garantie ne sera applicable que sur pr sentation du bon d...

Page 15: ...15...

Page 16: ...SEN FRITEUSE FRYERS WEEGSCHALEN WAAGEN P SE PERSONNE SCALES BLENDERS MIXER MIXER BLENDERS KOOKPLATEN KOCHPLATTEN PLAQUES DE CUISSON HOT PLATES Inventum Group BV Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal N...

Reviews: