background image

• Please read these instructions before operating the 

appliance and retain for future use.

• The appliance is intended solely for domestic use within 

the home.

• always use batteries which corresponds with the voltage 

printed on the bottom of the appliance.

• If possible, always weigh yourself at the same time of 

day (ideally in the morning), after going to the toilet, 
with an empty stomach and without clothes to achieve 
comparable results.

• Minor deviation are normal. For example when you drink 

1 glass of water a deviation of approx. 300 grams can 
occur.

• Do not stand on the scale with wet feet and 

do not step on the scale when its surface is 
wet – danger of slipping!

• protect the scale against hard knocks, moisture, 

dust, chemicals, major temperature fluctuations and heat 
sources which are too close (stove, heating radiators).

• If you want to store the appliance for a long period, 

please keep it in the original box and remove the battery.

• an electrical appliance is not a toy and should therefore 

always be placed outside of the reach of children. 
children are not always able to understand potential 
risks. Teach children a responsible handling of electrical 
appliances.

• children should be supervised to ensure that they do not 

play with the appliance.

• This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory or 
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, 
unless they have been given supervision or instruction 
concerning use of the appliance by a person responsible 
for their safety.

• always use the appliance on a secure, dry, flat surface.
• never use the appliance if it is not working properly, 

ENGLISH

1 | SAFETY INSTRUCTIONS

or if it has been damaged. any intervention other than 
cleaning and normal maintenance by the customer must 
be carried out by an approved service centre.

• If you decide never to use the appliance again, we 

advise you to dispose of it in special containers or at a 
municipal waste collection point.

• Never immerse the appliance water or any other 

liquids.

• If the appliance is used for other purposes than intended, 

or is it not handled in accordance with the instruction 
manual, the full responsibility for any consequences will 
rest with the user. any damages to the product or other 
things are not covered by the warranty.

• spent batteries and rechargeable batteries are not 

designated for normal household waste! They are 
considered to be toxic waste and, as such, should be 
disposed of in special containers, toxic waste collection 
points or brought to electrical goods dealers. You are 
legally obliged to dispose of the batteries. note: Batteries 
containing pollutant substances are marked as follows: 
pb = Battery contains lead, cd = Battery contains 
cadmium, hg = Battery contains mercury.

2 | WEIGHING CORRECTLY

weight problems, particularly predominance, can cause 
or accelerate diseases. Therefore regular checks are 
advisable. The body weight depends on fixed and 
influenceable factors. To the first belong age, sex as well 
as hereditary-conditioned influences. 
To the influenceable factors belong the kind and quantity 
of the nurishment, physical and physological activity, as 
well as the process and the treatment of illness-related 
processes. of special importance is the temporal change 

6

1. Display
2. weighing surface
3. Indication light parent 
4. Indication light child 

 

5. convert button 

 - kg/lb/st

6. Battery compartment  

Maximum capacity: 160 kilograms
Minimum capacity: 500 grams
Indication per 50 grams

1

2

3
4

5

6

Summary of Contents for PW490DUO

Page 1: ...P W 4 9 0 D U O personenweegschaal scale personenwaage pese personne GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D EMPLOI...

Page 2: ......

Page 3: ...n wegen pagina 5 6 Omschakelen van maateenheid pagina 5 7 Batterijen pagina 5 8 Reiniging onderhoud pagina 5 Garantie Service pagina 13 Description of the appliance page 6 1 Safety instructions page 6...

Page 4: ...aat is niet bedoeld voor gebruik door hulpbehoevenden kleine kinderen en of personen NEDERLANDS 1 Display 2 Weegplateau 3 Indicatielampje ouder 4 Indicatielampje kind 5 Omschakelknop kg lb st 6 Batter...

Page 5: ...het gewicht van uw baby De weegschaal is ook handig voor het wegen van uw huisdier bagage etc Open de batterijklep en schakel de knop aan de onderzijde van de weegschaal om naar de ouder kind weegfun...

Page 6: ...erly ENGLISH 1 SAFETY instructions or if it has been damaged Any intervention other than cleaning and normal maintenance by the customer must be carried out by an approved service centre If you decide...

Page 7: ...at and stable surface Wait for the display to show 0 00 kg Step alone onto the scale and remain still The icon blinks The scale will count up to the parent s weight A beep sounds when the parent s wei...

Page 8: ...h ist begleitet und in dem sicheren Umgang mit dem Ger t unterwiesen Halten Sie Kinder von dem Ger t fern Kinder verstehen die Gefahren nicht die beim Betrieb von elektrischen Ger ten entstehen k nnen...

Page 9: ...an die Untenseite um die richtige Masseinheit zu w hlen kg st lb kg Kilogramm lb Pfund Englishe Masseinheit st stone Engelishe Masseinheit Stellen Sie die Waage auf eine feste flache Oberfl che und w...

Page 10: ...reil avec des pi ces d tach es qui n ont pas t FRAN AIS 10 1 consignes de s curit recommand es ou livr es par le fabricant Si vous d cidez de ne plus utiliser l appareil en raison d une panne ou d un...

Page 11: ...pour pes e seulement 7 batteries 8 nettoyage entretien En cas d utilisation quand les batteries sont faibles le symbole s affiche et la balance se met automatiquement hors service Placez les batterie...

Page 12: ...12...

Page 13: ...het directe gevolg is van de uitgevoerde herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte materiaal heeft de koper het recht op kosteloos herstel GARANTIE SERVICE This product is guaranteed for...

Page 14: ...arieren lassen GARANTIE SERVICE La garantie est assur e pendant 24 mois compter de la date d achat de l article La garantie ne sera applicable que sur pr sentation du bon d achat C est pourquoi vous d...

Page 15: ...15...

Page 16: ...nting errors reserved Inventum Group BV Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal Nederland Tel 0318 54 22 22 Fax 0318 54 20 22 Mail helpdesk inventum eu Website www inventum eu GL International GmbH Lehm...

Reviews: