background image

DEUTSCH

8

1 | SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig 

durch, bevor Sie das Gerät in betrieb nehmen und 
heben Sie diese für den späteren  Gebrauch auf.

• Benutzen sie dieses gerät nur zu dem in dieser 

gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck.

• Die spannung der stromquelle muss mit den angaben 

auf dem Typenschild übereinstimmen.

• Jede wiegung sollte unter den gleichen Bedingungen 
   stattfinden, um eine Vergleichbarkeit zu gewährleisten. 
   Idealer Zeitpunkt ist am Morgen, ohne Bekleidung und 
   nahrungsaufnahme. 
• geringfügige gewichtsabweichugungen sind normal, 
   z.B. durch aufnahme von Flüssigkeit: 1 glas wasser hat 
   ein gewicht von ca. 300 g.
• Die waage besteht aus empfindlichen präzisions- 
   bzw. elektronikbauteilen und muss wie ein hoch-
   empfindliches technisches gerät behandelt werden. 
   schützen sie das gerät vor stößen, Feuchtigkeit, staub, 
   chemikalien, Toilettenartikel flüssigen Kosmetika, 
   starken Temperaturschwankungen und zu nahen 
   wärmequellen (Öfen, heizungskörper).
• Für eine vorübergehende aufbewahrung empfehlen wir, 
   die waage in der originalverpackung aufzubewahren, 
   um sie so vor äußeren einflüssen zu schützen. 
   entnehmen sie in diesem Fall die Batterien, ebenso bei      
   längerem nichtgebrauch.

• Achtung! Es besteht Rutschgefahr bei nasser 
   Oberfläche der Waage oder bei nassen 
   Füssen.

• stellen sie die waage so auf, dass das gerät auf 

einer ebenen und stabilen Fläche steht.

• Das gerät ist nicht für den gebrauch durch 

hilfsbedürftige, kleinen Kindern und/ oder personen, 
die keine erfahrung oder Kenntnis haben, bestimmt. es 
sei denn, sie werden durch eine person, die für deren 
sicherheit verantwortlich ist, begleitet und in dem 

sicheren Umgang mit dem gerät unterwiesen.

• halten sie Kinder von dem gerät fern. Kinder verstehen 

die gefahren nicht, die beim Betrieb von elektrischen 
geräten entstehen können. lassen sie deshalb Kinder nie 
unbeaufsichtigt in der nähe von elektrischen geräten. 
achten sie darauf, dass sie elektrische geräte immer 
außerhalb der reichweite von Kindern aufstellen.

• reparaturen können nur vom Inventum Kundenservice 
   oder autorisierten händlern durchgeführt werden. 
   prüfen sie jedoch vor jeder reklamation zuerst die 
   Batterien und tauschen sie diese gegebenenfalls aus. 
   scheint jedoch eine reparatur erforderlich, so 
   entfernen sie die Batterien und verpacken sie die 
   waage für den Transport im originalkarton.
• Bei entsorgung bringen sie Ihr gerät zur entsprechenden 

Müllentsorgungsstelle Ihrer gemeinde.

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

• Dieses gerät ist nur für den häuslichen gebrauch 

bestimmt. wird es nicht ordnungsgemäß, (halb)
professionel oder entgegen den anweisungen dieser 
anleitung verwendet, erlischt die garantie und 
Inventum übernimmt keine haftung für irgendwelche 
eingetretenen schäden.

• Verbrauchte Batterien gehören nicht in den hausmüll. 

entsorgen sie diese über Ihren elektrofachhändler oder 
Ihre örtliche wertstoff-sammelstelle. Dazu sind sie 
gesetzlich verpflichtet. hinweis: Diese Zeichen finden 
sie auf schadstoffhaltigen Batterien: pb = Batterie enthalt 
Blei, cd = Batterie enthalt cadmium, hg = Batterie 
enthalt Quecksilber.

2 | WISSENSWERTES

gewichtsprobleme, besonders Übergewicht, können 
Krankheiten verursachen oder beschleunigen. Daher ist 

1. anzeige
2. wiegefläche 
3. Indikationslampe eltern 
4. Indikationslampe Kind 

 

5. Taste 

 - kg/lb/st

6. Batteriefach 

Maximal mögliche gewichtsangabe: 160 Kilo
Minimum mögliche gewichtsangabe: 500 gramm
angabe pro 50 gramm

1

2

3
4

5

6

Summary of Contents for PW490DUO

Page 1: ...P W 4 9 0 D U O personenweegschaal scale personenwaage pese personne GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D EMPLOI...

Page 2: ......

Page 3: ...n wegen pagina 5 6 Omschakelen van maateenheid pagina 5 7 Batterijen pagina 5 8 Reiniging onderhoud pagina 5 Garantie Service pagina 13 Description of the appliance page 6 1 Safety instructions page 6...

Page 4: ...aat is niet bedoeld voor gebruik door hulpbehoevenden kleine kinderen en of personen NEDERLANDS 1 Display 2 Weegplateau 3 Indicatielampje ouder 4 Indicatielampje kind 5 Omschakelknop kg lb st 6 Batter...

Page 5: ...het gewicht van uw baby De weegschaal is ook handig voor het wegen van uw huisdier bagage etc Open de batterijklep en schakel de knop aan de onderzijde van de weegschaal om naar de ouder kind weegfun...

Page 6: ...erly ENGLISH 1 SAFETY instructions or if it has been damaged Any intervention other than cleaning and normal maintenance by the customer must be carried out by an approved service centre If you decide...

Page 7: ...at and stable surface Wait for the display to show 0 00 kg Step alone onto the scale and remain still The icon blinks The scale will count up to the parent s weight A beep sounds when the parent s wei...

Page 8: ...h ist begleitet und in dem sicheren Umgang mit dem Ger t unterwiesen Halten Sie Kinder von dem Ger t fern Kinder verstehen die Gefahren nicht die beim Betrieb von elektrischen Ger ten entstehen k nnen...

Page 9: ...an die Untenseite um die richtige Masseinheit zu w hlen kg st lb kg Kilogramm lb Pfund Englishe Masseinheit st stone Engelishe Masseinheit Stellen Sie die Waage auf eine feste flache Oberfl che und w...

Page 10: ...reil avec des pi ces d tach es qui n ont pas t FRAN AIS 10 1 consignes de s curit recommand es ou livr es par le fabricant Si vous d cidez de ne plus utiliser l appareil en raison d une panne ou d un...

Page 11: ...pour pes e seulement 7 batteries 8 nettoyage entretien En cas d utilisation quand les batteries sont faibles le symbole s affiche et la balance se met automatiquement hors service Placez les batterie...

Page 12: ...12...

Page 13: ...het directe gevolg is van de uitgevoerde herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte materiaal heeft de koper het recht op kosteloos herstel GARANTIE SERVICE This product is guaranteed for...

Page 14: ...arieren lassen GARANTIE SERVICE La garantie est assur e pendant 24 mois compter de la date d achat de l article La garantie ne sera applicable que sur pr sentation du bon d achat C est pourquoi vous d...

Page 15: ...15...

Page 16: ...nting errors reserved Inventum Group BV Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal Nederland Tel 0318 54 22 22 Fax 0318 54 20 22 Mail helpdesk inventum eu Website www inventum eu GL International GmbH Lehm...

Reviews: