inventum PW510W, Instruction Manual

Page 1: ... gebruiksaanwijzing instruction manual Gebrauchsanleitung mode d emploi personenweegschaal BATHROOM SCALE PERSONENWAAGE PÈSE PERSONNE PW510W ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...ce page 11 General terms and conditions of service and warranty page 21 Nederlands English 1 Sicherheitshinweise Seite 12 2 Beschreibung des Geräts Seite 14 3 Wissenswertes Seite 14 4 Vor der Inbetriebnahme Seite 14 5 Umstellung Masseinheit Seite 15 6 Wiegen Seite 15 7 Batterien Seite 15 8 Reinigung Pflege Seite 15 Allgemeine Service und Garantiebedingungen Seite 22 1 consignes de sécurité page 16...

Page 4: ...et apparaat altijd zodanig opgeborgen wordt dat kinde ren er niet bij kunnen Ga niet op de uiterste rand van het weegoppervlak staan Deze zou kunnen kantelen De weegschaal bevat elektronische componenten die met zorg behandeld dienen te worden Met name stoten vochtigheid stof chemicaliën toiletartikelen en sterke temperatuurwisselingen kunnen nadelige gevolgen hebben op de werking van uw weegschaa...

Page 5: ...iet wilt gebruiken dient u de batterijen te verwijderen Als een batterij heeft gelekt maakt u gebruik van handschoenen om de batterijen te verwijderen Reinig het batterijvak met een droge doek Onthoud dat technisch beperkte meettoleranties mogelijk zijn het is geen weegschaal voor professioneel medisch gebruik Deze weegschaal is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik en niet voor medisch ...

Page 6: ...am 0 2 lb voor het eerste gebruik 4 Voordat u de weegschaal voor de eerste maal in gebruik neemt dient u als volgt te werk te gaan pak de weegschaal voorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal en eventueel de beschermfolie van het display en de batterijen De verpakking plastic zakken en karton buiten het bereik van kinderen houden Controleer na het uitpakken het apparaat zorgvuldig op...

Page 7: ... voordat u weer op de weegschaal kunt gaan staan Belangrijk gebruik de weegschaal altijd op een harde vlakke ondergrond nooit op vloerbedekking Het maximum weegvermogen van de weegschaal is 180 kg Als dit overschreden wordt zal het display tonen Als de batterijen bijna leeg zijn zal dit in het display getoond worden met Lo Gebruik eventueel een kleine schroevendraaier om te batterijen te verwijder...

Page 8: ...of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety If possible always weigh yourself at the same time of day preferably in the morning after using the toilet on an empty stomach and unclothed in order to achieve comparable results Stand on the scale without moving and with equal weight distribu...

Page 9: ...nly for private use and is not intended for medical or commercial purposes Please note that technically related measuring tolerances are possible as the scale is not calibrated for professional medical applications If the appliance is used for other purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the ...

Page 10: ...npack the appliance and remove all the packaging material Keep the material plastic bags and cardboard out of reach of children Check the appliance after unpacking for any damage possible from transportation Before the first use the scale must be initialised This must be done every time you use the scale on a different spot or when the batteries are replaced Place the scale on a flat and stable su...

Page 11: ...e never on a rug or carpet The maximum weighing capacity of the scale is 180 kg When the maximum is exceeded the display will show When Lo appears in the display the batteries are almost empty If necessary please use a small screwdriver to remove the batteries Check the polarities of the batteries before placing Always use new batteries Wipe the scale only with a damp cloth to clean it Never immer...

Page 12: ...eaufsichtigt in der Nähe von elektrischen Geräten Achten Sie darauf dass Sie elektrische Geräte immer außerhalb der Reichweite von Kindern aufstellen Stellen Sie die Waage so auf dass das Gerät auf einer ebenen und stabilen Fläche steht Ein fester Bodenbelag ist Voraussetzung für eine korrekte Messung Jede Wiegung sollte unter den gleichen Bedingungen stattfinden um eine Vergleichbarkeit zu gewähr...

Page 13: ...ie jedoch vor jeder Reklamation zuerst die Batterien und tauschen Sie diese gegebenenfalls aus Scheint jedoch eine Reparatur erforderlich so entfernen Sie die Batterien und verpacken Sie die Waage für den Transport im Originalkarton Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser Alle Waagen sind ausschließlich für die Eigenanwendung vorgesehen und sind nicht für den medizinischen oder kommerziellen Gebr...

Page 14: ...isse in 100 g Schritten 0 2 Lb angezeigt vor der Inbetriebnahme 4 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial Plastiksäcke Styropor und Karton und bewahren Sie es unzugänglich für Kinder auf Kontrollieren Sie ob alle Teile mitgeliefert und aus der Verpackung genommen wurden Prüfen Sie dass während des Transports kein sichtbarer Schaden am Gerät entstanden ist Die Waage muss vor dem ersten Gebrauch initi...

Page 15: ...m Display erscheint Der Deckel an die Untenseite öffnen und abnehmen Die Batterien einlegen auf richtige Polarität achten siehe Markierungen im Batteriefach Der Deckel wieder einsetzen schnappt ein Verwenden Sie wenn nötig eine kleine Schraubendreher Immer neuen Batterien verwenden Die Waage mit einem feuchten Tuch ohne Reinigungsmittel reinigen und gründlich abtrocknen Tauchen Sie die Waage niema...

Page 16: ... sans surveillance Veillez à ce que l appareil soit toujours rangé de telle sorte que les enfants ne puissent pas y accéder Veillez à toujours placer votre pèse personne sur une surface dure et plane et ne l utilisez qu à l intérieur de la maison Le pèse personne comporte des composants électroniques qui doivent être traités avec beaucoup de précaution Notamment les chocs les coups l humidité la p...

Page 17: ...plongez jamais votre pèse personne dans l eau ou tout autre liquide La portée maximale de la balance est de 180 kg L appareil est prévu strictement pour un usage personnel et non pas à des fins médicales ou commerciales Notez que des variations de mesure d ordre technique sont possibles car cette balance n est pas étalonnée en vue d un usage médical professionnel Cet appareil est conçu exclusiveme...

Page 18: ...ersonne peut peser jusqu à un maximum de 180 kg 397 lb pour la première utilisation 4 Avant d utiliser l appareil pour la première fois il faut procéder aux opérations suivantes déballer l appareil avec précaution et tout le matériel d emballage et les étiquettes collées éventuellement sur l appareil Veiller à ce que le matériel d emballage sacs en plastique et carton soit hors de portée des enfan...

Page 19: ...atteries sont faibles le symbole Lo s affiche et la balance se met automatiquement hors service Placez les batteries nouveau 1 5 Volt AAA dans le compartiment au dessous de la balance Utilisez toujours de nouvelles batteries Nettoyez la balance avec un chiffon humide Ne plongez jamais l appareil dans de l eau ou autres liquides Utiliser cette balance avec précaution ne pas la faire cogner contre q...

Page 20: ... dienen de kosten van de reparatie ter plaatse bij de monteur bij voorkeur via pinbetaling te worden afgerekend Uitgesloten van garantie 1 De hiervoor genoemde garanties gelden niet in geval van normale slijtage onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik onvoldoende onderhoud het niet in acht nemen van de bedienings en onderhoudsvoorschriften ondeskundige montage of reparatie door derden of door de co...

Page 21: ...event of a repair by a service engineer the costs of the repair must be settled with the engineer onsite preferably by means of PIN payment Warranty exclusions 1 The following is excluded from the aforesaid warranties normal wear and tear improper use or misuse insufficient maintenance failure to comply with the operating and maintenance instructions unprofessional installation or repairs by third...

Page 22: ...aratur durch einen Haushaltsgerätemonteur müssen die Kosten der Reparatur vor Ort beim Monteur vorzugsweise durch elektronische Zahlung beglichen werden Garantieausschluss 1 Die oben genannten Garantien gelten nicht im Falle von normalem Verschleiß unsachgemäßem oder zweckwidrigem Gebrauch unzureichender Wartung Nichtbeachtung der Bedienungs und Wartungsvorschriften unfachmännischer Montage oder R...

Page 23: ...r en électroménager les frais de la réparation sur place par le monteur devront être payés de préférence par paiement PIN Sont exclus de la garantie 1 Les garanties précitées ne s appliquent pas aux cas suivants L usure normale Une utilisation inappropriée ou abusive Un entretien insuffisant Un non respect des prescriptions de commande et d entretien Un montage ou une réparation incompétent e effe...

Page 24: ...gen und Druckfehler vorbehalten Sous réserve de modification Modifications and printing errors reserved persoonlijke verzorging klein huishoudelijk witgoed inbouw witgoed vrijstaand Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Postbus 5023 6802 EA Arnhem www inventum eu ...