background image

Voordat u de weegschaal gaat gebruiken eerst de 
verpakking en eventueel de beschermfolie van het 
display en de batterijen verwijderen en dit buiten bereik 
van kinderen houden. controleer de weegschaal op 
beschadigingen, mogelijk ontstaan tijdens het transport. 
Indien de weegschaal is beschadigd, gebruik hem dan niet, 
maar neem contact op met de winkelier of de technische 
dienst van Inventum. 
aan de achterzijde van de weegschaal vindt u een 
UnIT drukknop waarmee u de juiste maateenheid kunt 
selecteren (kg/st/lb). 
kg = kilogrammen
lb = ponden (engelse meeteenheid)
st = stone (engelse meeteenheid)
Druk op de knop totdat de juiste maateenheid wordt 
weergegeven. plaats de weegschaal op een harde, vlakke 
en stabiele ondergrond en wacht tot de weegschaal 
zichzelf uitschakelt. 

om uw percentage lichaamsvet en andere lichaams-
waarden te berekenen, moet u de persoonlijke 
gebruikersgegevens invoeren. De weegschaal heeft 8 
geheugenposities waarbinnen u uw persoonlijke gegevens 
en die van uw huisgenoten kunt opslaan en bekijken. geef 
uw persoonlijke gegevens in voordat u de weegschaal 
gaat gebruiken. 
U kunt de volgende instellingen bewerken: 

Geheugenpositie (P)

1 tot 8

Lengte 

100 tot 220 cm

Leeftijd

10 tot 80 jaar

Geslacht 

man ( ), vrouw ( )

Sporter

           

,

              

• Druk op de 

SET

 toets als het display uit 

  is om de instellingen te kunnen wijzigen. 
  De eerste geheugenpositie 

P1

 knippert in 

  het display. om de juiste gebruiker te 
  kunnen kiezen, druk op de pijl

of

  de pijl 

 en druk wederom op de 

 

SET

 toets om uw keuze te bevestigen.

• nadat u de juiste geheugenplaats heeft ingegeven, 
  knippert het symbool voor geslacht. om het juiste 

 

  geslacht (man, vrouw, sportieve man, sportieve vrouw) 
  te kunnen kiezen, druk op de pijl

of de pijl 

 en druk 

  wederom op de 

SET

 toets om uw keuze te 

  bevestigen.
• nadat u het geslacht heeft ingegeven, knippert de 
  aanduiding voor de lengte (fabrieksinstelling 170 cm). 
  om uw eigen lengte in te geven, drukt u op de pijl

of

  de pijl 

 en druk wederom op de 

SET

 toets om 

  uw keuze te bevestigen.   
• nadat u uw lengte heeft ingegeven, knippert de 
  aanduiding voor de leeftijd (fabrieksinstelling 40 jaar). 
  om uw eigen leeftijd in te geven, drukt u op de pijl

5

• als een batterij heeft gelekt, maakt u gebruik van 

handschoenen om de batterijen te verwijderen. reinig 
het batterijvak met een droge doek.

• onthoud dat technisch beperkte meettoleranties 

mogelijk zijn, het is geen weegschaal voor professioneel, 
medisch gebruik.

• Deze weegschaal is uitsluitend geschikt voor 

huishoudelijk gebruik en niet voor medisch of 
commercieel gebruik. wanneer het apparaat oneigenlijk 
gebruikt wordt, kan er bij eventuele defecten geen 
aanspraak op schadevergoeding worden gemaakt en 
vervalt het recht op garantie.

2 | WETENSWAARDIGHEDEN

Het meetprincipe van de lichaamsanalyse-weegschaal

Deze weegschaal werkt volgens het principe van de Bio-
elektrische Impedantie-analyse (B.I.a.). Daarbij wordt in 
enkele seconden door een onmerkbare, verwaarloosbaar 
kleine en ongevaarlijke hoeveelheid stroom een bepaling 
van lichaamsweefselaandelen mogelijk gemaakt. Met 
deze meting van de elektrische weerstand (impedantie) 
en de eindberekening van de constante waarden c.q. 
individuele waarden (leeftijd, lengte, geslacht) is het 
mogelijk het percentage lichaamsvet en andere waarden 
in het lichaam te bepalen. spierweefsel en water hebben 
een goede elektrische geleiding en dus een geringe 
weerstand. Botten en vetweefsel daarentegen hebben een 
slechte geleiding omdat de vetcellen en botten vanwege 
hun zeer hoge weerstand nauwelijks stroom doorlaten. 
let op dat de door de diagnoseweegschaal berekende 
waarden slechts een benadering zijn van de medische, 
werkelijke analysewaarden van het lichaam. alleen de 
medisch specialist kan met medische methoden (bijv. 
computertomografie) een precieze berekening maken 
van het lichaamsvet, lichaamsvocht, spierpercentage en 
botopbouw.

Op de juiste manier wegen

weeg uzelf altijd op hetzelfde tijdstip van de dag (bij 
voorkeur ‘s ochtends) om vergelijkbare resultaten te 
krijgen. elke weging dient onder dezelfde 
omstandigheden plaats te vinden om zodoende de 
afzonderlijke wegingen met elkaar te kunnen vergelijken. 
een ideaal moment is ‘s morgens, zonder kleding en 
voordat u heeft ontbeten. wacht na het opstaan ongeveer 
15 minuten, het lichaam kan dan het lichaamsvocht 
verdelen. Belangrijk bij de meting: De berekening van het 
lichaamsvet mag uitsluitend op blote voeten en kan 
het beste met licht bevochtigde voetzolen worden 
uitgevoerd. Volledig droge voetzolen kunnen tot 
onbevredigende resultaten leiden, omdat deze over een 
te klein geleidingsvermogen beschikken.
Uw weegschaal is een nauwkeurig instrument. het 
menselijk lichaam is vrijwel het moeilijkst te wegen, 
omdat het altijd in beweging is. Derhalve is een 99% 
nauwkeurigheid van het totale lichaamsgewicht het 
hoogst haalbaar. om tot de meest betrouwbare gegevens 
te komen dient u ervoor te zorgen dat u uw voeten altijd 
op dezelfde plaats op de weegschaal plaatst en dat u 
zo stil mogelijk staat. onderschat het gewicht van 
kleding, ondergoed en kort tevoren opgenomen voedsel 
en drank niet. alleen de lange termijntrend telt. 

3 | vooR HET EERSTE GEBRUIk

4 | PERSooNLIjkE GEGEvENS

Summary of Contents for PW705BG

Page 1: ...P W 7 0 5 B G personenweegschaal scale personenwaage pese personne GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D EMPLOI...

Page 2: ......

Page 3: ...ionnement risque d tre entrav Omschrijving van het apparaat pagina 4 1 Veiligheidsvoorschriften pagina 4 2 Wetenswaardigheden pagina 5 3 Voor het eerste gebruik pagina 5 4 Persoonlijke gegevens pagina...

Page 4: ...kelen en sterke temperatuurwisselingen kunnen nadelige gevolgen hebben op de werking van uw weegschaal Elke weging dient onder dezelfde omstandigheden plaats te vinden om zodoende de afzonderlijke weg...

Page 5: ...k en niet voor medisch of commercieel gebruik Wanneer het apparaat oneigenlijk gebruikt wordt kan er bij eventuele defecten geen aanspraak op schadevergoeding worden gemaakt en vervalt het recht op ga...

Page 6: ...d in kilogrammen Om u de gelegenheid te geven om alle resultaten goed te bekijken wordt alles nog drie keer getoond voordat de weegschaal automatisch uitschakelt 1 gewicht 2 lichaamsvetpercentage 3 li...

Page 7: ...zijn conclusies op grond van 7 veranderingen in de botten en de hardheid van de botten bijv osteoporose niet mogelijk met deze weegschaal De botmassa laat zich nauwelijks be nvloeden maar schommelt ee...

Page 8: ...gen 10 reiniging en onderhoud Gebruik om de weegschaal te reinigen alleen een vochtige doek Sta altijd met blote voeten of met sokken aan op de weegschaal omdat het weegoppervlak snel vuil wordt als u...

Page 9: ...Protect the scale against hard knocks moisture dust chemicals major temperature fluctuations and heat sources which are too close stove heating radiators Always ensure that the scale is placed on a fl...

Page 10: ...the scale to turn itself off 4 personal data You must enter personal user parameters in order to measure your body fat percentage and other physical data The scale has 8 memory positions in which you...

Page 11: ...recommended values states It should however be noted that there could be a danger to health in the case of extremely low values A large part of the human body contains water This bodywater can be foun...

Page 12: ...ith Possible causes of errors Causes of error The electrical resistance between the electrodes and the soles of your feet is too high e g with heavily callused skin Repeat weighing barefoot Slightly m...

Page 13: ...ine Vergleichbarkeit zu gew hrleisten Idealer Zeitpunkt ist am Morgen ohne Bekleidung und Nahrungsaufnahme Geringf gige Gewichtsabweichugunger sind normal z B durch Aufnahme von Fl ssigkeit 1 Glas Was...

Page 14: ...nanwendung vorgesehen und sind nicht f r den medizinischen oder kommerziellen Gebrauch entwickelt Dieses Ger t ist nur f r den h uslichen Gebrauch bestimmt Wird es nicht ordnungsgem halb professionel...

Page 15: ...n die Messung nicht korrekt ausgef hrt werden 7 ergebnisse bewerten Der K rperfettanteil gibt den prozentualen Anteil des Fettes vom Gesamtgewicht eines K rpers an Eine pauschale Empfehlung f r diesen...

Page 16: ...beeinflussenden Faktoren Gewicht Gr sse Alter Geschlecht 8 tipps zur anwendung Beachten Sie dass nur der langfristige Trend z hlt Kurzfristige Gewichtsabweichungen innerhalb von wenigen Tagen sind zum...

Page 17: ...ermeiden Benutzen Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel und halten Sie das Ger t niemals unter Wasser Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser oder andere Fl...

Page 18: ...n Notamment les chocs les coups l humidit la poussi re les produits chimiques les articles de toilette les produits cosm tiques liquides et de forts carts de temp rature peuvent avoir des effets n fas...

Page 19: ...mballage contr ler minutieusement s il n y a pas de dommages visibles ayant peut tre caus s pendant le transport Lisez ce mode d emploi tr s attentivement avant d utiliser votre appareil et conservez...

Page 20: ...trois fois de suite avant que le p se personne ne s teigne automatiquement 1 poids 2 taux de graisse corporelle 3 taux de masse hydrique 4 masse musculaire 5 masse osseuse Si le p se personne ne recon...

Page 21: ...la masse osseuse et la densit osseuse Pour d terminer la densit osseuse il faut proc der un examen m dical tomographie chographie par ex C est pourquoi cette balance ne permet pas de tirer de conclusi...

Page 22: ...pos es un encrassement par la poussi re et la salet Montez uniquement pieds nus ou avec des chaussettes sur le p se personne retirez toujours vos chaussures pour ne pas salir les surfaces en caoutchou...

Page 23: ...het directe gevolg is van de uitgevoerde herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte materiaal heeft de koper het recht op kosteloos herstel GARANTIE SERVICE This product is guaranteed for...

Page 24: ...eparieren lassen GARANTIE SERVICE La garantie est assur e pendant 24 mois compter de la date d achat de l article La garantie ne sera applicable que sur pr sentation du bon d achat C est pourquoi vous...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ......

Page 28: ...inting errors reserved Inventum Group BV Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal Nederland Tel 0318 54 22 22 Fax 0318 54 20 22 Mail helpdesk inventum eu Website www inventum eu GL International GmbH Leh...

Reviews: