background image

DEUTSCH

• Lesen sie diese gebrauchsanweisung sorgfältig durch, 

bevor sie das gerät in betrieb nehmen und heben sie 

diese für den späteren gebrauch auf.

• Benutzen Sie dieses gerät nur zu dem in dieser 

gebrauchsanleitung beschriebenen zweck.

• Achtung!

 das gerät kann während des Betriebs heiß 

werden. Berührungen mit der Haut können deshalb 

verbrennungen verursachen.

• Lassen Sie das gerät immer vollständig abkühlen bevor 

Sie es reinigen oder wegräumen.

• die Spannung der Stromquelle muss mit den angaben 

auf den typenschild übereinstimmen.

• das Kabel nicht über scharfe Kanten ziehen, 

einklemmen oder herunterhängen lassen. Kabel vor 

Hitze und feuchtigkeit schützen!

• rollen Sie das netzkabel immer ganz aus.

• Stellen Sie das gerät weder auf/ noch in der nähe eines 

heißen gas- oder Elektroherdes. Stellen Sie das gerät 

nicht neben brennbares material, z.B einem rollo oder 

einen vorhang.

• Stellen Sie das gerät so auf, dass es auf einer ebenen 

und stabilen fläche steht.

• Lassen Sie das gerät während des Betriebs nicht 

unbeaufsichtigt.

• Wenn Sie das gerät verschieben möchten, achten Sie 

drauf dass, das gerät ausgeschaltet ist. Sie sollten das 

gerät nur mit beiden Händen verschieben.

• Wenn das gerät oder das netzkabel defekt oder 

beschädigt ist, muss es von einer autorisierten Werkstatt 

ersetzt werden, da für die reparatur Spezialwerkzeuge 

und/oder spezielle teile benötigt werden. Wenden 

Sie sich an Ihren Händler oder an den Inventum 

Kundendienst.

• den netzstecker nicht an der Leitung, mit dem gerät 

oder mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen.

• Halten Sie Kinder von dem gerät fern. Kinder verstehen 

die gefahren nicht, die beim Betrieb von elektrischen 

6

1 | sicherheitshinWeise

geräten entstehen können. Lassen Sie deshalb Kinder 

nie unbeaufsichtigt in der nähe von elektrischen 

geräten. achten Sie darauf, dass Sie elektrische geräte 

immer außerhalb der reichweite von Kindern aufstellen.

• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem gerät 

spielen.

• das gerät ist nicht für den gebrauch durch 

Hilfsbedürftige, kleinen Kindern und/ oder personen, 

die keine Erfahrung oder Kenntnis haben, bestimmt. Es 

sei denn, sie werden durch eine person, die für deren 

Sicherheit verantwortlich ist, begleitet und in dem 

sicheren umgang mit dem gerät unterwiesen.

• Schalten Sie das gerät aus und ziehen den Stecker 

aus der Steckdose, wenn das gerät nicht benutzt oder 

gereinigt wird.

• falls Sie ein verlängerungskabel benutzen, stellen Sie 

sicher, dass die netzspannung gleich oder höher ist 

als die des gerätes und dass Sie ein geerdetes Kabel 

verwenden.  

• Bei der Entsorgung eines derartigen gerätes wird 

empfohlen, es funktionsuntüchtig zu machen, indem 

man das versorgungskabel durchschneidet nachdem der 

netzstecker vom Stromnetz getrennt wurde. Bringen 

Sie Ihr gerät zur entsprechenden müllentsorgungsstelle 

Ihrer gemeinde.

• Wenn das gerät nach der Inbetriebnahme nicht 

   funktioniert, kann dies auf die Sicherung oder den 

   Leitungsschutzschalter im elektr. verteilerschrank 

   zurückzuführen sein. vielleicht ist der Stromkreis 

   überlastet, oder es gab einen fehlerstrom.

• Im falle einer Störung oder eines defekts, versuchen 

   Sie nie, das gerät selbst zu reparieren; wenn die 

   Sicherung des gerätes ausgelöst wurde, kann dies 

   auf einen defekt im Heizsystem zurückzuführen sein, 

   welcher nicht durch das Herausnehmen oder Ersetzen 

   der Sicherung behoben werden kann. Es dürfen 

   ausschliesslich Original-Ersatzteile verwendet werden. 

• tauchen sie das gerät, das netzkabel oder den 

stecker niemals in Wasser ein.

• dieses gerät ist nur für den häuslichen gebrauch 

1. Kontrolllampe (rot/grün)

2. griff mit Öffnungsriegel

3. Backplatte - unter

4. Backplatte - oben

5. Sichtfenster - position 1

6. Sichtfenster - position 2

1

2

5

6

3

4

2

Summary of Contents for Toastwich SG421

Page 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL SANDWICHGRILL SANDWICHTOASTER CROQUE MONSIEUR SANDWICHGRILL TOASTWICH...

Page 2: ...2...

Page 3: ...nicipal waste collection point Omschrijving van het apparaat Pagina 4 1 Veiligheidsvoorschriften PAGina 4 2 Voor het eerste gebruik pagina 5 3 TOSTI S BEREIDEN pagina 5 4 Reiniging onderhoud pagina 5...

Page 4: ...nnen aanzien lijke gevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben Het apparaat nooit gebruiken met onderdelen die niet door de fabrikant zijn aanbevolen of geleverd Niet aan het snoer c q het apparaat tr...

Page 5: ...ijk ontstaan tijdens transport Plaats de sandwichgrill op een vlakke stabiele ondergrond Reinig de buitenkant van de sandwichgrill en de bakplaten met een licht vochtige doek wrijf met een droge doek...

Page 6: ...chtigt in der N he von elektrischen Ger ten Achten Sie darauf dass Sie elektrische Ger te immer au erhalb der Reichweite von Kindern aufstellen Stellen Sie sicher dass Kinder nicht mit dem Ger t spiel...

Page 7: ...Wenn der Deckel nicht leicht zu schlie en ist ist es m glich dass die Toasts zu gro sind oder das zuviel Zutaten verwendet wurden Warten Sie ca zwei Minuten bis der K se verschmolzen ist und pr fen Si...

Page 8: ...sur des appareils lectriques doivent tre exclusivement faites par des r parateurs qualifi s Des r parations qui ne seraient pas correctement effectu es pourraient pr senter de graves dangers pour l ut...

Page 9: ...onsieur a atteint sa temp rature ad quate d utilisation C est ce qu indiquera la lampe t moin verte en s allumant et en s teignant L appareil est maintenant pr t l emploi Attention vitez de toucher le...

Page 10: ...ppliance is not a toy and should therefore always be placed outside of the reach of children Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electri...

Page 11: ...lid is difficult to close it is possible that the sandwiches are too thick or that you have used too much ingredients Wait two minutes before you check that the sandwich has reached the right browning...

Page 12: ...12...

Page 13: ...lt nur bei Vorlage der Rechnung des gekauften Ger tes Bewahren Sie deshalb die Rechnung sorgf ltig auf Die Garantie gilt ab dem Kaufdatum Die Garantie gilt nicht im Falle von normalem Verschlei mangel...

Page 14: ...urquoi vous devez conserver bien pr cieusement votre bon d achat Le d lai de garantie commence partir de la date d achat La garantie n est pas assur e dans les cas suivants usure normale emploi inad q...

Page 15: ...15...

Page 16: ...eratorstraat 17 3903 LH Veenendaal Nederland Tel 0318 542222 Fax 0318 542022 Mail helpdesk inventum eu Inventum Belgium BVBA Lindenstraat 32 3140 Keerbergen Belgi Tel 015 512653 Fax 015 529718 Mail in...

Reviews: