background image

9

placez la balance de cuisine dans une surface stable et 
panne. appuyez sur le bouton «marche/tare/arrêt» et 
attendez jusqu’à ce qu’il apparaisse «0 g» sur le cadran 
d’affichage. La balance est maintenant prête pour 
l’emploi. posez le produit à peser sur la balance et le poids 
sera indiqué sur le cadran d’affichage. La balance peut 
peser des produits jusqu'à 5 kg (5000 gramme), elle est 
pourvue d'une graduation par gramme et d'une fonction de 
pesage "tarra". attention: Le poids total sur la ba lance ne 
doit pas dépasser plus de 5 kg (5000 gramme).

appuyez sur le bouton «marche/arrêt/tare» et attendez 
jusqu’à ce qu’il apparaisse «0 g» sur le cadran d’affichage. 
La balance est maintenant prête pour l’emploi. posez le 
produit à peser sur la balance et le poids sera indiqué sur 
le cadran d’affichage. Le système de la tare vous permet 
de remettre l’affichage du cadran sur «0 g» après avoir 
posé le produit sur la balance. vous pouvez ainsi obtenir 
également le poids net dans un ré cipient. voici comment 

vous devez procéder: 
1.  posez un récipient vide sur la ba lance.
2.  appuyez sur le bouton “aan/uit/tarra” et attendez 
    jusqu’à ce que le cadran indique «0 g».
3.  placez les produits qui doivent être pesés dans le 
    récipient. 
4.  vous pouvez alors lire le poids sur le cadran.

5.  après avoir pesé un premier ingrédient, appuyez sur la 

    touche "tarra" pour remettre la balanca à zéro, puis 

    vous pouvez ajouter l'ingrédient suivant dans la 

    saladier. En répétant les phases 3, 4 et 5, vous pouvez 

    peser plusieurs ingrédients (par ex. sucre, farine, 

    levure, etc.). 
attention: Le poids total sur la ba lance ne doit pas 
dépasser plus de 5kg (5000 gramme). Si toutefois ce poids 
maximal de 5 kg (5000 gramme) etait dépassé, le cadran 
af ficherait alors le code «E - - -». 

La balance s’arrêtte automatiquement après une période 
de 240 secondes. vous arrêtez aussi la balance avec 
le bouton «marche/arrêt/tare» (On/Off/tara). En cas 
d’utilisation quand les piles sont faibles, le message «Lo» 
s’affiche et la balance se met automatiquement hors 
service. avertissement: Les piles ne doivent pas être jetées 
dans les poubelles ménagères. contactez les autorités 
locales pour de plus amples informations au sujet du 
reclyclage et de la destruction des piles.  

remarque: vous trouverez les symboles suivants sur 

les piles contenant des substances toxiques : pb = pile 

contenant du plomb, cd = pile contenant du cadmium, Hg = 
pile contenant du mercure.

nettoyez la balance de cuisine avec un chiffon humide. ne 

plongez jamais l’appareil dans de l’eau ou autres liquides. 

utiliser cette balance avec précaution, ne pas la faire 

cogner contre quelque chose et ne pas la laisser tomber.

 

3  | peser

4  | sYstème de la tare

5  | batteries

6  | nettoYage & entretien

Summary of Contents for WS 135

Page 1: ...KEUKENWEEGSCHAAL K CHEWAAGE BALANCE DE CUISINE KITCHENSCALE...

Page 2: ......

Page 3: ...point Omschrijving van het apparaat Pagina 4 1 Veiligheidsvoorschriften PAGina 4 2 Voor het eerste gebruik pagina 4 3 Wegen pagina 4 4 doorweegfunctie pagina 5 5 batterijen pagina 5 6 Reiniging onderh...

Page 4: ...oordelijk is voor hun veiligheid Als u besluit het apparaat vanwege een defect niet langer te gebruiken adviseren wij u het apparaat naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling te brengen van uw geme...

Page 5: ...wicht als E in het display verschijnt Let op Het totale gewicht op de keukenweegschaal mag niet meer zijn dan 5 kg 5000 gram Met de doorweegfunctie kunt u het display weer op nul zetten na het plaatse...

Page 6: ...er t unterwiesen 6 DEUTSCH 1 Wiegefl che 2 Anzeige 3 An Aus und Tara Taste on off tara 4 Batteriefach untenseite 1 2 3 4 1 sicherheitshinweise 2 3 Bei definitiver Au erbetriebsetzung eines derartigen...

Page 7: ...gen zum Beispiel Zucker Mehl Hefe u s w Achtung Das gesamte Gewicht auf der K chewaage darf nicht mehr sein als 5 Kg 5000 Gramm Nehmen Sie das bergewicht von der Waage wenn E im Display erscheint Um B...

Page 8: ...cadran d affichage 16 mm de hauteur de chiffres Y compris les batteries permutable type CR2032 3 Volt Lisez ce mode d emploi tr s attentivement avant d utiliser votre appareil et conservez le pr cieus...

Page 9: ...oids sur le cadran 5 Apr s avoir pes un premier ingr dient appuyez sur la touche tarra pour remettre la balanca z ro puis vous pouvez ajouter l ingr dient suivant dans la saladier En r p tant les phas...

Page 10: ...3 4 1 safety instructions 2 3 2 BEFORE FIRST USE Min Max capacity 5 to 5000 grams Division per gram LCD display size 16 mm 1 interchangeable batterie included type CR2032 3 Volt Please read these ins...

Page 11: ...the kitchenscale is left unused for longer than approx 240 seconds it automatically switches itself off You can also turn the scale off manually by pressing the button On Off Tara When Lo appears in...

Page 12: ...Inventum Holland BV Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL NEDERLAND new E T P bvba Passtraat 121 9100 Sint Niklaas BELGI Die Garantie gilt f r 24 Monaten ab Kauf der Ware Die Garantie gilt nur bei Vo...

Page 13: ...de l article La garantie ne sera applicable que sur pr sentation du bon d achat C est pourquoi vous devez conserver bien pr cieusement votre bon d achat Le d lai de garantie commence partir de la date...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...t to change this product packaging and documentation without notice Inventum Holland BV Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal Nederland Tel 0318 542222 Fax 0318 542022 Mail helpdesk inventum eu Invent...

Reviews: