background image

• Bei einer endgültigen Außerbetriebsetzung eines derartigen Geräts wird empfohlen, es funktionsuntüchtig zu machen. Bringen Sie Ihr Gerät zur 

entsprechenden Müllentsorgungsstelle Ihrer Gemeinde.

• Im Falle einer Störung oder eines Defekts, versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Es dürfen ausschliesslich Original­Ersatzteile
   verwendet werden.

• Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser.

• Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Wird es nicht ordnungsgemäß, (halb)professionel oder entgegen den Anweisungen 

dieser Anleitung verwendet, erlischt die Garantie und Inventum übernimmt dann keine Haftung für irgendwelche eingetretenen Schäden.

Vor der Inbetriebnahme

Entfernen Sie das Verpackungsmaterial (Plastiksäcke, Styropor und Karton) und bewahren Sie es unzugänglich für Kinder auf. Kontrollieren Sie, 
ob alle Teilen mitgeliefert und aus der Verpackung genommen wurden, und dass kein Schaden an dem Gerät, z. B. beim Transport, entstanden 
ist. Kontrollieren Sie ob die Batterie ­ 3 Volt, CR2032 ­ richtig in das Batteriefach eingesetzt ist. Die Waage mit einem feuchten Tuch (ohne 
Reinigungsmittel) reinigen und gründlich abtrocknen. 
Kontrollieren Sie an der Untenseite des Gerätes die Position der Schalter: kg oder oz/lb.
• kg 

= Maßeinheit in Grammen

• oz/lb 

= Engelische Maßeinheit in Unzen und Pfunden

Die Küchewaage benutzen

Stellen Sie die Küchewaage auf eine ebene und stabile Fläche. Drücken Sie die Taste "an/aus/tara" ein und warten Sie bis "0 g" in der Digital­
Anzeige erscheint. Die Küchewaage ist jetzt gebrauchsbereit. Stellen Sie das Produkt, was Sie wiegen wollen auf die Küchewaage, die Anzeige wird 
das Gewicht in Gramm zeigen. Die Küchewaage hat eine maximale Tragkraft von 5 Kilogramm, Teilung pro Gramm und eine Zuwiegefunktion. 
Nehmen Sie das "Übergewicht" von der Waage, wenn "E­­­­" im Display erscheint. 

Achtung:

 Das gesammte Gewicht auf die Küchewaage 

darf nicht mehr sein als 5 Kg. Wenn die Waage nicht korrekt aktiviert wird, erscheint im Display ein "E­­­­". Die Waage ausschalten und erneut 
einschalten. 

 

Zuwiegefunktion

Mit dieser Funktion können Sie das Display wieder auf Null stellen, nachdem Sie das erste Produkt gewiegt haben. Damit können Sie jedes Mal 
das Gewicht in einer Schale wiegen.
Es funktioniert wie folgt: 
1.   Stellen Sie eine leere Schale auf die Wiegefläche. 
2.   Drücken Sie auf die "an/aus/tara" Taste und warten Sie bis "0 g" in der Digital­Anzeige erscheint. 
3.   Stellen Sie das erste Produkt das Sie wiegen möchte in die Schale. 
4.   Lesen Sie dann das Gewicht vom Display ab. 
5.   Nach dem Wiegen drücken Sie auf die Tara Taste um die Waage wieder auf Null zu stellen und Sie können das nächste Produkt wiegen. 
Wenn Sie schritt 3, 4 und 5 wiederholen, können Sie mehrere Zutaten wiegen (zum Beispiel Zucker, Mehl, Hefe, u.s.w.). 

Achtung:

 Das gesammte 

Gewicht auf die Küchewaage darf nicht mehr sein als 5 Kg. Nehmen Sie das "Übergewicht" von der Waage, wenn "E­­­­" im Display erscheint. 

Um die Batterien zu sparen wird die Waage nach 4 Minuten ohne Betrieb automatisch ausgeschaltet. Sie können die Waage auch manuell 
abschalten indem Sie die "an/aus/tara" Taste drücken. Setzen Sie eine neue Batterie ein, wenn das entsprechende Symbol «Lo» im Display 
erscheint. 

Achtung:

 Batterien gehören nicht in den gewöhnlichen Haushaltmüll. Informieren Sie sich bitte bei den zuständigen Behörden über 

Möglichkeiten der umweltgerechten Entsorgung von Batterien.

Hinweis:

 Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien: Pb = Batterie enthält Blei, Cd = Batterie enthält Cadmium, Hg = Batterie 

enthält Quecksilber.

  
Die Waage mit einem feuchten Tuch (ohne Reinigungsmittel) reinigen und gründlich abtrocknen. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser oder 
andere Flüssigkeiten. Behandeln Sie die Waage vorsichtig, nie anstoßen oder fallen lassen

.

•  Die Garantie gilt für 24 Monaten ab Kauf der Ware.
•  Die Garantie gilt nur bei Vorlage der Rechnung des gekauften Gerätes. Bewahren Sie deshalb die Rechnung sorgfältig auf. Die Garantie gilt ab 
  dem Kaufdatum.
•  Die Garantie gilt nicht im Falle von:
  ­  normalem Verschleiß
  ­  mangelhafter Wartung

G E B R A U C H S H I N W E I S E

R E I N I G U N G

G A R A N T I E   U N D   S E R V I C E

6

Summary of Contents for WS 165

Page 1: ...KEUKENWEEGSCHAAL K CHEWAAGE BALANCE DE CUISINE KITCHENSCALE GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...gevoerde reparaties kunnen aanzien lijke gevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben Het apparaat nooit gebruiken met onderdelen die niet door de fabrikant zijn aanbevolen of geleverd Het apparaat noo...

Page 3: ...wijder het overgewicht als E in het display verschijnt Let op Het totale gewicht op de keukenweegschaal mag niet meer zijn dan 5 kg Indien de weegschaal een foute weging signaleert zal er in het displ...

Page 4: ...olland BV Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL NEDERLAND of aan new E T P bvba Passtraat 121 9100 Sint Niklaas BELGI Indien de garantie is komen te vervallen of indien de garantietermijn is verstreke...

Page 5: ...n tigt werden Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder das Inventum Service Center Halten Sie Kinder von dem Ger t fern Kinder sehen die Gefahren nicht die bei der Inbetriebnahme von elektrischen Ger te...

Page 6: ...im Display ein E Die Waage ausschalten und erneut einschalten Zuwiegefunktion Mit dieser Funktion k nnen Sie das Display wieder auf Null stellen nachdem Sie das erste Produkt gewiegt haben Damit k nne...

Page 7: ...IE Falls die Garantie entfallen oder die Garantiezeit abgelaufen ist m ssen wir Ihnen die Kosten die durch eine Begutachtung und oder einer Reparatur entstehen in Rechnung stellen Wir erstellen Ihnen...

Page 8: ...cun cas vous m me la fiche de l appareil ou le cordon lectrique Les r parations effectu es sur des appareils lectriques doivent tre exclusivement faites par des r parateurs qualifi s Des r parations q...

Page 9: ...le code E Syst me de la tare Appuyez sur le bouton marche arr t tare aan uit tarra et attendez jusqu ce qu il apparaisse 0 g sur le cadran d affichage La balance est maintenant pr te pour l emploi Po...

Page 10: ...ass nous vous facturerons les frais li s un devis et ou une r paration Sur simple demande de votre part nous pouvons d abord tablir un devis avant de commencer toute r paration Sans votre demande de d...

Page 11: ...11...

Page 12: ...s or at a municipal waste collection point Always turn off the appliance when not in use and when cleaning Never immerse the appliance in water or any other liquid to protect against electrical hazard...

Page 13: ...weigh in a bowl Do as follows 1 Place a empty bowl on the scale 2 Press the scale on with the On Off Tara button and wait till 0 g appears on the display 3 Place the first product you wish to weigh in...

Page 14: ...Holland BV Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL The Netherlands or to new E T P bvba Passtraat 121 9100 Sint Niklaas BELGIUM Pack it carefully preferably in the original carton Ensure unit is clean...

Page 15: ...15...

Page 16: ...change this product packaging and documentation without notice Inventum Holland BV Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal Nederland Tel 0318 542222 Fax 0318 542022 Mail helpdesk martex nl Inventum Bel...

Reviews: