background image

• Ne jamais laisser l’appareil à la portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent exister lors de l’utilisation 

d’appareils électriques. C’est pourquoi vous ne devez jamais laisser un enfant se servir de cet appareil sans surveillance. Veillez à ce que 
l’appareil soit toujours rangé de telle sorte que les enfants ne puissent pas y accéder.

• Si vous décidez de ne plus utiliser l’appareil en raison d’une panne ou d’une défectuosité, nous vous conseillons alors, une fois après avoir retiré 

la fiche de la prise de courant murale, de couper le cordon électrique. Emportez l’appareil au service correspondant de votre commune.

• Si l’appareil, une fois mis en marche, ne fonctionne pas, il se peut alors que cela vienne du fusible ou du disjoncteur miniature dans la boîte de 

répartition électrique. Le groupe est peut­être trop chargé ou bien il y a eu du courant de fuite de terre.

• Il est indispensable d’utiliser exclusivement des pièces détachées d’origine.

• Ne plongez jamais l’appareil dans de l’eau ou autres liquides.

• Ce appareil a été conçu uniquement pour un usage domestique. Si cet appareil a été utilisé d’une manière abusive, il ne pourra être question 

de dommages et intérêts en cas de panne, et tout droit de garantie sera annulé.

Pour une première utilisation

Retirez tout le matériel d’emballage et les étiquettes collées éventuellement sur la balance de cuisine et gardez­le hors de portée des enfants. Une 

fois déballée, contrôlez minutieuse si la balance de cuisine n’a pas subi de dégâts visibles qui auraient pu être causés pendant le transport. Placez 

un pile ­ 3 Volt, CR2032 ­ dans le compartiment au dessous de la balance de cuisine. Nettoyez le produit avec un chiffon humide. Ne plongez 

jamais la balance de cuisine dans l’eau ou dans tout autres liquides.

Placez la balance de cuisine dans une surface stable et panne. Appuyez sur le bouton “aan/tarra/uit” et attendez jusqu’à ce qu’il apparaisse 

“0 g” sur le cadran d’affichage. La balance est maintenant prête pour l’emploi. Posez le produit à peser sur la balance et le poids sera indiqué sur 

le cadran d’affichage. La balance peut peser des produits jusqu'à 5 kg/50dl, elle est pourvue d'une graduation par gramme et d'une fonction de 
pesage "tarra". 

Attention:

 Le poids total sur la balance ne doit pas dépasser plus de 5 kg. Si toutefois ce poids maximal de 5 kg etait dépassé, le 

cadran afficherait alors le code "E­­­­". 

Système de la tare

Appuyez sur le bouton «marche/arrêt/tare» (aan/uit/tarra) et attendez jusqu’à ce qu’il apparaisse “0 g” sur le cadran d’affichage. La balance est 

maintenant prête pour l’emploi. Posez le produit à peser sur la balance et le poids sera indiqué sur le cadran d’affichage. Le système de la tare 

vous permet de remettre l’affichage du cadran sur “0 g” après avoir posé le produit sur la balance. Vous pouvez ainsi obtenir également le poids 
net dans un récipient. Voici comment vous devez procéder: 
1.   Posez un récipient vide sur la balance.
2.   Appuyez sur le bouton «marche/arrêt/tare» et attendez jusqu’à ce que le cadran indique “0 g”.
3.   Placez les produits qui doivent être pesés dans le récipient. 
4.   Vous pouvez alors lire le poids sur le cadran.
5.   Après avoir pesé un premier ingrédient, appuyez sur la touche «tare»  pour remettre la balanca à zéro, puis vous pouvez ajouter l'ingrédient 
suivant dans la saladier. En répétant les phases 3, 4 et 5, vous pouvez peser plusieurs ingrédients (par ex. sucre, farine, levure, etc.). 

Attention:

 Le 

poids total sur la balance ne doit pas dépasser plus de 5kg. Si toutefois ce poids maximal de 5 kg etait dépassé, le cadran afficherait alors le code 

“E­­­­”. 

La balance s’arrêtte automatiquement après une période de 4 minutes. Vous arrêtez aussi la balance avec le bouton «marche/arrêt/tare» 

(On/Off/Tara). En cas d’utilisation quand les piles sont faibles, le message «Lo» s’affiche et la balance se met automatiquement hors service. 

Avertissement

Les piles ne doivent pas être jetées dans les poubelles ménagères. Contactez les autorités locales pour de plus amples 

informations au sujet du reclyclage et de la destruction des piles.  

Remarque:

 Vous trouverez les symboles suivants sur les piles contenant des substances toxiques : Pb = pile contenant du plomb, Cd = pile 

contenant du cadmium, Hg = pile contenant du mercure.

Nettoyez la balance de cuisine avec un chiffon humide. Ne plongez jamais l’appareil dans de l’eau ou autres liquides. Utiliser cette balance avec 
précaution, ne pas la faire cogner contre quelque chose et ne pas la laisser tomber.

 

• La garantie est assurée pendant 24 mois à compter de la date d’achat de l’article.
• La garantie ne sera applicable que sur présentation du bon d’achat. C’est pourquoi vous devez conserver bien précieusement votre bon d’achat. 

Le délai de garantie commence à partir de la date d’achat.

• La garantie n’est pas assurée dans les cas suivants:
  ­  usure normale
  ­  emploi inadéquat ou utilisation abusive
  ­  entretien insuffisant

U T I L I S A T I O N

9

N E T T O Y A G E   E T   E N T R E T I E N

G A R A N T I E   E T   S E R V I C E

Summary of Contents for WS 165

Page 1: ...KEUKENWEEGSCHAAL K CHEWAAGE BALANCE DE CUISINE KITCHENSCALE GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...gevoerde reparaties kunnen aanzien lijke gevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben Het apparaat nooit gebruiken met onderdelen die niet door de fabrikant zijn aanbevolen of geleverd Het apparaat noo...

Page 3: ...wijder het overgewicht als E in het display verschijnt Let op Het totale gewicht op de keukenweegschaal mag niet meer zijn dan 5 kg Indien de weegschaal een foute weging signaleert zal er in het displ...

Page 4: ...olland BV Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL NEDERLAND of aan new E T P bvba Passtraat 121 9100 Sint Niklaas BELGI Indien de garantie is komen te vervallen of indien de garantietermijn is verstreke...

Page 5: ...n tigt werden Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder das Inventum Service Center Halten Sie Kinder von dem Ger t fern Kinder sehen die Gefahren nicht die bei der Inbetriebnahme von elektrischen Ger te...

Page 6: ...im Display ein E Die Waage ausschalten und erneut einschalten Zuwiegefunktion Mit dieser Funktion k nnen Sie das Display wieder auf Null stellen nachdem Sie das erste Produkt gewiegt haben Damit k nne...

Page 7: ...IE Falls die Garantie entfallen oder die Garantiezeit abgelaufen ist m ssen wir Ihnen die Kosten die durch eine Begutachtung und oder einer Reparatur entstehen in Rechnung stellen Wir erstellen Ihnen...

Page 8: ...cun cas vous m me la fiche de l appareil ou le cordon lectrique Les r parations effectu es sur des appareils lectriques doivent tre exclusivement faites par des r parateurs qualifi s Des r parations q...

Page 9: ...le code E Syst me de la tare Appuyez sur le bouton marche arr t tare aan uit tarra et attendez jusqu ce qu il apparaisse 0 g sur le cadran d affichage La balance est maintenant pr te pour l emploi Po...

Page 10: ...ass nous vous facturerons les frais li s un devis et ou une r paration Sur simple demande de votre part nous pouvons d abord tablir un devis avant de commencer toute r paration Sans votre demande de d...

Page 11: ...11...

Page 12: ...s or at a municipal waste collection point Always turn off the appliance when not in use and when cleaning Never immerse the appliance in water or any other liquid to protect against electrical hazard...

Page 13: ...weigh in a bowl Do as follows 1 Place a empty bowl on the scale 2 Press the scale on with the On Off Tara button and wait till 0 g appears on the display 3 Place the first product you wish to weigh in...

Page 14: ...Holland BV Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL The Netherlands or to new E T P bvba Passtraat 121 9100 Sint Niklaas BELGIUM Pack it carefully preferably in the original carton Ensure unit is clean...

Page 15: ...15...

Page 16: ...change this product packaging and documentation without notice Inventum Holland BV Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal Nederland Tel 0318 542222 Fax 0318 542022 Mail helpdesk martex nl Inventum Bel...

Reviews: