background image

Français 

 

15

conditions générales de garantie et de service après-vente 

Plus besoin de vous dire à quel point le service après-vente est important. Nous développons nos produits pour que vous 

puissiez en profiter sans souci et avec plaisir pendant de longues années. Si, toutefois, un produit pose des problèmes, nous 

y remédierons immédiatement. C’est pourquoi nous vous offrons un service d’échange pour nos produits, sans oublier les 

droits et réclamations qui vous reviennent en vertu de la loi. L’échange d’un produit ou d’une pièce vous fait économiser du 

temps, des efforts et de l’argent.

2 ans de garantie complète de fabrication

1.  Une garantie complète de fabrication de 2 ans est accordée au consommateur pour tous les produits d’Inventum. Pendant 

cette période, un produit défectueux ou une pièce défectueuse peut toujours être échangé(e) gratuitement contre un nouvel 

exemplaire. Pour pouvoir revendiquer la garantie complète de fabrication de 2 ans, vous pouvez retourner au magasin où vous avez 

acheté le produit ou contacter le service des consommateurs d’Inventum par le biais du formulaire sur www.inventum.eu/service-

aanvraag.

2.  La période de garantie de 2 ans commence à courir à partir de la date d’achat du produit.

3.  Pour avoir droit à la garantie, il faut remettre une copie du bon d’achat original.

4.  La garantie s’applique seulement à un usage ménager normal des produits Inventum aux Pays-Bas.

Pannes ou défauts en dehors de la période de garantie

1.  Le signalement de pannes ou de défauts des petits appareils ménagers ou de gros appareils ménagers en dehors de la période de 

garantie pourra être fait auprès du service des consommateurs par le biais du formulaire www.inventum.eu/service-aanvraag ou en 

appelant le service des consommateurs.

2.  Le service des consommateurs peut vous demander d’envoyer le produit pour examen ou réparation. Les frais d’envoi seront 

portés à votre compte.

3.  Des frais sont liés à l’examen des possibilités de réparation. Il faut en demander l’autorisation préalable.

4.  À votre demande, Inventum peut envoyer un monteur en électroménager en cas de gros appareils ménagers. Les frais de 

déplacement, les frais de la pièce et de matériel et les frais de salaire seront portés à votre compte.

5.  En cas de demande de réparation, les frais de réparation devront être payés au préalable. En cas de réparation par un monteur en 

électroménager, les frais de la réparation sur place par le monteur devront être payés de préférence par paiement PIN.

Sont exclus de la garantie

1.  Les garanties précitées ne s’appliquent pas aux cas suivants :

•  L’usure normale ;

•  Une utilisation inappropriée ou abusive ;

•  Un entretien insuffisant ;

•  Un non-respect des prescriptions de commande et d’entretien ;

•  Un montage ou une réparation incompétent(e) effectué(e) par des tiers ou par le consommateur en personne ;

•  Des pièces non originales utilisées par le consommateur ;

•  Un usage commercial ou professionnel ;

•  Le numéro de série et/ou la plaque signalétique est retiré(e).

2.  De plus, la garantie ne s’applique pas aux articles de consommation normaux, tels que :

•  Des crochets pétrisseurs, des plaques à pâtisserie, des filtres(carbone), etc. ;

•  Des piles, des lampes, des filtres carbone, des filtres graisse, etc. ;

•  Des câbles de liaison externes ;

•  Des accessoires en verre et des pièces en verre comme les portes de fours ;

•  Et des articles similaires. 

3.  Les dommages causés par le transport ne sont pas couverts par la garantie, dans la mesure où ils n’ont pas été causés 

par Inventum. Contrôlez donc votre nouvel appareil avant de l’utiliser. Si le produit est endommagé, il faudra signaler ces 

dommages dans les 5 jours ouvrables suivant l’achat auprès du magasin où vous avez acheté le produit ou auprès du service des 

consommateurs par le biais du formulaire sur www.inventum.eu/service- aanvraag. Inventum n’assurera aucune responsabilité, si 

les dommages causés par le transport ne sont pas signalés dans ce délai.

4.  Sont exclus de la garantie et/ou du remplacement : les défauts, la perte et les dommages subis par l’appareil à la suite d’un 

événement habituellement assuré par l’assurance du mobilier.

Important à savoir

1.  Le remplacement ou la réparation d’un produit défectueux ou d’une pièce défectueuse n’entraîne pas un prolongement du délai 

de garantie initial.

2.  Si une réclamation n’est pas fondée, tous les frais occasionnés à cet effet seront portés au compte du consommateur.

3.  Une fois que le délai de garantie aura expiré, tous les frais liés à la réparation ou au remplacement, y compris, les frais administratifs, 

les frais d’envoi et de déplacement, seront portés au compte du consommateur.

4.  Inventum n’est pas responsable des dommages causés par des facteurs externes à l’appareil, à moins que cette responsabilité 

découle de dispositions à caractère impératif.

5.  Le droit néerlandais s’applique à ces conditions de garantie et de service après-vente. Les litiges seront exclusivement tranchés 

par le juge néerlandais compétent.

Summary of Contents for WS335

Page 1: ...keukenweegschaal KITCHENSCALE K CHEWAAGE BALANCE DE CUISINE WS335 gebruiksaanwijzing instruction manual Gebrauchsanleitung mode d emploi...

Page 2: ...2...

Page 3: ...page 10 2 d finition de l appareil page 10 3 pour la premi re utilisation page 10 4 pes e page 11 5 syst me de la tare page 11 6 batteries page 11 6 nettoyage entretrien page 11 Garantie Service page...

Page 4: ...er toezicht met elektrische apparaten werken Zorg ervoor dat het apparaat altijd zodanig opgeborgen wordt dat kinde ren er niet bij kunnen Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door hulpbehoevende...

Page 5: ...tterijen bijna leeg zijn en vervangen dienen te worden zal in het display Lo verschijnen Open het batterijklepje aan de onderzijde van de weegschaal en plaats de nieuwe batterijen Gebruik eventueel ee...

Page 6: ...appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or inst...

Page 7: ...OFF TARE for about 2 seconds When the Lo symbol appears in the display the batteries needs to be replaced Open the batterie compartment at the bottom of the scale If necessary please use a small screw...

Page 8: ...n entstehen k nnen Lassen Sie deshalb Kinder nie unbeaufsichtigt in der N he von elektrischen Ger ten Achten Sie darauf dass Sie elektrische Ger te immer au erhalb der Reichweite von Kindern aufstelle...

Page 9: ...il ist nach ca 60 Sekunden automatisch ausgeschaltet Sie k nnen die Waage auch manuel abschalten indem Sie die Taste ON OFF TARE ca 2 Sekunden ber hren Setzen Sie neue Batterien ein wenn das entsprech...

Page 10: ...en servir sauf si ces personnes sont accompagn es ou aid es pour l utilisation sans danger de l appareil par une personne responsable de leur s curit Ne jamais laisser l appareil la port e des enfants...

Page 11: ...nce ne doit pas d passer plus de 5250 gramme Si toutefois ce poids maximal de 5250 gramme etait d pass le cadran af ficherait alors le code EEEE Batteries 6 La balance s arr tte automatiquement apr s...

Page 12: ...dienen de kosten van de reparatie ter plaatse bij de monteur bij voorkeur via pinbetaling te worden afgerekend Uitgesloten van garantie 1 De hiervoor genoemde garanties gelden niet in geval van normal...

Page 13: ...vent of a repair by a service engineer the costs of the repair must be settled with the engineer onsite preferably by means of PIN payment Warranty exclusions 1 The following is excluded from the afor...

Page 14: ...paratur durch einen Haushaltsger temonteur m ssen die Kosten der Reparatur vor Ort beim Monteur vorzugsweise durch elektronische Zahlung beglichen werden Garantieausschluss 1 Die oben genannten Garant...

Page 15: ...ur en lectrom nager les frais de la r paration sur place par le monteur devront tre pay s de pr f rence par paiement PIN Sont exclus de la garantie 1 Les garanties pr cit es ne s appliquent pas aux ca...

Page 16: ...e de modification Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 901 6825 MH Arnhem T 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu facebook com inventum1908...

Reviews: