Invoxia Voice Bridge, Quick User Manual

Page 1: ...Voice Bridge Quick user guide Guide de démarrage rapide Guìa de inicio ràpido Kurzanleitung Guide rapida all uso ...

Page 2: ...rough the entire setup process Connect your Voice Bridge base to your phone line and WiFi router Voice Bridge setup is easy and requires only 3 steps Connect the phone cable Connect the ethernet cable Plug in your Voice Bridge to your power source You first need to connect your Voice Bridge to 1 Your landline With the included RJ 11 phone cable see draw ing connect Voice Bridge to your analog phon...

Page 3: ...OR 2 Your WiFi router Using the included ethernet cable connect your Voice Bridge to your WiFi router s ethernet port 3 Your power source ...

Page 4: ... the pairing button to set Voice Bridge into pairing mode Use Voice Bridge You are ready to go You can now Get allyour landline calls on your mobile even when away from home using Wi Fi or cellular data Standard cellular data usage charges may apply Be notified of any missed calls on your land line Use your smartphone s address book for all your landline calls Connect and share your landline with ...

Page 5: ...t Android Votre application Voice Bridge vous guidera tout au long de la configuration Connecter la base Voice Bridge L installation de Voice Bridge est simple vous n aurez qu à brancher 3 câbles Vers votre ligne fixe Vers votre routeur internet Vers l alimentation électrique 1 Votre ligne fixe Avec le câble de téléphone fourni voir schéma vous devez connecter la prise téléphonique de Voice Bridge...

Page 6: ...OU 2 Un port Ethernet de votre routeur Utilisez le câble Ethernet fourni avec Voice Bridge branchez le dans un port libre de votre routeur internet 3 L alimentation ...

Page 7: ... associa tion lorsque vous voulez vous connecter au Voice Bridge Utilisation de Voice Bridge Vous êtes prêt maintenant vous pourrez Recevoir et passer vos appels fixes via votre mobile de n importe où des coûts de commu nication facturés par votre opérateur télépho nique peuvent s appliquer Être notifié des appels manqués sur votre ligne fixe Utiliser votre carnet d adresse mobile pour votre ligne...

Page 8: ... guiará todo el camino para su correcta configuración Conecte la base Voice Bridge La instalación de su Voice bridge est simple solo debe conectar 3 cables El cable del teléfono fijo El cable del enrutador de Internet El cable de la alimentación eléctrica Primero debe conectar la base de su Voice Bridge a 1 Su línea telefónica fija Tomeelcabletelefónico veaeldibujo yconecte al puerto de teléfono e...

Page 9: ...O 2 Un puerto Ethernet de su enrutador Utilice el cable Ethernet que viene en su Voice Bridge conéctelo en algún puerto libre de su enrutador 3 La alimentación eléctrica ...

Page 10: ...e sincronización cada vez que quiera conectarse a Voice Bridge Utilización de Voice Bridge Ya está listo ahora usted podrá Recibir y pasar sus llamadas fijas a través de su celular a partir de cualquier lugar algunos costos de comunicación de su operador pueden ser facturados Ser notificado cuando tenga llamadas perdi das en su línea fija Utilizar su libreta de contactos del celular en su línea fi...

Page 11: ...droid Ihre Voice Bridge App wird Sie schrittweise durch die Konfiguration führen Verbindung mit der Voice Bridge Basis Die Installation von Voice Bridge ist sehr einfach da Sie nur 3 Verbindungen herstellen müssen Einmal zum Festnetz Einmal zum Router für das Internet Einmal zur Stromversorgung 1 Verbindung zum Festnetz Verbinden Sie bitte mit dem beiliegenden Ka bel siehe Abbildung die Voice Brid...

Page 12: ...ODER 2 Verbindung zum Ihres Routers Schließen Sie bitte das mit der Voice Bridge ge lieferte Ethernetkabel an einem freien Anschluss Ihre Internetrouters an 3 Stromversorgung ...

Page 13: ...ice Bridge an binden wollen Anwendungen der Voice Bridge Sie können nun starten und folgende Funktionen nutzen Über Ihr mobiles Geräte unabhängig vom Standort Anrufe erhalten und selber Anrufe durchführen die abgerechneten Kosten Ihres Telefonanbieters können sich entsprechend ändern Anzeige nicht angenommener Anrufe auf dem Festnetz Nutzung des Adressregisters Ihres mobilen Gerätes auf dem Festne...

Page 14: ...e per l Android visita il Google Play Store L applicazione Voice Bridge la guiderà durante tutta la configurazione Collega la base con Voice Bridge L installazione di Voice Bridge è semplice dovrebbe collegare solo 3 cavi Con il suo telefono fisso Con il suo router Internet Con l alimentazione elettrica 1 Il suo telefono fisso Dovrebbe collegare la presa telefonica di Voice Bridge vedi le indicazi...

Page 15: ...O 2 una porta Ethernet del suo router internet Usare il cavo Ethernet fornito con Voice Bridge collegarlo a una porta libera del suo router In ternet 3 l alimentazione ...

Page 16: ...ante di accoppia mento quando desidera connettersi con il Voice Bridge Utilizzo di Voice Bridge Sei pronto ora potrebbe Ricevere ed effettuare le chiamate del tele fono fisso tramite il suo cellulare dappertutto potrebbero essere applicate delle tariffe fat turate dal suo operatore telefonico Essere notificati per le chiamate perse della sua rete fissa Usare la rubrica del suo cellulare per la sua...

Page 17: ...EN for the calling area If this equipment causes harm to the telephone network the telephone company may discontinue your service temporarily If advance notice is not practical the telephone company will notify the customer as soon as possible Also you will be advices of your right to file a complain with the FCC if you believe it is necessary If this equipment causes harm to the telephone network...

Page 18: ...dustry Canada Canada This device complies with Industry Canada ICES 003 rule Cet appareil est conforme à la norme NMB003 d Industrie Canada IC Statement Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Règlement d Industry Canada Le fon...

Page 19: ...www invoxia com ...