background image

3

Troubleshooting

TV screen rolls or does not display normally

  •  Press the 

TV SYS

 button on the remote control repeatedly until the screen displays normally. This toggles the 

video ouput setting on the ScreenPlay Director as follows: PAL 

 NTSC 

 480i 60 Hz 

 480p 60 Hz 

 

576i 50 Hz 

 576p 50 Hz 

 720p 60 Hz 

 1080i 60 Hz. 

ScreenPlay Director does not respond to the remote control

  •  Make sure you are pointing the remote control directly at the front of the ScreenPlay Director player.
  •  Make sure the ScreenPlay Director is receiving power. The indicator light on the front of the player should turn 

on when you press the power button on either the remote control or front of the player.

  •  If you are using the remote control for the first time, install the included AAA batteries. Make sure the batteries 

are oriented correctly.

For additional troubleshooting help, visit the support area on 

www.iomega.com

.

Complete User’s Manual 

The Solutions CD includes a user’s manual in HTML format with additional information on installation, setup, 
troubleshooting, and using the ScreenPlay Director. The user’s manual may be updated from time to time. You can 
download the latest version of the manual from the support area on 

www.iomega.com

. The manual is available in 

English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Russian, and Chinese Simplified.

Prise en main

Avant de connecter votre lecteur multimédia ScreenPlay Director HD, vous devez choisir le contenu que vous 
souhaitez lire. ScreenPlay Director vous permet de lire les fichiers multimédia de votre réseau domestique, d’un 
périphérique USB connecté ou du disque dur du ScreenPlay Director.
  •  Si vous souhaitez accéder au contenu de votre réseau domestique ou d’un périphérique USB connecté, suivez 

les instructions sur la connexion et la configuration du ScreenPlay Director.

  •  Si vous souhaitez charger une quantité importante de contenu sur le disque dur du ScreenPlay Director, il 

serait plus rapide de vous connecter à votre ordinateur pour transférer les fichiers et organiser la bibliothèque 
multimédia. Consultez le guide de l’utilisateur pour obtenir des instructions détaillées. 

Connexion et configuration du ScreenPlay Director

Il vous sera plus simple de configurer le ScreenPlay Director si vous le connectez à votre téléviseur et au réseau 
avant de l’allumer pour la première fois. L’ordre de connexion au réseau et au téléviseur n’est pas important.

Connexion du ScreenPlay Director au téléviseur

  •   Pour obtenir de meilleures performances du disque dur, utilisez un câble HDMI pour le connecter à un 

téléviseur haute définition. 

  •  Vous pouvez également relier le ScreenPlay Director en utilisant le câble AV composite (connecteurs jaune, 

rouge et blanc) pour connecter le câble vidéo et audio en faisant correspondre les couleurs des prises sur le 
téléviseur. 

  •  Consultez le guide de l’utilisateur pour connaître d’autres options de connexion (vidéo composant, audio 

optique, SCART).

Connexion du ScreenPlay Director au réseau

  • 

Connexion réseau câblée :

 utilisez un câble Ethernet standard pour connecter le ScreenPlay Director à un 

routeur, à un concentrateur ou à un commutateur du réseau (câble Ethernet non fourni).

  • 

Réseau sans fil :

 connectez un adaptateur WiFi pris en charge au port USB hôte à l’arrière du ScreenPlay 

Director (l’adaptateur WiFi n’est pas fourni).  

   

REMARQUE :

 consultez la section d’assistance du site 

www.iomega.com

 pour obtenir de plus amples 

informations sur les adaptateurs WiFi pris en charge.

Summary of Contents for 34650 - ScreenPlay Director HD Media Player

Page 1: ...Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de instrucciones rápidas Guia de uso rápido ScreenPlay Director HDMediaPlayer ...

Page 2: ...port on the back of the ScreenPlay Director WiFi adapter not included NOTE Check the support area on www iomega com for information on supported WiFi adapters First Time Setup 1 Connect the power supply to the ScreenPlay Director and an uninterruptible power supply UPS or power outlet 2 Press the power button on the front of the ScreenPlay Director to turn it on 3 Turn on your TV and change the in...

Page 3: ...ector Si vous souhaitez accéder au contenu de votre réseau domestique ou d un périphérique USB connecté suivez les instructions sur la connexion et la configuration du ScreenPlay Director Si vous souhaitez charger une quantité importante de contenu sur le disque dur du ScreenPlay Director il serait plus rapide de vous connecter à votre ordinateur pour transférer les fichiers et organiser la biblio...

Page 4: ...enu en ligne dont YouTube Flickr radios sur Internet flux RSS et podcasts ScreenPlay Director comprend une section préinstallée d URL populaires que vous pouvez configurer à volonté pour ajouter de nouvelles adresses Consultez le guide de l utilisateur pour obtenir de plus amples informations sur les fonctions de contenu multimédia en ligne Dépannage L écran du téléviseur défile ou n affiche pas n...

Page 5: ...nPlay Director a un enrutador de red concentrador o conmutador El cable Ethernet no está incluido Red inalámbrica Conecte un adaptador WiFi compatible al puerto host USB de la parte trasera de ScreenPlay Director El adaptador WiFi no está incluido NOTA Visite el área de asistencia de www iomega com para obtener información sobre los adaptadores WiFi compatibles Configuración inicial 1 Conecte el c...

Page 6: ...ución de problemas y el uso de ScreenPlay Director El manual del usuario se actualiza cuando es necesario Puede descargar la versión más actualizada del manual en el área de asistencia de www iomega com El manual está disponible en inglés francés alemán italiano español portugués holandés ruso y chino simplificado Instruções iniciais Antes de conectar o player de mídia em HD ScreenPlay Director de...

Page 7: ...Mídia on line O ScreenPlay Director oferece acesso direto a conteúdo on line como YouTube Flickr rádio pela Internet feeds RSS e podcasts Seu ScreenPlay Director inclui uma seleção de URLs populares pré instalados e pode ser configurado para adicionar outros conforme você desejar Consulte o manual do usuário para obter detalhes sobre como usar os recursos de Mídia on line Solução de problemas A im...

Page 8: ...w iomega com supportpolicy html or write to Iomega Customer Service 4059 South 1900 West Roy UT 84067 Contact Information for Iomega Customer Service can be obtained on our Support website at www iomega com support If your product is eligible for warranty service you will be required to return it to Iomega along with proper identification a return authorization number obtained from the Iomega webs...

Page 9: ...engagée Iomega garantiza que este producto de hardware está libre de defectos de materiales y mano de obra durante el período de garantía Esta garantía limitada e intransferible es sólo para usted el primer comprador usuario final El período de garantía comienza en la fecha de compra y tiene una duración de un 1 año para productos adquiridos en el continente americano la región Asia Pacífico noven...

Page 10: ...ivo recurso do usuário com referência a defeitos cobertos pela garantia é o reparo ou substituição do produto defeituoso segundo escolha e determinação da Iomega a remessa pode ser cobrada Para tanto a Iomega poderá utilizar peças ou produtos novos ou recondicionados A peça ou o produto substituído será coberto pelo tempo restante da garantia original ou por 3 três meses a serem contados a partir ...

Page 11: ...rference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receivin...

Page 12: ... other product names brand names and company names may be trademarks or designations of their respective owners 31849801 03 03 10 a English For service and support for your Iomega product visit us at www iomega com Français Pour obtenir des services et de l assistance pour votre produit Iomega visitez notre site à l adresse www iomega com Español Si desea obtener información sobre servicios y asis...

Reviews: