background image

4

  •  Vous pouvez également relier le ScreenPlay DX en utilisant le câble AV composite (connecteurs jaune, rouge et 

blanc) pour connecter le câble vidéo et audio en faisant correspondre les couleurs des prises sur le téléviseur. 

  •  Consultez le guide de l’utilisateur pour connaître d’autres options de connexion (vidéo composant ou audio 

optique).

Connexion du ScreenPlay DX au réseau

  • 

Connexion réseau câblée :

 utilisez un câble Ethernet standard pour connecter le ScreenPlay DX à un routeur, à 

un concentrateur ou à un commutateur du réseau (câble Ethernet non fourni).

  • 

Réseau sans fil :

 connectez l’adaptateur Iomega 802.11n WiFi inclus au port USB hôte à l’arrière du 

ScreenPlay DX.  

   

REMARQUE :

 le ScreenPlay DX ne peut pas être connecté à Ethernet et WiFi en même temps. Une connexion 

Ethernet offre les meilleurs résultats lors de la lecture de vidéos depuis votre réseau.

Premier démarrage

  1.  Connectez l’alimentation au ScreenPlay DX et à un onduleur (UPS) ou à une prise secteur.
   

REMARQUE :

 Le ScreenPlay DX s’allume automatiquement lorsque l’alimentation est branchée.

  2.  Allumez le téléviseur et basculez sur le canal d’entrée approprié pour recevoir l’entrée du ScreenPlay DX.
  3.  Le ScreenPlay DX utilise initialement les paramètres par défaut. Sélectionnez 

Paramètres

 pour modifier la 

configuration Consultez le guide de l’utilisateur pour obtenir des instructions détaillées sur la configuration.

Lecture du contenu multimédia sur votre téléviseur

  1.  Dans le menu d’accueil du ScreenPlay DX, sélectionnez le type de contenu que vous souhaitez lire.
  2.  A l’aide des boutons haut/bas de la télécommande, mettez en surbrillance l’emplacement source souhaité et 

appuyez sur 

Enter

 (Entrée) pour le sélectionner.  

  3.  Accédez au contenu souhaité et appuyez sur le bouton de lecture pour commencer.
Consultez le guide de l’utilisateur pour obtenir de plus amples informations sur l’utilisation du ScreenPlay DX.

Contenu multimédia en ligne

Le ScreenPlay DX offre l’accès à Internet sur votre téléviseur. Utilisez le navigateur Web du ScreenPlay DX et le 
clavier QWERTY de la télécommande pour accéder à vos sites Web préférés sur votre téléviseur. Si vous êtes aux 
Etats-Unis, vous pouvez diffuser les films directement sur le téléviseur grâce au service Netflix. Vous pouvez 
également accéder au contenu des sites multimédia en ligne, comme Flickr

®

 et YouTube

, ainsi qu’aux flux Internet, 

comme ceux de la radio sur Internet, les podcasts ou les flux RSS. Vous pouvez utiliser le ScreenPlay DX pour les 
sites sociaux, comme Facebook. Consultez le guide de l’utilisateur pour obtenir de plus amples informations sur les 
fonctions de contenu multimédia en ligne.

Dépannage

ScreenPlay DX ne répond pas à la télécommande

  •  Veillez à diriger la télécommande directement vers l’avant du ScreenPlay DX.
  •  Assurez-vous que le ScreenPlay DX est sous tension. Le voyant à l’avant du lecteur doit s’allumer lorsque vous 

appuyez sur le bouton d’alimentation de la télécommande ou à l’avant du lecteur.

  •  Si vous utilisez la télécommande pour la première fois, insérez les piles AAA fournies. Vérifiez que les piles 

sont placées correctement.

Pour obtenir une aide supplémentaire au dépannage, visitez la zone d’assistance du site 

www.iomega.com

.

Guide complet de l’utilisateur 

Un guide complet de l’utilisateur est disponible au format HTML dans la zone d’assistance du site  

www.iomega.com

.  Le guide contient des informations supplémentaires sur l’installation, les options de 

configuration, le dépannage et l’utilisation du ScreenPlay DX et de la télécommande. Vous pouvez consulter le 
guide en ligne ou le télécharger sur votre ordinateur. Le guide est disponible en anglais, français, allemand, italien, 
espagnol, portugais, néerlandais, russe et chinois simplifié.

Summary of Contents for 35042

Page 1: ...Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de instrucciones rápidas Guia de uso rápido ScreenPlay DX HDMediaPlayer ...

Page 2: ...the host USB port on the back of the ScreenPlay DX NOTE The ScreenPlay DX cannot be connected to Ethernet and WiFi at the same time An Ethernet connection will provide the best results when playing videos from your network First Time Startup 1 Connect the power supply to the ScreenPlay DX and an uninterruptible power supply UPS or power outlet NOTE The ScreenPlay DX will power up automatically whe...

Page 3: ...rotected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited Complete User s Manual A complete user s manual in HTML format is available on the support area ...

Page 4: ...ure pour commencer Consultez le guide de l utilisateur pour obtenir de plus amples informations sur l utilisation du ScreenPlay DX Contenu multimédia en ligne Le ScreenPlay DX offre l accès à Internet sur votre téléviseur Utilisez le navigateur Web du ScreenPlay DX et le clavier QWERTY de la télécommande pour accéder à vos sites Web préférés sur votre téléviseur Si vous êtes aux Etats Unis vous po...

Page 5: ...net no está incluido Red inalámbrica Conecte el adaptador WiFi Iomega 802 11n incluido al puerto host USB de la parte trasera de ScreenPlay DX NOTA la unidad ScreenPlay DX no se puede conectar a Ethernet y WiFi a la vez Una conexión Ethernet proporcionará los mejores resultados al reproducir vídeos desde su red Configuración inicial 1 Conecte la fuente de alimentación al dispositivo ScreenPlay DX ...

Page 6: ...r seu conteúdo O ScreenPlay DX permite reproduzir arquivos de mídia a partir da sua rede doméstica de um dispositivo USB conectado ou do disco rígido do ScreenPlay DX Se planejar obter conteúdo a partir da sua rede doméstica ou de um dispositivo USB conectado siga as instruções sobre como conectar e configurar o ScreenPlay DX Se planejar carregar conteúdo no disco rígido do ScreenPlay DX será mais...

Page 7: ...x Você também pode acessar o conteúdo online dos sites de mídia da Internet incluindo Flickr e YouTube e de feeds da Internet como rádio de Internet podcasts ou RSS Você poderá usar seu ScreenPlay DX para interagir com os sites de mídia social como o Facebook Consulte o manual do usuário para ver os detalhes sobre o uso dos recursos de Mídia On line Solução de problemas O ScreenPlay DX não respond...

Page 8: ...w iomega com supportpolicy html or write to Iomega Customer Service 4059 South 1900 West Roy UT 84067 Contact Information for Iomega Customer Service can be obtained on our Support website at www iomega com support If your product is eligible for warranty service you will be required to return it to Iomega along with proper identification a return authorization number obtained from the Iomega webs...

Page 9: ...engagée Iomega garantiza que este producto de hardware está libre de defectos de materiales y mano de obra durante el período de garantía Esta garantía limitada e intransferible es sólo para usted el primer comprador usuario final El período de garantía comienza en la fecha de compra y tiene una duración de un 1 año para productos adquiridos en el continente americano la región Asia Pacífico noven...

Page 10: ...ivo recurso do usuário com referência a defeitos cobertos pela garantia é o reparo ou substituição do produto defeituoso segundo escolha e determinação da Iomega a remessa pode ser cobrada Para tanto a Iomega poderá utilizar peças ou produtos novos ou recondicionados A peça ou o produto substituído será coberto pelo tempo restante da garantia original ou por 3 três meses a serem contados a partir ...

Page 11: ...nvironment This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the raidator and your body This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter IEEE 802 11b or 802 11g operation of this product in the U S A is firmware limited to channels 1 through 11 Industry Canada Statement This Class B digital apparatus com...

Page 12: ...or designations of their respective owners 31922100 12 22 10 j English For service and support for your Iomega product visit us at www iomega com Français Pour obtenir des services et de l assistance pour votre produit Iomega visitez notre site à l adresse www iomega com Español Si desea obtener información sobre servicios y asistencia para su producto Iomega visítenos en www iomega com Português ...

Reviews: