background image

  3.  Si votre Playstation ne trouve pas automatiquement les fichiers multimédia, sélectionnez le périphérique Iomega USB et 

appuyez sur le bouton 

 (Triangle). Sélectionnez 

Afficher tout

 et appuyez sur le bouton 

X

. Naviguez vers le répertoire ou fichier 

à utiliser, puis cliquez sur le bouton 

X

.

Assistance clientèle

Si vous avez un problème, nous pouvons vous aider. 

NE RENVOYEZ PAS

 ce produit au magasin !

Votre réponse est sur le Web. Site Web d’assistance primé 

www.iomega.com

. Sélectionnez votre région puis 

Support et téléchargements

.

Garantie Limitée

Iomega garantit que ce produit est exempt de tout vice de fabrication ou de malfaçon pendant toute la période de garantie. Cette garantie 
limitée n’est pas transférable et ne s’applique qu’à l’utilisateur final. La garantie est effective à partir de la date d’achat et reste ensuite 
valable pendant une période de un (1) an à compter de cette même date sur le continent américain, dans la région Asie-Pacifique, dans les 
pays d’Europe non membres de l’Union Européenne, au Moyen-Orient ou en Afrique, quatre-vingt dix (90) jours pour les produits remis en 
état achetés dans les pays ou régions précédemment cités ou deux (2) ans dans le cadre d’un achat effectué par un utilisateur final au sein de 
l’Union Européenne. 
Cette garantie ne s’applique pas : (a) aux produits logiciels Iomega, (b) aux composants consommables comme les fusibles ou les ampoules 
ou (c) aux produits tiers, matériel ou logiciel, fournis avec le produit sous garantie. Iomega ne garantit en aucun cas ces produits qui, si inclus, 
sont fournis “EN L’ETAT”. Sont exclus les dommages causés par un accident, une mauvaise utilisation, un usage abusif, l’utilisation de supports 
non fournis ou non approuvés par Iomega, une exposition excessive des supports à un champ magnétique ou tout autre cause externe 
d’origine naturelle.
Votre seul et unique recours en cas de défaut reconnu est la réparation ou le remplacement du produit défectueux, aux frais et à la discrétion 
de Iomega (l’expédition pourra vous être facturée). Iomega se réserve le droit d’utiliser des pièces ou produits neufs ou remis en état pour 
procéder à la réparation. L’élément/produit remplacé sera garanti pendant le reste de la garantie d’origine ou, au maximum, trois (3) mois 
à dater de l’expédition desdits éléments/produits. S’il s’avère que Iomega est dans l’impossibilité de réparer ou remplacer un produit 
défectueux, votre seul recours sera le remboursement du prix d’achat initial. L’obligation de garantie de Iomega envers vous se limite aux 
éléments cités précédemment. EN AUCUN CAS IOMEGA NE POURRA ETRE TENUE POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES OU PERTES INDIRECTS, 
ACCESSOIRES OU SPECIAUX, Y COMPRIS LA PERTE DE DONNEES, DE L’IMPOSSIBILITE D’UTILISATION OU DE PROFIT ET CE MEME SI IOMEGA A ETE 
AVERTIE DE L’EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. En aucun cas la responsabilité de Iomega ne pourra s’étendre au-delà du prix d’achat initial de 
l’appareil ou du support. Certaines juridictions ne reconnaissent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects. De ce 
fait, les limitations ou les exclusions énoncées ci-dessus peuvent ne pas être applicables dans votre cas.

Obtention d’un service de garantie

Pour bénéficier des services sous garantie, vous devez en avertir Iomega pendant la période de garantie. A l’image des technologies et des 
conditions du marché, les procédures et les politiques d’Iomega en matière d’assistance clientèle (notamment la tarification des services) 
sont susceptibles de varier dans le temps. Afin d’obtenir des informations pertinentes sur les politiques actuelles ou sur le service de garantie 
d’Iomega, veuillez visiter notre site Web 

www.iomega.com/supportpolicy.html

 ou nous écrire à l’adresse suivante : Iomega Customer Service, 

4059 South 1900 West, Roy, UT 84067. Les coordonnées des services d’assistance clientèle d’Iomega en Europe se trouvent sur notre site Web 
d’assistance, 

www.iomega.com/europe/support

. Si votre produit peut bénéficier du service sous garantie, vous devrez le retourner à Iomega, 

avec son identification détaillée, un numéro d’autorisation de retour obtenu à partir de notre site Web ou fourni par votre représentant Iomega 
et une preuve d’achat. Iomega ne protège, ne récupère ni ne retourne des données pendant le service de garantie ; assurez-vous donc de 
copier vos données avant d’expédier le matériel.

Limites

LA PRESENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. Dans les limites de la législation 
en vigueur, IOMEGA DECLINE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D’ADAPTATION 
A UN USAGE PARTICULIER. Toute garantie implicite requise par la législation en vigueur sera limitée dans le temps à la durée de la garantie 
expresse. Certaines juridictions ne reconnaissent pas la déclaration de non-responsabilité des dommages accessoires ou indirects. De ce fait, 
les limitations ou les exclusions énoncées ci-dessus peuvent ne pas être applicables dans votre cas. Cette garantie vous donne certains droits 
spécifiques, mais vous pouvez également bénéficier de droits supplémentaires en fonction de la législation de votre état. Toute poursuite pour 
défaut de garantie sur votre produit devra être déposée dans un délai d’un an à compter du premier jour à partir duquel la poursuite peut être 
engagée.

Summary of Contents for Media Xporter 33992

Page 1: ...nellstart Handbuch Guida di installazione rapida Gu a de instrucciones r pidas Guia de uso r pido Snel aan de slag Snabbstartguide Introduktion Hurtigreferanse Pikaopas Stru n p ru ka Wprowadzenie Gyo...

Page 2: ...avigate to the Media tab on the XBox 360 interface 3 Select the media type you wish to play Music Pictures Video then press the button on your controller 4 Select Portable Device then press 5 Browse t...

Page 3: ...SPECIAL DAMAGES OR LOSSES INCLUDING LOSS OF DATA USE OR PROFITS EVEN IF IOMEGA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES In no event shall Iomega s liability exceed the original purchase pr...

Page 4: ...vid o et correctifs logiciels les plus jour pour le lecteur multim dia Les mises niveau sur la XBox n cessitent une connexion Internet 2 Naviguez vers l onglet Multim dia dans l interface XBox 360 3 S...

Page 5: ...NE POURRA ETRE TENUE POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES OU PERTES INDIRECTS ACCESSOIRES OU SPECIAUX Y COMPRIS LA PERTE DE DONNEES DE L IMPOSSIBILITE D UTILISATION OU DE PROFIT ET CE MEME SI IOMEGA A ETE AV...

Page 6: ...hes und Videocodecs verf gt F r XBox Upgrades ist eine Internetverbindung erforderlich 2 Navigieren Sie zur Registerkarte Medien auf der Benutzeroberfl che der XBox 360 3 W hlen Sie den Medientyp den...

Page 7: ...BARE SCH DEN SCHADENSERSATZ F R AUFWENDUNGEN BEI VERTRAGSERF LLUNG FOLGESCH DEN ODER SPEZIELLE SCH DEN BZW VERLUSTE EINSCHLIESSLICH DATENVERLUST NUTZUNGSAUSFALL SOWIE BETRIEBSUNTERBRECHUNG SELBST WENN...

Page 8: ...e che la console XBox 360 disponga delle patch software e dei codec video pi recenti per lettori multimediali Per aggiornare la console XBox necessaria una connessione Internet 2 Accedere alla scheda...

Page 9: ...igo contrattuale cui attenersi ai sensi della presente garanzia IN NESSUN CASO IOMEGA DOVR ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI INDIRETTI INCIDENTALI CONSEGUENZIALI O SPECIALI O DI ALTRI DA...

Page 10: ...parches y c decs de v deo m s recientes del software de reproducci n multimedia Las actualizaciones de XBox requieren conexi n a Internet 2 Navegue hasta la ficha Multimedia de la interfaz de la XBox...

Page 11: ...nteriormente es la nica obligaci n de Iomega con respecto a usted seg n esta garant a EN NING N CASO IOMEGA SER RESPONSABLE DE CUALQUIER DA O INDIRECTO INCIDENTAL O RESULTANTE NI DE P RDIDAS INCLUIDA...

Page 12: ...t 2 V at a guia M dia na interface do XBox 360 3 Selecione o tipo de m dia que deseja reproduzir m sica fotos v deo e ent o pressione o bot o no controle 4 Selecione Dispositivo port til e pressione 5...

Page 13: ...CIDENTAIS EMERGENTES OU ESPECIAIS INCLUINDO PERDA DE DADOS USO OU LUCROS MESMO QUE A IOMEGA TENHA SIDO ADVERTIDA QUANTO POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS Em nenhuma eventualidade a responsabilidade da Iomeg...

Page 14: ...ste softwarepatches en videocodecs voor de mediaspeler beschikt Voor XBox upgrades is een internetverbinding vereist 2 Navigeer naar het tabblad Media in de XBox 360 interface 3 Selecteer het type med...

Page 15: ...E SCHADE INCIDENTELE SCHADE GEVOLGSCHADE OF SPECIALE SCHADE OF VERLIEZEN INCLUSIEF VERLIES VAN GEGEVENS GEBRUIK OF WINST OOK ALS IOMEGA OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHAD...

Page 16: ...crosoft XBox 360 Game Console Microsoft XBox 360 Iomega 1 XBox 360 XBox 2 XBox 360 Media 3 4 5 Sony Playstation 3 Game Console Playstation 3 Iomega Playstation 3 MUSIC PHOTO VIDEO MUSIC PHOTO VIDEO 1...

Page 17: ...a b c Iomega Iomega Iomega Iomega Iomega Iomega IOMEGA IOMEGA Iomega Iomega Iomega Iomega www iomega com supportpolicy html Iomega Customer Service 4059 South 1900 West Roy UT 84067 Web www iomega com...

Page 18: ...ittet XBox 360 3 Markera den mediatyp du vill spela musik bilder video och tryck sedan p knappen p styrenheten 4 Markera Portable Device b rbar enhet och tryck p 5 Bl ddra till den mapp eller fil som...

Page 19: ...Medie p gr nsefladen i XBox 360 3 V lg den medietype du vil afspille Musik Billeder Video og tryk derefter p knappen p din controller 4 V lg Portable Device Transportabel enhed og tryk derefter p 5 S...

Page 20: ...ternett tilkobling 2 Naviger til Media kategorien i XBox 360 grensesnittet 3 Velg medietypen du vil spille av musikk bilder video og trykk deretter p knappen p kontrollen 4 Velg Portable Device B rbar...

Page 21: ...rry Xbox 360 n Media v lilehdelle 3 Valitse toistettava mediatyyppi musiikki kuvat video ja paina ohjaimen n pp int 4 Valitse Portable Device kannettava laite ja paina painiketta 5 Siirry haluttuun ha...

Page 22: ...2 Vyhledejte v rozhran za zen XBox 360 kartu Media 3 Vyberte typ m di kter chcete p ehr vat hudbu video fotografie atd a stiskn te tla tko na ovlada i 4 Vyberte mo nost Portable Device P enosn za zen...

Page 23: ...erz odtwarzany rodzaj multimedi w muzyka zdj cia wideo Music Pictures Video a nast pnie naci nij przycisk kontrolera 4 Wybierz opcj Portable Device Urz dzenie przeno ne a nast pnie naci nij przycisk 5...

Page 24: ...pot az XBox 360 fel let n 3 V lassza ki a lej tszani k v nt m diat pust zene k p vide majd nyomja meg a vez rl gombj t 4 V lassza a Portable Device Hordozhat eszk z elemet majd nyomja meg az gombot 5...

Page 25: ...Console Microsoft XBox 360 Iomega 1 XBox 360 codec XBox internet 2 Media XBox 360 3 4 Portable Device 5 Sony Playstation 3 Game Console Playstation 3 Iomega Playstation 3 MUSIC PHOTO VIDEO MUSIC PHOT...

Page 26: ...e information concerning the correct disposal of this product please contact your local authority or the retailer where this product was purchased FCC This equipment complies with Part 15 of the FCC R...

Page 27: ...al corretto smaltimento del prodotto in appositi punti di raccolta destinati al riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche inutilizzate La raccolta differenziata di tali rifiuti cons...

Page 28: ...or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Mac Mac OS and QuickTime are trademarks of Apple Inc registered in the United States and other countries PlayStation...

Reviews: