Iomega STORCENTER IX12-300R, Quick Start Manual

Page 1: ...da Guía de instrucciones rápidas Guia de uso rápido Snel aan de slag Snabbstartguide Introduktion Hurtigreferanse Pikaopas Gyors útmutató Stručná příručka Wprowadzenie Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Hızlı Başlama Kılavuzu 快速入门指南 快速入門指南 クイック スタート ガイド 빠른 시작 설명서 StorCenter ix12 300r NetworkStorageArray ...

Page 2: ...ter Using Your Iomega StorCenter ix12 300r Network Storage Array Configuring the Iomega StorCenter Click the Storage Manager icon in the System Tray Windows or Menu Bar Mac Select your drive then select Manage The Iomega StorCenter Console will open in a browser window See the help system for more information on configuration settings Disconnecting the Iomega StorCenter CAUTION To prevent data los...

Page 3: ... sending a money order or check for 10 USD to You can also obtain a copy of the GPL source code on CD by sending a money order or check for 10 USD to Iomega Corporation ATTN Source Code 4059 South 1900 West Roy UT 84067 USA Please include the model name for your Iomega product with the request Limited Warranty Iomega warrants this hardware product to be free from defects in materials and workmansh...

Page 4: ...Suivez les instructions de l assistant de configuration du périphérique pour configurer Iomega StorCenter Utilisation de Iomega StorCenter ix12 300r Network Storage Array Configuring the Iomega StorCenter Cliquez sur l icône Storage Manager dans la barre des tâches Windows ou dans la barre de menus Mac Sélectionnez votre disque puis sélectionnez Gérer La console Iomega StorCenter s affiche dans un...

Page 5: ...ibre en réglant par mandat ou en envoyant un chèque de 10 USD à l adresse suivante Vous pouvez également obtenir une copie du code source GPL en réglant par mandat ou en envoyant un chèque de 10 USD à l adresse suivante Iomega Corporation ATTN Source Code 4059 South 1900 West Roy UT 84067 Etats Unis Veuillez inclure dans la demande le nom de modèle de votre produit Iomega Garantie limitée Iomega g...

Page 6: ... gefunden hat wählen Sie Ihr Laufwerk aus und wählen Sie anschließend Verwalten Folgen Sie dem Assistenten zur Gerätekonfiguration um das Iomega StorCenter Gerät zu konfigurieren Verwendung des StorCenter ix12 300r Network Storage Array Konfigurieren des Iomega StorCenter Klicken Sie auf das Storage Manager Symbol in der Taskleiste Windows oder in der Menüleiste Mac Wählen Sie Ihr Laufwerk und ans...

Page 7: ...pen Source Code auf CD anfordern indem Sie eine Zahlungsanweisung oder einen Scheck über 10 US Dollar an folgende Anschrift senden Außerdem können Sie eine Kopie des jeweiligen GPL Quellcode auf CD anfordern indem Sie eine Zahlungsanweisung oder einen Scheck über 10 US Dollar an folgende Anschrift senden Iomega Corporation ATTN Source Code 4059 South 1900 West Roy UT 84067 USA Bitte geben Sie dari...

Page 8: ...Gestisci Per configurare Iomega StorCenter seguire la procedura guidata Utilizzo di Iomega StorCenter ix12 300r Network Storage Array Configurazione di Iomega StorCenter Fare clic sull icona Storage Manager nella barra delle applicazioni Windows o sulla barra dei menu Mac Selezionare l unità quindi Gestisci Verrà visualizzata in una finestra del browser la console di Iomega StorCenter Per ulterior...

Page 9: ... a È inoltre possibile ottenere una copia del codice sorgente GPL su CD inviando denaro contante o un assegno da 10 USD a Iomega Corporation ATTN Source Code 4059 South 1900 West Roy UT 84067 USA Includere assieme alla richiesta il nome del modello del prodotto Garanzia limitata Iomega garantisce che questo prodotto hardware è privo di difetti di fabbricazione e dei materiali durante l intero peri...

Page 10: ...nto de red Iomega StorCenter ix12 300r Configuración de Iomega StorCenter Haga clic en el icono Storage Manager en la bandeja de sistema Windows o la barra de menús Mac Seleccione su unidad y la opción Administrar La consola de Iomega StorCenter se abrirá en una ventana del navegador Para obtener más información sobre los ajustes de configuración consulte el sistema de ayuda Desconexión de Iomega ...

Page 11: ...el campo de búsqueda e introduzca source code También puede obtener una copia del código fuente del CD enviando una transferencia o un cheque de 10 dólares americanos a También puede obtener una copia del código fuente GPL del CD enviando una transferencia o un cheque de 10 dólares americanos a Iomega Corporation ATTN Source Code 4059 South 1900 West Roy UT 84067 EE UU Incluya el nombre de modelo ...

Page 12: ...o do dispositivo para configurar o Iomega StorCenter Utilização do Iomega StorCenter ix12 300r Network Storage Array Configuração do Iomega StorCenter Clique no ícone do Storage Manager na bandeja do sistema Windows ou Barra de Menu Mac Selecione sua unidade depois selecione Gerenciar O console Iomega StorCenter abrirá em uma janela do navegador Consulte o sistema de ajuda para obter mais informaç...

Page 13: ... enviando uma ordem de compra money order ou um cheque de US 10 00 para Também é possível obter uma cópia do código fonte GPL por CD enviando uma ordem de compra money order ou cheque de US 10 para Iomega Corporation ATTN Source Code 4059 South 1900 West Roy UT 84067 USA Inclua o nome do modelo para o produto Iomega com a solicitação Garantia limitada A Iomega garante que este produto de hardware ...

Page 14: ...Beheren Volg de installatiewizard om de Iomega StorCenter te configureren Uw Iomega StorCenter ix12 300r Network Storage Array gebruiken De Iomega StorCenter configureren Klik op het Storage Manager pictogram in het systeemvak Windows of in de menubalk Mac Selecteer de gewenste schijf en selecteer Beheren De Iomega StorCenter Console wordt in een browservenster geopend Raadpleeg de Help functie vo...

Page 15: ...ce broncode op cd verkrijgen door een postwissel of cheque ter waarde van 10 USD te sturen naar U kunt de GPL broncode eveneens op cd verkrijgen door een postwissel of cheque ter waarde van 10 USD te sturen naar Iomega Corporation ATTN Source Code 4059 South 1900 West Roy UT 84067 VS Vermeld bij uw aanvraag het model van uw Iomega product Beperkte garantie Iomega garandeert voor de onderstaande ga...

Page 16: ...llationsguiden för att konfigurera Iomega StorCenter Använda Iomega StorCenter ix12 300r Network Storage Array Konfigurera Iomega StorCenter Klicka på ikonen för Storage Manager i systemfältet Windows eller menyfältet Mac Välj enheten och sedan Manage Hantera Iomega StorCenter Console öppnas i ett webbläsarfönster Mer information om konfigureringsinställningar finns i hjälpsystemet Koppla från Iom...

Page 17: ...ot betalning genom att skicka en remissa eller check på 10 USD till Du kan även få en kopia på GPL open source kod på CD skiva mot betalning genom att skicka en remissa eller check på 10 USD till Iomega Corporation ATTN Source Code 4059 South 1900 West Roy UT 84067 USA Ange modellnamn på din produkt från Iomega tillsammans med begäran Begränsad garanti Iomega garanterar att denna maskinvaras mater...

Page 18: ...dministrer Følg guiden til enhedsopsætning for at konfigurere Iomega StorCenter Using Your Iomega StorCenter ix12 300r Network Storage Array Configuring the Iomega StorCenter Klik på ikonet Storage Manager på proceslinjen Windows eller på menulinjen Mac Vælg drevet og vælg derefter Manage Administrer Iomega StorCenter konsollen åbnes i et browservindue Se hjælpesystemet for informationer om konfig...

Page 19: ...n postanvisning eller en check på 10 USD til Du kan også få en kopi af den GPL kildekoden på en cd ved at sende en postanvisning eller en check på 10 USD til Iomega Corporation ATTN Source Code 4059 South 1900 West Roy UT 84067 USA Angiv hvilken model dit Iomega produkt er i din anmodning Begrænset garanti Iomega garanterer at dette hardwareprodukt er fri for defekter i materialer og udførelse i g...

Page 20: ...enhetens installeringsveiviser for å konfigurere Iomega StorCenter Bruke Iomega StorCenter ix12 300r Network Storage Array Konfigurere Iomega StorCenter Klikk på Storage Manager ikonet i systemstatusfeltet Windows eller på menylinjen Mac Velg stasjonen og deretter Manage administrer Iomega StorCenter Console konsoll vil bli åpnet i et nettleservindu Du finner mer informasjon om konfigurasjonsinnst...

Page 21: ...ekode på CD ved å sende en pengeanvisning eller sjekk pålydende USD 10 til Du kan også få en kopi av GPL kildekoden på CD ved å sende en pengeanvisning eller sjekk pålydende USD 10 til Iomega Corporation ATTN Source Code 4059 South 1900 West Roy UT 84067 USA Oppgi modellnavnet til ditt Iomega produkt når du bestiller Begrenset garanti Iomega garanterer at dette maskinvareproduktet ikke har defekte...

Page 22: ...alitse sitten Hallitse Noudata ohjatun asetuksen antamia ohjeita Iomega StorCenter laitteen määrittämisessä Iomega StorCenter ix12 300r Network Storage Arrayn käyttäminen Iomega StorCenter laitteen määrittäminen Napsauta ilmoitusalueen Windows tai valikkopalkin Mac Storage Manager kuvaketta Valitse levyasema ja valitse sitten Hallitse Iomega StorCenter käyttöpaneeli avautuu selainikkunaan Katso oh...

Page 23: ...veltuvista osista kopion CD levyllä lähettämällä maksumääräyksen tai shekin 10 USD osoitteeseen Voit myös pyytää GPL lähdekoodin kopion CD levyllä lähettämällä maksumääräyksen tai shekin 10 USD osoitteeseen Iomega Corporation ATTN Source Code 4059 South 1900 West Roy UT 84067 USA Liitä pyyntöösi mukaan Iomega tuotteesi mallinimi Rajoitettu takuu Iomega antaa tälle laitteistotuotteelle takuun joka ...

Page 24: ...evice Setup Eszköz beállítása varázsló lépéseit az Iomega StorCenter konfigurálásához Az Iomega StorCenter ix12 300r Network Storage Array használata Az Iomega StorCenter konfigurálása Kattintson a Storage Manager ikonra a rendszer tálcáján Windows vagy a menüsávon Mac Válassza ki a meghajtót majd kattintson a Manage Kezelés gombra Egy böngészőablakban megnyílik az Iomega StorCenter konzol A beáll...

Page 25: ...yon vagy csekken keresztül a következõ címre CD n is elkérheti a GPL forráskódot ha elküld 10 USD dollárt postautalványon vagy csekken keresztül a következő címre Iomega Corporation ATTN Source Code 4059 South 1900 West Roy UT 84067 USA Mellékelje Iomega termékének modellszámát Korlátozott garancia Az Iomega szavatolja hogy a lenti jótállási időszak alatt a termék anyagában és kidolgozásában hibák...

Page 26: ... a poté zvolte možnost Manage Správa Pomocí průvodce instalací zařízení nakonfigurujte zařízení Iomega StorCenter Používání zařízení Iomega StorCenter ix12 300r Network Storage Array Konfigurace zařízení Iomega StorCenter Klepněte na ikonu aplikace Storage Manager v oznamovací oblasti Windows nebo v panelu nabídek Mac Vyberte jednotku a poté zvolte možnost Manage Správa V okně prohlížeče se otevře...

Page 27: ...disku CD V případě zájmu zašlete poštovní poukázku nebo šek ve výši 10 USD na adresu Dále máte možnost objednat si kopii zdrojového kódu GPL na disku CD Zašlete prosím poštovní poukázku nebo šek ve výši 10 USD na adresu Iomega Corporation ATTN Source Code 4059 South 1900 West Roy UT 84067 USA V žádosti uveďte název modelu svého produktu Iomega Omezená záruka Společnost Iomega zaručuje že tento pro...

Page 28: ...iu urządzenia Iomega StorCenter w oprogramowaniu Storage Manager wybierz napęd i kliknij przycisk Manage Zarządzaj Skonfiguruj napęd Iomega StorCenter za pomocą kreatora Device Setup Wizard Używanie napędu Iomega StorCenter ix12 300r Network Storage Array Konfigurowanie napędu Iomega StorCenter Kliknij ikonę Storage Manager dostępną w zasobniku systemowym Windows lub na pasku Menu Mac Wybierz napę...

Page 29: ...isać ciąg open source Ponadto dysk CD z kodem źródłowym można zamówić po przesłaniu 10 USD dolarów na poniższy adres Można również zamówić dysk CD z kodem źródłowym GPL po przesłaniu 10 USD dolarów na poniższy adres Iomega Corporation ATTN Source Code 4059 South 1900 West Roy UT 84067 USA Należy podać model produktu Iomega Ograniczona gwarancja Firma Iomega na czas trwania okresu gwarancyjnego prz...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...γισμικό Storage Manager ανιχνεύσει τη συσκευή Iomega StorCenter επιλέξτε τη μονάδα σας και στη συνέχεια επιλέξτε Manage Διαχείριση Ακολουθήστε τον οδηγό Device Setup Wizard για να διαμορφώσετε τη συσκευή Iomega StorCenter Χρήση της διάταξης αποθήκευσης δικτύου ix12 300r της Iomega StorCenter Διαμόρφωση της συσκευής Iomega StorCenter Κάντε κλικ στο εικονίδιο του λογισμικού Storage Manager στη γραμμ...

Page 33: ...λίδα λήψης του ανοιχτού κώδικα επιλέξτε το προϊόν Iomega και το λειτουργικό σύστημα που διαθέτετε Μεταβείτε με κύλιση προς τα κάτω στο πεδίο αναζήτησης και εισαγάγετε ανοιχτός κώδικας Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε ένα αντίγραφο του ισχύοντα ανοιχτού κώδικα σε CD στέλνοντας μια εντολή πληρωμής ή μια επιταγή των 10 USD στη Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε ένα αντίγραφο του ανοιχτού κώδικα Γενικής άδεια...

Page 34: ...ter ix12 300r NetworkStorage Array Kullanılması Iomega iConnect i Yapılandırma Sistem Çubuğundaki Windows veya Menü Çubuğundaki Mac Storage Manager simgesine tıklayın Yapılandır alt menüsünden sürücünüzü seçin Web tabanlı yönetim arası yeni bir pencerede açılacaktır Ayarların yapılandırılmasıyla ilgili daha fazla bilgi için yardım sistemine bakın Sürücü bağlantısını kesme DİKKAT Veri kaybını engel...

Page 35: ...ece ürünü satın alan ilk kişi için geçerlidir Garanti satın alma tarihinde başlar ve sürer üç bir süre için 3 yıl satın alınan yenilenmiş Iomega ürünleri için doksan 90 gün NOT Yenilenmiş ürünler garanti uzatmasından yararlanamazlar Garanti bildiriminin tümünü okumak için www iomega com support adresini ziyaret edin Iomega ürününüzün servis ve destek bilgileri için www iomega com support adresimiz...

Page 36: ...36 ٥ ٦ ٤ ...

Page 37: ...37 ٢ ٣ ١ ...

Page 38: ...统 上的StorageManager 图标 选择驱动器 然后选择 管 理 将会在浏览器窗口打开 Iomega StorCenter 控制台 有关配置设置的更多信息请参见帮助系统 断开 Iomega StorCenter 连接 当心 为避免数据丢失 切勿在数据传输时将此设备或任何连接的存储设备断开连接 传输数据时驱动器上的 工作指示灯会闪烁 当 Iomega StorCenter 正在运行时切勿移动所连接的存储设备 使用您的驱动器进行备份 Iomega 建议您定期进行系统备份并经常进行数据备份 以确保您的重要数据能够始终得到保护 备份频率应 视数据的重要性而定 要保护数据 您只需将重要文件的副本拖放到驱动器中 或者使用 Iomega 保护套件进 行定期备份 根据对您最有价值和最重要的信息设置备份策略 如果使用该驱动器存储重要文件的原始数据 建议您将本驱 动器备份至另一个驱动器 要获得完整的设...

Page 39: ...名称 有限保修 Iomega 保证在以下规定的保修期内此硬件产品在材料或工艺方面无缺陷 本担保是不可转让的 只适用于购 买本产品的第一最终用户且产品仅用于商业目的 本担保自购买之日起生效 有效期如下 新产品为三 3 年 时 间 Iomega 的返修产品为九十 90 天时间 购买 Iomega Enhanced and Premium service plans 产品的客户将会获得一份保修延长 这样所有地区的客 户均可总共享有五 5 年的保修 注意 返修产品无法享有保修期延长 返修产品无法享有保修期延长 有关完整的保修条款 请访问 www iomega com support 或参阅解决方案 CD 上的用户手册 有关 Iomega 产品的服务与支持信息 请访问我们的网站 www iomega com ...

Page 40: ...12 300r 網路儲存陣列 設定 Iomega StorCenter 按一下 系統匣 Windows 或 功能表列 Mac 上的 Storage Manager 圖示 請選取您的磁碟機 然後選取 管理 Iomega StorCenter 主控台將在新的瀏覽器視窗中開啟 請參閱說明系統以取得關於進行 設定的更多資訊 中斷連接 Iomega StorCenter 注意 為避免資料遺失 在資料傳輸期間請勿中斷連接此裝置或其他連接的儲存裝置 磁碟機指示燈將在資料 傳輸時閃動 當 Iomega StorCenter 執行時 請勿移動連接的裝置 備份您的磁碟 Iomega 建議您定期進行系統備份 並經常進行資料備份 以確保您的重要資料受到妥善保護 備份的頻率可 由資料的重要性來決定 若要保護您的資料 您可簡單地將重要檔案的副本拖放到磁碟上 或使用 Iomega Protection Suite 排程...

Page 41: ...ource Code 4059 South 1900 West Roy UT 84067 USA 請依要求提供您 Iomega 產品的型號名稱 限期保固 Iomega 保證在下列所示的保固期間之內 此硬體產品之材料與製作均不會出現缺陷 此項限期保固不可轉 移給他人 僅供您 即第一位購買的終端使用者 使用 並限定產品必須使用在商業用途 保固自購買日起生 效 若為新產品 其有效期間為三 3 年 若為已修理的 Iomega 產品 其有效期間為九十 90 天 購買 Iomega Enhanced and Premium service plans 的顧客將收到延長保固 因此所有地區的總保固期將為 五 5 年 注意 已修理的產品不適用於延長保固 已修理的產品不適用於延長保固 請造訪 www iomega com support 或參閱解決方案 CD 上的使用者手冊以取得完整的保固聲明 如需 Iome...

Page 42: ...合 ブロックの解除 ボタンをク リックします 6 Storage Manager ソフトウェアによって Iomega StorCenter が検出されたら ドライブを選択し 管理 を選択します デバイスのセットアップ ウィザードの指示に従って Iomega StorCenter を設定 します Iomega StorCenter ix12 300r NetworkStorage Array の使用 Iomega StorCenter の設定 システムトレイ Windows またはメニューバー Mac の StorageManager アイコンをクリックします ド ライブを選択して 管理 を選択します ブラウザが起動し Iomega StorCenter Console が開きます 設定 の詳細については ヘルプ システムを参照してください Iomega StorCenter の接続解除 注...

Page 43: ...コードのダウンロード ページを 探すには ご使用の Iomega 製品と OS を選択してください 検索フィールドまでページを下にスクロール して open source と入力してください 該当するオープン ソース コードが入った CD を申し込むに は 下記の住所まで 10 USD の郵便為替または小切手をご郵送ください GPL ソース コードが入った CD を申し込むには 下記の住所まで 10 USD の郵便為替または小切手をご 郵送ください Iomega Corporation ATTN Source Code 4059 South 1900 West Roy UT 84067 USA その際 Iomega 製品のモデル名をお知らせください 製品保証 Iomega は下記の保証期間中 このハードウェア製品に関して 材質上 製品上の欠陥がないことを保証し ます これは譲渡が認められな...

Page 44: ...견하면 드라이브를 선택한 후 관리를 선택합니다 장치 설정 마법사에 따라 Iomega StorCenter를 구성하십시오 Iomega StorCenter ix12 300r Network Storage Array 사용 Iomega StorCenter 구성 시스템 트레이 Windows 또는 메뉴 표시줄 Mac 의 Iomega Storage Manager 아이콘을 누릅니다 드라이브를 선택한 후 관리를 선택합니다 브라우저 창에 Iomega StorCenter 콘솔이 열립니다 구성 설정에 대한 자세한 내용은 도움말 시스템을 참조하십시오 Iomega StorCenter 연결 해제 주의 데이터 손실을 방지하기 위해 데이터 전송 중에 이 장치 또는 연결된 모든 저장 장치를 연결 해제하지 마십시오 데이터를 전송할 때 드라이브 ...

Page 45: ...시오 또한 10 USD 상당의 우편환 또는 수표를 다음 주소로 보내어 CD의 해당 오픈 소스 코드 사본을 받을 수 있습니다 또한 10 USD 상당의 우편환 또는 수표를 다음 주소로 보내어 CD의 GPL 소스 사본을 받을 수 있습니다 Iomega Corporation ATTN Source Code 4059 South 1900 West Roy UT 84067 USA 요청 시 Iomega 제품의 모델 이름을 명기해 주십시오 제한적 보증 Iomega는 아래에 명시된 보증 기간 동안 본 하드웨어 제품의 소재 및 기술 상에 아무런 결함이 없음을 보증합니다 본 보증서는 양도 불가능한 것으로 처음 제품을 구입한 일반 사용자가 상용 목적으로 제품을 사용하는 경우에만 적용됩니다 보증은 신제품의 경우 구입일로부터 삼 3 년 동...

Page 46: ...46 ...

Page 47: ...47 ...

Page 48: ...on in the United States and or other countries Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Apple Macintosh and Mac are either registered trademarks or trademarks of Apple Inc in the United States and or other countries Certain other product names brand names and company names may be trademarks or designat...