ION Air Copy, Quick Start Manual

Page 1: ...Quickstart Guide English 2 7 Guía de inicio rápido Español 8 12 Guide d utilisation rapide Français 13 19 Guida rapida Italiano 20 25 Kurzanleitung Deutsch 26 31 Snelstartgids Nederlands 32 37 Air Copy ...

Page 2: ...ems and devices visit www ionaudio com aircopy Important Note For iOS 6 users when saving scans for the first time you will need to give permission for the app to access the camera roll Press OK in order to save the image to your Photos library Features 1 PAPER GUIDE Adjust this piece to help guide the paper into Air Copy 2 FEED SLOT Insert your paper or photo into this slot facing upward against ...

Page 3: ...pter not included connected to a power source 3 Charge Air Copy for approximately 4 hours or until the red Power LED light turns off Notes The Power LED on Air Copy will blink green when the battery needs to be recharged Air Copy will not charge when powered on Ensure Air Copy is powered off to charge the battery Installing the Air Copy App Note Ensure that your device has internet access via your...

Page 4: ...es may not feed properly 1 Prepare your image or document for scanning Paper Photo Place the paper into the FEED SLOT with the surface to be scanned facing up Adjust the PAPER GUIDE so it rests against the left edge of the paper 2 Adjust the scan resolution For iPad iPhone iPod touch and Mac computers press the Settings option in the app to set the scan resolution Standard 300 dpi or Fine 600 dpi ...

Page 5: ...ng the Cleaning Paper 1 Make sure that Air Copy is powered on 2 Click the top right corner in the Air Copy app to reveal the cogwheel Settings menu 3 Tap the cogwheel to go into the Settings menu 4 Insert the supplied cleaning paper into the scanner s FEED SLOT with the sponge side facing DOWN and toward you as if you were going to scan it 5 Press the Clean menu button in the app On the next scree...

Page 6: ... s internal battery is charged or that Air Copy is properly connected to wall power with the included mini USB cable and a USB power adapter sold separately Air Copy cannot connect to your device Try moving Air Copy closer to your device The effective wireless transmission range is 60 100 feet 18 30m unobstructed Make sure the Wi Fi LED indicator of Air Copy is flashing blue Make sure the network ...

Page 7: ...edures did not help to improve image quality use the included calibration paper to recalibrate Air Copy Do not use the photo sleeve when the photo is laminated Cannot feed the document into the feed slot Make sure the document is gripped and slightly pulled into the feed slot prior to scanning Remove the document from the feed slot and insert it again Make sure your document is thin enough to fit ...

Page 8: ...temas operativos y dispositivos compatibles visite www ionaudio com aircopy Nota importante Para usuarios de iOS 6 cuando guarden los escaneos por primera vez deberán dar permiso para que la aplicación acceda al rollo de la cámara Pulse OK Aceptar a fin de guardar la imagen en su biblioteca de fotos Características 1 GUÍA DEL PAPEL Ajuste esta pieza para ayudar a guiar el papel hacia dentro del Ai...

Page 9: ...rto USB de una computadora que esté encendida B un adaptador de alimentación USB no incluido conectado al suministro eléctrico 3 Cargue el Air Copy durante aproximadamente 4 horas o hasta que se apague la luz roja del LED Power Notas El LED Power del Air Copy parpadea en verde cuando debe recargarse la batería El Air Copy no se carga cuando está encendido Asegúrese de que el Air Copy está apagado ...

Page 10: ...anearlo Papel Fotografía Coloque el papel en la RANURA DE ALIMENTACIÓN con la superficie a escanear hacia arriba Ajuste la GUÍA DEL PAPEL de modo que se apoye contra el borde izquierdo del papel 2 Ajuste la resolución del escáner Para iPad iPhone iPod touch y computadoras Mac pulse la opción Settings Configuración de la aplicación para ajustar la resolución del escáner Standard Estándar 300 ppp o ...

Page 11: ...l Papel de Limpieza 1 Asegúrese de que el Air Copy esté encendido 2 Haga clic en la esquina superior derecha de la aplicación de Air Copy para revelar la rueda dentada Menú Settings de configuración 3 Toque la rueda dentada para entrar al menú Settings 4 Inserte el papel para limpieza provisto en la RANURA DE ALIMENTACIÓN del escáner con el lado de la esponja hacia ABAJO y hacia usted como si fuer...

Page 12: ...r los pasos siguientes de calibración 1 Haga clic en la esquina superior derecha de la aplicación de Air Copy para revelar la rueda dentada Menú Settings 2 Toque la rueda dentada para entrar al menú Settings 3 Retire la capa plástica delgada de ambos lados del papel para calibración Inserte el papel para calibración con el lado de impresión mirando hacia ARRIBA en la RANURA DE ALIMENTACIÓN 4 Pulse...

Page 13: ...T ubicado en la parte trasera de la unidad y empujando delicadamente hasta que el Air Copy se apague Enciéndalo nuevamente y trate de conectarse y escanear otra vez No se pueden guardar los resultados del escaneo en su dispositivo Asegúrese de que haya suficiente espacio de almacenamiento en su dispositivo Asegúrese de que no cambió la configuración de Privacy Privacidad de su dispositivo Apple iO...

Page 14: ...pareils pris en charge veuillez visiter le site www ionaudio com aircopy Remarque importante Pour les utilisateurs iOS 6 vous devez autoriser l accès de l application à la pellicule lors de la première utilisation afin de sauvegarder une numérisation Appuyez sur la touche OK afin de sauvegarder l image dans votre photothèque Features 1 GUIDE PAPIER Ajustez ce dispositif afin de guider le papier da...

Page 15: ...nclus branché à une alimentation secteur 3 Rechargez l Air Copy pendant environ 4 heures ou jusqu à ce que la DEL d alimentation s éteigne Remarques La DEL d alimentation du Air Copy clignote lorsque la pile doit être rechargée L Air Copy ne peut se recharger lorsqu il est sous tension Veillez à ce qu il soit hors tension afin de recharger la pile Installation de l application Air Copy Remarque Ve...

Page 16: ... pas s insérer correctement 1 Préparez l image ou le document à numériser Papier Photo Placez le papier dans la fente d insertion en plaçant la surface à numériser vers le haut Ajustez le GUIDE PAPIER de manière à ce qu il repose sur le rebord gauche du papier 2 Réglez la résolution de la numérisation Pour iPad iPhone iPod touch et ordinateur Mac appuyez sur l option Settings de l application afin...

Page 17: ...pour nettoyer le capteur Utilisation du Papier de Nettoyage 1 Veuillez vous assurer que l Air Copy est sous tension 2 Tapez dans le coin supérieur droit de l application Air Copy pour afficher la roue dentée menu de configuration 3 Tapez la roue dentée pour accéder au menu de configuration 4 Insérez le papier de nettoyage dans la fente d insertion du numériseur de manière à ce que le côté éponge s...

Page 18: ...vant de procéder à la procédure d étalonnage 1 Tapez dans le coin supérieur droit de l application Air Copy pour afficher la roue dentée menu de configuration 2 Tapez la roue dentée pour accéder au menu de configuration 3 Retirez la pellicule de plastique sur les deux côtés du papier d étalonnage Placez le papier d étalonnage dans la fente d insertion côté écriture vers le HAUT 4 Tapez sur le bout...

Page 19: ...opy hors tension en enfonçant la touche RESET au dos de l appareil jusqu à ce qu il s éteigne Remettez le sous tension et essayez de rétablir la connexion et de numériser à nouveau Je ne parviens pas à faire la sauvegarde de la numérisation sur mon appareil Veuillez vous assurer qu il y a suffisamment d espace de libre sur votre appareil Veuillez vous assurer que les réglages de Confidentialité de...

Page 20: ...le dei sistemi operativi e dei dispositivi supportati recarsi alla pagina www ionaudio com aircopy Nota importante Utenti iOS 6 al momento di salvare le scansioni per la prima volta occorrerà dare il consenso all app di accedere al rullino Premere OK per salvare l immagine nella libreria immagini Caratteristiche 1 GUIDA PER LA CARTA Regolare questa parte per guidare la carta nell Air Copy 2 SLOT D...

Page 21: ...er acceso B a un adattatore USB non in dotazione collegato a una fonte di alimentazione 3 Caricare l Air Copy per 4 ore circa o fino a quando il LED rosso non si spegne Note Il LED di alimentazione dell Air Copy lampeggerà di verde quando la batteria deve essere ricaricata L Air Copy non si ricarica da acceso Per caricare la batteria assicurarsi che l Air Copy sia spento Installazione dell app Air...

Page 22: ...nto per la scansione Carta Foto collocare la carta nello SLOT di INSERIMENTO con la superficie da scannerizzare rivolta verso l alto Regolare la GUIDA DELLA CARTA in modo che si trovi contro il bordo sinistro del foglio 2 Regolare la risoluzione della scansione Per iPad iPhone iPod touch e computer Mac premere l opzione Settings impostazioni nell app per configurare la risoluzione della scansione ...

Page 23: ... Assicurarsi che l Air Copy sia acceso 2 Cliccare a livello dell angolo superiore destro dell app Air Copy per far comparire la ruota dentata menu configurazioni 3 Premere la ruota dentata per entrare nel menu configurazioni Settings 4 Inserire la carta di pulizia in dotazione nello SLOT DI INSERIMENTO con il lato spugnoso rivolto verso il BASSO e verso di voi come se doveste sottoporlo a scansion...

Page 24: ...calibrazione 1 Cliccare a livello dell angolo superiore destro dell app Air Copy per far comparire la ruota dentata menu configurazioni 2 Premere la ruota dentata per entrare nel menu configurazioni Settings 3 Rimuovere il sottile strato di plastica da entrambi i lati della carta di calibrazione Inserire la carta di calibrazione con il lato di stampa rivolto verso l ALTO nello SLOT DI INSERIMENTO ...

Page 25: ...l Air Copy non si spegne Accenderlo nuovamente e provare a collegarlo e ad effettuare la scansione Impossibile salvare i risultati della scansione sul dispositivo Assicurarsi che sul dispositivo sia presente memoria a sufficienza Assicurarsi che le impostazioni della Privacy del dispositivo iOS Apple non siano cambiate Assicurarsi che sia l Air Copy che il dispositivo siano carichi o collegati all...

Page 26: ...vi supportati recarsi alla pagina www ionaudio com aircopy Wichtiger Hinweis iOS 6 Benutzer müssen beim ersten Speichern eines Scans der App die Erlaubnis erteilen auf die Filmrolle zuzugreifen Drücken Sie auf OK um das Bild in Ihrer Foto Bibliothek zu speichern Funktionen 1 PAPIERFÜHRUNG Dieses Teil hilft Ihnen dabei das Papier in den Air Copy zu führen 2 EINZUG Führen Sie Ihr Papier oder Foto in...

Page 27: ...eschalteten Computers B das USB Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten das mit einer Steckdose verbunden ist 3 Laden Sie Ihr Air Copy ca 4 Stunden lang auf oder solange bis die rote LED erlischt Hinweise Die Power LED am Air Copy blinkt grün wenn der Akku aufgeladen werden muss Das Air Copy wird nicht aufgeladen wenn es eingeschaltet wird Sorgen Sie dafür dass Ihr Air Copy ausgeschaltet ist wenn...

Page 28: ... nicht richtig eingezogen werden können 1 Bereiten Sie Ihr Bild oder Ihr Dokument vor Papier Foto Legen Sie das Papier mit der einzuscannenden Seite nach oben in den EINZUG Richten Sie die PAPIERFÜHRUNG so aus dass sie mit der linken Kante des Papiers abschließt 2 Adjustieren Sie die Auflösung der Scans Bei iPad iPhone iPod touch und Mac Computern betätigen Sie die Option Einstellungen in der App ...

Page 29: ...ung des Reinigungspapiers 1 Stellen Sie sicher dass Ihr Air Copy eingeschaltet ist 2 Klicken Sie auf die rechte obere Ecke in der Air Copy App um das Zahnrad Menü Einstellungen anzuzeigen 3 Tippen Sie auf das Zahnrad um in das Menü Einstellungen zu gelangen 4 Legen Sie das mitgelieferte Reinigungspapier in den Scanner EINZUG Die Schwammseite muss dabei nach unten zeigen und Ihnen zugewandt sein so...

Page 30: ...hritte für das Kalibrieren ausführen 1 Klicken Sie auf die rechte obere Ecke in der Air Copy App um das Zahnrad anzuzeigen Menü Einstellungen 2 Tippen Sie auf das Zahnrad um in das Menü Einstellungen zu gelangen 3 Entfernen Sie die dünne Kunststoffschicht auf beiden Seiten des Kalibrierungspapiers Legen Sie das Kalibrierungspapier mit der beschrifteten Seite nach OBEN in den EINZUG 4 Drücken Sie i...

Page 31: ...aus indem Sie vorsichtig einen Stift in die ZURÜCKSETZEN Öffnung auf der Rückseite des Air Copy schieben bis sich das Air Copy ausschaltet Schalten Sie es wieder ein und versuchen Sie nochmals eine Verbindung herzustellen und zu scannen Scans können nicht auf Ihrem Gerät gespeichert werden Vergewissern Sie sich dass Sie ausreichend Speicherplatz auf Ihrem Gerät zur Verfügung haben Stellen Sie sich...

Page 32: ...ijst van ondersteunde besturingssystemen en apparaten Belangrijke opmerking Voor gebruikers van iOS 6 wanneer u voor het eerst scans opslaat zult u de app toegangsmachtiging tot de filmrol moeten verlenen Druk op OK om de afbeelding op te slaan in uw fotobibliotheek Kenmerken 1 PAPIERGELEIDER verstel dit hulpstuk om het papier in de Air Copy te begeleiden 2 INVOERSLEUF plaats uw papier of foto in ...

Page 33: ...op een stroombron 3 De Air Copy gedurende ongeveer 4 uur opladen of tot de rode stroomled stopt met branden Opmerkingen De stroomled op de Air Copy gaat groen knipperen wanneer de batterij herladen moet worden De Air Copy laadt niet op wanneer hij is ingeschakeld Controleer of de Air Copy uitstaat als u de batterij op wilt laden De Air Copy App Installeren Opmerking Zorg ervoor dat uw apparaat via...

Page 34: ...eldingen Inscannen en Opslaan Zorg ervoor dat uw document voldoende dun is om in de INVOERLADE of meegeleverde fotohoes te passen Een aanvaardbare scandikte is 0 08 0 6mm met de meegeleverde fotohoes Scan niet meer dan één pagina tegelijkertijd anders worden de extra pagina s mogelijk slecht ingevoerd 1 Bereid uw afbeelding of document voor op het scanproces Papier Foto Plaats het papier in de INV...

Page 35: ...oes naar boven gericht in de INVOERSLEUF zet de PAPIERGELEIDER in de juiste stand en volg de procedure om Afbeeldingen te scannen en op te slaan om het scannen te starten Veiligheidsvoorschriften Reiniging Volg deze stappen om uw scanner te reinigen voor de beste scankwaliteit Opmerkingen Zorg dat er geen stof of vuil op het reinigen van papier of het reinigen van strip Gebruik geen oplosmiddelen ...

Page 36: ...e stappen van het kalibratieproces hieronder Als u een slechte beeldkwaliteit blijft ondervinden raadpleeg dan de sectie Problemen oplossen voor meer aanbevelingen Opmerking Zorg ervoor dat de Air Copy aanstaat voor het hierna volgende kalibratieproces aan te vangen 1 Klik in de rechterbovenhoek van de Air Copy app om het tandwiel te doen verschijnen Menu Instellingen 2 Tik op het tandwiel om naar...

Page 37: ...ir Copy gedraagt zich abnormaal Sluit de Air Copy af door een speld in het RESET gaatje aan de achterkant van de Air Copy te plaatsen en zachtjes te duwen tot de Air Copy uitgaat Zet hem opnieuw aan en probeer verbinding te maken en te scannen De scanresultaten kunnen niet op uw apparaat worden opgeslagen Zorg voor voldoende opslagruimte op uw apparaat Zorg ervoor dat de Privacy instellingen op uw...

Page 38: ...o Power Off After 5 minutes of no use Maximum Document Size 8 5 x 14 216 mm x 356 mm Minimum Document Size 2 x 2 51 mm x 51 mm Scan Sensor CIS Contact Image Sensor Scan Resolution Standard 300 dpi Fine 600 dpi Scan Speed Approx 12 sec sheet at 300 dpi at maximum document size Approx 40 sec sheet at 600 dpi at maximum document size Scan Thickness 0 08 mm 0 60 mm Scans Per Charge Approx 400 sheets a...

Page 39: ... under license iPad iPhone iPod touch Mac and iTunes are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Android is a registered trademark of Google Inc Windows is a registered trademark of Microsoft Inc All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners ...

Page 40: ...www ionaudio com MANUAL VERSION 1 6 ...