ION Boombox Deluxe, Quick Start Manual

Page 1: ...Quickstart Guide English 3 13 Guía de inicio rápido Español 14 25 Guide d utilisation rapide Français 26 37 Appendix English 39 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...r cable to connect the unit to a power outlet and let it charge for up to 6 hours This helps ensure the longest life for your battery Note Boombox Deluxe comes with a built in rechargeable battery but for a truly retro experience you can also use D cell batteries Box Contents Boombox Deluxe Power Cable Quickstart Guide Safety Warranty Manual Support For the latest information about this product do...

Page 4: ...View the audio playback level for the left and right channels 5 Power LED The LED will illuminate red when the unit is powered on by selecting Aux Radio or BT USB SD with the Function switch 6 Stereo LED The LED will illuminate green when a stereo FM station is selected 7 Charging LED When the Charging switch is turned on and the unit is powered with the power charging cable the LED will illuminat...

Page 5: ...hen fast forwarding Press the Stop button after fast forwarding is completed 8 Rewind In Tape mode press this button to rewind the tape Note The cassette mechanism will not auto stop when rewinding Press the Stop button after rewinding is completed 9 Play In Tape mode press this button to play the tape Note There will be a delay in playback for a few seconds after the Play button is pressed 10 Rec...

Page 6: ... 4 USB Port Connect your USB flash drive here to play music or record the audio from Bluetooth tape radio internal mic or the aux input 5 Micro SD Card Slot Insert your micro SD card here to play music or record audio from Bluetooth tape radio internal mic or the aux input 6 Mode Stop Rec Press and release this button to switch between Bluetooth USB or micro SD card source playing modes When recor...

Page 7: ...s The LED will slowly flash blue when the USB flash drive micro SD card or Bluetooth source is playing back When in Bluetooth pairing mode the LED will quickly flash blue When a Bluetooth device is paired the LED will be lit solid blue When recording to the USB flash drive or micro SD card the LED will slowly flash red When playing back tracks that were recorded to the USB flash drive or micro SD ...

Page 8: ...ay button simultaneously 6 To stop recording press Stop Eject button Recording from the Radio to Tape 1 Press Stop Eject to open the cassette holder 2 Insert a blank tape and close the cassette holder 3 Set the Function switch to Radio 4 Set the Band switch to the desired frequency band AM or FM 5 Adjust the Tune dial to select a radio station 6 Extend and adjust the antenna for best reception 7 P...

Page 9: ...s on the USB flash drive playback will begin 3 To begin recording press and hold the side panel Rec Rep button and speak into the internal microphone Before recording begins USB playback will stop 4 To stop recording press Mode Stop Rec button Recording from Tape to a USB Flash Drive or Micro SD Card 1 Press the Stop Eject button to open the cassette holder 2 Insert a tape and close the cassette h...

Page 10: ...unit may not record properly if both a USB and micro SD card are plugged in at the same time 2 Set the Function switch to Radio 3 Set the Band switch to the desired frequency band AM or FM 4 Adjust the Tune dial to select a radio station 5 Extend and adjust the antenna for best reception 6 To start recording press and hold the side panel Rec Rep button 7 To stop recording press Mode Stop Rec butto...

Page 11: ...external device and Boombox Deluxe to achieve the desired volume USB Flash Drive Playback Note When the function switch is set to BT USB SD it will default to BT mode always In order to go to USB mode insert the USB flash drive and press the Mode button to switch Note In USB mode files are played in order by time 1 Connect the USB flash drive to the USB port 2 Set the Function switch to BT USB SD ...

Page 12: ...ballpoint pen Note If the cassette feels tight when manually winding the tape may be jamming from ridges formed in the winding of the tape visible through the center window These may be removed in most cases by fast forwarding the cassette to the end and then rewinding it to the beginning When recording use new high quality brand name tapes Do not expose cassettes to direct sunlight fluorescent li...

Page 13: ... Bluetooth device in order to listen to AM radio To adjust AM reception move the entire unit If you cannot connect your audio device to Boombox Deluxe via Bluetooth Have your audio device e g smartphone or tablet and Boombox Deluxe as close together as possible while trying to connect Make sure both the audio device and Boombox Deluxe are unobstructed by walls furniture etc Reset the Bluetooth con...

Page 14: ...o eléctrico incluido para conectar la unidad a una toma de corriente y permita que la unidad se cargue durante hasta 6 horas Esto contribuye a asegurar la vida útil más larga de su batería Nota Boombox Deluxe viene con una batería recargable incorporada pero para una experiencia realmente retro también puede usar baterías tipo D Contenido de la caja Boombox Deluxe Cable de alimentación Guía de ini...

Page 15: ...los canales izquierdo y derecho 5 LED de encendido Este LED se ilumina en rojo cuando la unidad está encendida seleccionando Aux Radio o BT USB SD con el interruptor de Función 6 LED estéreo El LED se iluminará en verde cuando se seleccione una estación FM estéreo 7 LED de carga Cuando el interruptor de carga está encendido y la unidad está se alimenta la unidad con el cable de alimentación carga ...

Page 16: ... se avance rápidamente Pulse el botón Stop después de que se complete el avance rápido 8 Rebobinar En modo Casete pulse este botón para rebobinar el casete Nota El mecanismo del cassette no se detendrá automáticamente al rebobinar Pulse el botón Stop después de que se complete el rebobinado 9 Reproducción En modo Casete pulse este botón para reproducir el casete Nota Habrá un retraso en la reprodu...

Page 17: ...ntación incluido Nota Asegúrese de que el interruptor de carga esté encendido para cargar la unidad 4 Puerto USB Conecte aquí su unidad de memoria USB para reproducir música o grabar el audio proveniente del Bluetooth casete radio micrófono interno o entrada auxiliar 5 Ranura para tarjeta micro SD Inserte aquí su tarjeta micro SD para reproducir música o grabar el audio proveniente del Bluetooth c...

Page 18: ...ado se transferirá a la unidad de memoria USB o la tarjeta micro SD Al reproducir pistas desde la unidad de memoria USB o tarjeta micro SD pulse y suelte este botón para alternar entre la reproducción secuencial la repetición de una sola pista y la repetición de todas las pistas 13 Estado de los medios El LED parpadeará lentamente en color azul cuando se esté reproduciendo la fuente de la unidad d...

Page 19: ...rtphone reproductor MP3 o dispositivo similar a la entrada auxiliar utilizando un cable de 3 5 mm 1 8 pulg no incluido 2 Coloque el interruptor Function en Aux 3 Conecte su dispositivo de audio externo y comience su reproducción Ajuste el volumen de su dispositivo fuente 4 Reproduzca su fuente y verifique los niveles en el indicador Level Display 5 Para comenzar la grabación presione el botón Reco...

Page 20: ...na tarjeta micro SD en la unidad 4 Coloque el interruptor Function en Bluetooth USB SD 5 Presione el botón de Play del panel lateral para comenzar la reproducción 6 Presione el botón Record en la cinta para grabar en la cinta 7 Para detener la grabación presione el botón Stop Eject Grabación en USB SD Grabación desde el micrófono interno a una unidad de memoria USB o tarjeta micro SD 1 Inserte una...

Page 21: ...a unidad de memoria USB o una tarjeta micro SD a la vez pero no ambas Es posible que la unidad no grabe correctamente si hay una unidad USB y una tarjeta micro SD conectadas al mismo tiempo 3 Coloque el interruptor Function en Aux 4 Conecte su dispositivo de audio externo y comience su reproducción 5 Ajuste el volumen de salida de su dispositivo fuente y verifique los niveles en el indicador Level...

Page 22: ...mente para reproducir la pista grabada anteriormente Reproducción Reproducción de un casete 1 Pulse el botón Stop Eject para abrir la casetera 2 Inserte un casete y cierre la casetera 3 Pulse el botón Play para reproducir el casete IMPORTANTE Luego de un uso extenso es posible que los cabezales del casete acumulen óxido especialmente si los casetes son viejos Para garantizar un mejor rendimiento u...

Page 23: ...eta SD en la ranura para tarjetas micro SD 2 Ajuste el interruptor Function a BT USB SD y presione el botón Modo para cambiar al modo SD 3 Presiona el botón Play para comenzar la reproducción 4 Pulse el botón Stop del panel lateral para detener la reproducción Cómo escuchar la radio 1 Coloque el interruptor Function en Radio 2 Seleccione la banda de frecuencias deseada AM o FM 3 Ajuste Mode a Mono...

Page 24: ...del Boombox Deluxe limpie el cabezal rodillo de arrastre y cabrestante cada 10 20 horas de operación Cómo limpiar la casetera 1 Apague el Boombox Deluxe 2 Pulse el botón Stop Eject para abrir la casetera 3 Retire todo casete de la casetera 4 Humedezca un hisopo de algodón nuevo con alcohol isopropílico 70 80 5 Cuidadosamente frote la cara de cada cabezal rodillo de arrastre y cabrestante con el hi...

Page 25: ...o como el Boombox Deluxe no estén obstruidos por paredes muebles etc Reinicie la conexión Bluetooth del Boombox Deluxe para desconectarlo Boombox Deluxe de cualquier otro dispositivo de audio y reinicie el proceso de búsqueda Si esto no funciona en seguida apague el Boombox Deluxe y luego vuelva a encenderlo Para más información consulte Aparear un dispositivo Bluetooth Reinicie la conexión Blueto...

Page 26: ...reil à une prise secteur et laisser la batterie se recharger pendant 6 heures Ceci permettra de maximiser la durée de vie de la batterie Remarque Boombox Deluxe est livré avec une batterie rechargeable intégrée mais pour une expérience vraiment rétro vous pouvez également utiliser des piles de type D Contenu de la boîte Boombox Deluxe Câble d alimentation Guide d utilisation rapide Consignes de sé...

Page 27: ...ichage des niveaux Affiche les niveaux des canaux gauche et droit 5 DEL d alimentation Cette DEL devient rouge lorsque l appareil est sous tension en sélectionnant Aux Radio ou BT USB SD avec le commutateur de Fonction 6 DEL Stéréo La diode s allume en vert lorsqu une station FM stéréo est sélectionnée 7 DEL de rechargement Lorsque l interrupteur de charge est allumé et que l appareil est lorsque ...

Page 28: ...ton Stop une fois l avance rapide terminée 8 Rew En mode cassette cette touche permet de faire reculer rapidement rembobiner la cassette Remarque Le mécanisme de la cassette ne s arrête pas automatiquement lors du rembobinage Appuyez sur le bouton Stop lorsque le rembobinage est terminé 9 Play En mode cassette cette touche permet de lancer la lecture de la cassette Remarque Il y aura un délai de l...

Page 29: ...e l interrupteur de charge est activé pour charger l unité 4 Port USB Ce port USB permet de brancher une clé USB afin de faire la lecture de musique ou l enregistrement d audio provenant de la connexion Bluetooth de la cassette de la radio du microphone interne ou de l entrée auxiliaire 5 Lecteur de carte micro SD Ce lecteur permet d insérer une carte micro SD afin de faire la lecture de musique o...

Page 30: ...e Mode Stop Rec permet d arrêter l enregistrement et de transférer l enregistrement sur la clé USB ou la carte micro SD Lors de la lecture de pistes USB ou SD appuyer sur cette touche permet de basculer entre les modes lecture séquentielle lecture répétée d une piste et lecture répétée de toutes les pistes 13 Statut du média La DEL devient bleue et clignote lentement lorsque la source audio en cou...

Page 31: ...r cassette 1 Branchez un téléphone intelligent un lecteur MP3 ou autre appareil similaire à l entrée auxiliaire en utilisant un câble 3 5 mm non fourni 2 Réglez le sélecteur Function sur Aux 3 Connectez votre appareil audio externe et lancez la lecture Réglez le volume de sortie de votre appareil audio externe 4 Lancez la lecture de votre appareil audio externe et vérifiez les niveaux sur l affich...

Page 32: ...ment à cassette 3 Insérez une clé USB ou une carte micro SD dans l appareil 4 Réglez le sélecteur Function sur Bluetooth USB SD 5 Appuyez sur le bouton Play du panneau latéral pour commencer la lecture 6 Appuyez sur le bouton Record de la cassette pour enregistrer sur une cassette 7 Pour arrêter l enregistrement appuyez sur la touche Stop Eject Enregistrement sur USB SD Enregistrement du microphon...

Page 33: ...gistrement vous pouvez utiliser soit une clé USB soit une carte micro SD mais pas les deux à la fois L appareil peut ne pas enregistrer correctement si une carte USB et une carte micro SD sont insérées en même temps 3 Réglez le sélecteur Function sur Aux 4 Branchez votre appareil audio externe et lancez la lecture 5 Lancez la lecture de votre appareil audio externe et vérifiez les niveaux sur l af...

Page 34: ...lancer la lecture de la piste enregistrée Lecture Lecture d une cassette 1 Appuyer sur la touche Stop Eject pour ouvrir le compartiment à cassette 2 Insérez une cassette et refermez le compartiment à cassette 3 Appuyez sur la touche Play pour lancer la lecture de la cassette IMPORTANT Après une utilisation intensive il se peut qu un dépôt d oxyde se forme sur les têtes de lecture et d écriture sur...

Page 35: ...cro SD 2 Réglez le sélecteur Function sur BT USB SD et appuyez sur le bouton Mode pour passer en mode SD 3 Appuyez sur le bouton Play pour commencer la lecture 4 Pour arrêter la lecture appuyer sur la touche Stop Écouter la radio 1 Réglez le sélecteur Function sur Radio 2 Réglez le sélecteur Band sur la fréquence désirée AM ou FM 3 Réglez le sélecteur Mode sur Mono pour la radio AM ou Stereo pour ...

Page 36: ...cture et d écriture Afin que la performance du Boombox Deluxe soit toujours optimale nettoyez régulièrement les têtes le galet presseur et le cabestan toutes les 10 à 20 heures de fonctionnement Pour nettoyer les têtes 1 Mettez le Boombox Deluxe hors tension 2 Appuyer sur la touche Stop Eject pour ouvrir le compartiment à cassette 3 Retirez la cassette du compartiment le cas échéant 4 Humidifiez u...

Page 37: ...e comme des murs des meubles etc Réinitialisez la connexion Bluetooth sur la Boombox Deluxe afin de supprimer toute connexion à la Boombox Deluxe et recommencer le processus de recherche d appareil Si cela ne fonctionne pas immédiatement mettez la Boombox Deluxe hors tension et de nouveau sous tension Veuillez consulter la section Jumelage d un périphérique Bluetooth afin d en savoir plus Réinitia...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...ption 3 W Internal Rechargeable Battery Battery life Up to 10 hours Recharge time 6 hours Dimensions width x depth x height 16 73 x 5 9 x 9 6 425 x 150 x 245 mm Weight 7 05 lb 3 2 kg Specifications are subject to change without notice Bluetooth and wireless reception and range are affected by walls obstructions and movement For optimal performance place the product in the center of the room so it ...

Page 40: ...ionaudio com Manual Version 1 7 ...