ION FILM 2 SD PLUS, Quick Start Manual

Page 1: ...2 SD PLUS QUICKSTART GUIDE ENGLISH 3 10 GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL 11 19 GUIDE D UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS 20 28 GUIDA RAPIDA ITALIANO 29 37 KURZANLEITUNG DEUTSCH 38 47 SNELSTARTGIDS NEDERLANDS 48 57 ...

Page 2: ......

Page 3: ... up to date with any new product developments and provide you with world class technical support should you run into any problems BEFORE RETURNING THE PRODUCT please contact ION Audio or your retailer for technical support Contact information can be found in the Safety Instruction Booklet included with this product www ionaudio com support FEATURES 1 Power On Off 2 Ok Copy 3 Liquid Crystal Display...

Page 4: ...till does not appear right click the name of the CD and select Explore Once the CD s contents are shown double click the exe file Please refer to the sticker with the serial number located on the CD label for the installation license key Mac Mac System Requirements PowerPC G5 or Intel Core Duo processor recommended USB 2 0 port 768MB RAM 500MB free hard disk space 1024 x 768 color monitor CD ROM d...

Page 5: ...feeder remove the rapid slide feeder set the switch to the opposite setting and try again 2 Place the rapid slide feeder into the FILM HOLDER SLOT 3 Push the lever towards the left then pull the lever back to the right again to load a slide from the feeder into Film 2 SD Plus Repeat this step for subsequent slides which will push the used slides out the other side SCANNING YOUR IMAGES 1 Connect Fi...

Page 6: ...lot 3 To view your pictures insert the SD card into an SD compatible device such as a digital picture frame computer or television Note To view your images on your TV rather than the display of Film 2 SD Plus connect the TV OUT of Film 2 SD Plus to your TV s video input with the included TV output cable Viewing your images from a TV 1 Set your TV to the appropriate video input mode and connect the...

Page 7: ...ilm 2 SD Plus as an SD card reader to transfer images Open the Film 2 SD Plus drive folder then click and drag the pictures to a folder on your computer s hard drive B To use MediaImpression to import photos from the SD card Open the MediaImpression software and select the Import menu By default Media Impression will select all scanned photos found on the SD card for import If you only want to imp...

Page 8: ...turation hue and sharpen for adjustment 2 Use the zoom slider to get a closer look at how the adjustment affects the photo 3 Click Apply if you like the result Click Cancel if you do not COLOR This feature is designed to fix digital photos that have unnatural color or appear too dark It s also great for fixing scanned versions of old prints that have faded or whose colors have changed after many y...

Page 9: ...at appear to be tilted How to use Straighten 1 Move the slider or click the rotate buttons until the photo appears straight 2 Use the superimposed grid lines for vertical and horizontal reference 3 Click Apply if you like the result Click Cancel if you do not BLUR BACKGROUND This feature can be used in subtle way to tone down unimportant background details or for dramatic effect by making the main...

Page 10: ...he telephone pole Do not release the mouse button until the job is done The sky will be cloned into place 4 Click Undo if you make a mistake or don t like the result LIGHTEN DARKEN The Light Darken tool is good for adjusting specific areas of a photo SMUDGE Simulate the smearing of wet paint Please click and drag the sliders below to change the brush size and sharpness SHARPEN Sharpen blurry areas...

Page 11: ...esarrollos de productos y brindarle apoyo técnico de categoría mundial en caso de que tenga algún problema ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO comuníquese con Ion Audio o con su vendedor minorista para solicitar soporte técnico La información de contacto se encuentra en el folleto de instrucciones de seguridad incluido con este producto www ionaudio com support CARACTERÍSTICAS 1 Encendido apagado 2 Acep...

Page 12: ...recer la ventana Si la ventana sigue sin aparecer haga doble clic en el CD y seleccione Explore Explorar Una vez que se muestra el contenido del DVD haga doble clic en el archivo exe MAC REQUISITOS DE MAC SISTEMA Se recomienda procesador PowerPC G5 o Intel Core Duo Puerto USB2 0 libre 768MB de RAM 500MB de espacio libre en disco duro Monitor color 1024 x 768 Lector de CD ROM Mac OSX 10 5 10 8 Inst...

Page 13: ... sus diapositivas son de más de 1 6 mm de espesor coloque el conmutador en la posición 1 6 2 2 Pequeña Dot Si sus diapositivas son de más de 2 2 mm de espesor coloque el conmutador en la esta posición Nota Si no conoce el espesor de sus diapositivas no toque este conmutador No obstante si sus diapositivas se pegan en el alimentador rápido retire el alimentador coloque el conmutador en la posición ...

Page 14: ...a del tipo de película puede producir resultados indeseables 7 Para ajustar el brillo exposición pulse el botón EV Delete EV Eliminar a fin de ajustar el valor de exposición Pulse el botón Arriba o Abajo para ajustar la compensación de exposición desde 2EV a 2EV en incrementos de 0 5 8 Capture la imagen pulsando el botón OK Aceptar CÓMO VER LAS IMÁGENES Cuando se entra al modo Playback Reproducció...

Page 15: ...eta SD a la computadora 1 Conecte el cable USB incluido desde el Film 2 SD Plus al puerto USB de su computadora y luego encienda el Film 2 SD Plus con el botón de encendido 2 Aparece SD TO PC en la pantalla Para entrar al modo USB pulse el botón Arriba para seleccionar Yes Sí y luego pulse el botón Ok Nota Cuando el Film 2 SD Plus está en modo USB no es posible escanear otras fotografías Para volv...

Page 16: ...TO ENHANCE Mejora automática Haga clic en el botón Auto Enhance para mejorar la calidad general de sus fotografías con un solo clic MANUAL FIX Arreglo manual Para lograr un control preciso de la mejora de imagen ajuste los cursores de brillo contraste y nitidez Cómo mejorar manualmente una fotografía 1 Mueva los cursores para ajustar el nivel de brillo contraste saturación tinte y nitidez 2 Use el...

Page 17: ...a imagen Cómo usar la función de recorte 1 Elija la orientación del recorte vertical o apaisada 2 Seleccione una proporción fija para el rectángulo de recorte 4 6 5 7 ó 8 10 o elija Custom Personalizado si desea usar una proporción diferente 3 Redimensione el rectángulo de recorte haciendo clic y arrastrando las líneas rojas 4 Mueva el rectángulo de recorte a su posición haciendo clic y arrastrand...

Page 18: ...de zoom para acercar la mancha 3 Ajuste el tamaño de la bandita de modo que el cursor círculo sea sólo ligeramente más grande que la mancha 4 Pinte sobre la mancha El área quedará oculta Haga clic en Undo Deshacer si comete un error o no le gusta el resultado CLONE La herramienta Clone es útil para remover los elementos no deseados de una foto También se puede usar para efectos divertidos como pas...

Page 19: ...es de abajo para cambiar el tamaño y la transparencia del pincel LINE Línea Dibuja líneas rectas en la foto Haga clic y arrastre los cursores de abajo para cambiar el ancho y la transparencia de la línea ERASER Goma de borrar Simula una goma de borrar eliminando lo pintado en la imagen con el pincel y las herramientas de líneas de su foto Haga clic y arrastre los cursores de abajo para cambiar el ...

Page 20: ...informé des toutes dernières nouveautés concernant les produits et de vous offrir un soutien technique de qualité si vous en aviez besoin AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT veuillez communiquer avec le service technique de ION Audio ou votre détaillant pour de l assistance Vous trouverez les coordonnées pour nous rejoindre dans le livret des Consignes de sécurité inclus avec ce produit www ionaudio com...

Page 21: ...vrait s afficher Si la fenêtre ne s ouvre toujours pas doublecliquez sur le nom du CD puis sélectionnez Explorer Une fois le contenu du CD affiché double cliquez sur le fichier exe MAC CONFIGURATION MAC NÉCESSAIRE Processeur Power PC G5 ou Intel Core Duo recommandé Port USB 2 0 disponible Minimum de 768 Mo de mémoire vive 500 Mo d espace disque libre Moniteur couleur 1024 x 768 Lecteur CD ROM Mac ...

Page 22: ...d épaisseur déplacez le commutateur sur le réglage 1 6 2 2 Petit Dot Si vos diapositives ont plus de 2 2 mm d épaisseur déplacez le commutateur sur cette réglage Remarque Si vous ne connaissez pas l épaisseur de vos diapositives ne modifiez pas le réglage du commutateur Cependant si vos diapositives restent coincées dans le porte diapositive à alimentation rapide retirez le et déplacez le commutat...

Page 23: ...our ajuster la luminosité appuyez sur la touche EV Delete et sélectionnez l indice désiré Appuyez sur la touche du Haut ou du Bas afin de régler la compensation de l exposition de 2EV à 2EV par incréments 0 5 8 Faites la numérisation de l image en appuyant sur la touche OK VISIONNEMENT DES IMAGES Lorsque l appareil est en mode lecture les images numérisées sont affichées dans un diaporama vous per...

Page 24: ... désirez pas supprimer les images appuyez une fois sur la touche du bas afin de sélectionner NO puis sur la touche OK TRANSFERT DES IMAGES Transfert d images à partir d une carte SD à un ordinateur 1 Branchez le Film 2 SD Plus à un port USB de votre ordinateur à l aide du câble d alimentation inclus puis mettez le Film 2 SD Plus sous tension à l aide de l interrupteur d alimentation 2 L écran affi...

Page 25: ...e commandes d amélioration de modification et de retouches des photos images Les fenêtres peuvent être agrandies pour obtenir un aperçu de grande taille pour la photo sélectionnée Double cliquer la barre d outils du module pour maximiser la fenêtre plein écran En plus du grand espace de travail pour la photo l image le module Photo Editing Tools Outils de modifications des photos images possède ci...

Page 26: ...x rouges un problème commun en photographie au flash Deux possibilités s offrent à vous RÉPARATION AUTOMATIQUE 1 Cliquer simplement sur la touche Fix Red Eye Éliminer les yeux rouges pour que l élimination soit effectuée automatiquement 2 Si les yeux rouges ne sont pas tous éliminés utiliser la méthode Click to fix Cliquer pour éliminer RÉPARATION MANUELLE 1 Utiliser la barre coulissante d agrandi...

Page 27: ...n aimez pas le résultat obtenu ARRIÈRE PLAN FLOU Cette fonction peut être utilisée de façon mineure pour atténuer les détails d un important arrière plan ou pour un effet plus intense en rendant le sujet principal d une image photo ressortir de la photo Comment utiliser la fonction d arrière plan flou 1 Avec le curseur tracer une ligne autour de la personne ou de l objet que vous voulez accentuer ...

Page 28: ...ne Ne pas relâcher le bouton de la souris avant que le travail ne soit terminé Le ciel sera cloné en place 4 Cliquer sur Undo Annulation de commande si vous avez fait une erreur ou n aimez pas le résultat PÂLIR FONCIR l outil Pâlir Foncer est bien pour régler les zones particulière d une photo MACULER Simuler l effet de peinture humide et fraîche Veuillez cliquer et glisser les barres coulissantes...

Page 29: ... offrirvi assistenza tecnica di livello mondiale in caso di eventuali problemi PRIMA DI RENDERE QUESTO PRODOTTO contattare ION Audio o il proprio rivenditore per ricevere assistenza tecnica I dati di contatto si trovano nel libretto di istruzioni di sicurezza in dotazione con il prodotto www ionaudio com support CARATTERISTICHE 1 Alimentazione On Off 2 Ok Copy OK copia 3 Display a cristalli liquid...

Page 30: ...nestra ancora non appare fare clic col tasto destro del mouse sul CD e selezionare Esplora Non appena compaiono i contenuti del CD fare doppio clic sul file exe MAC REQUISITI DI MAC SISTEMA Power PC G5 o processore Intel Core Duo raccomandato Porta USB2 0 libera Memoria interna minima 768MB RAM Spazio libero su disco fisso 500MB Monitor a colori 1024 x 768 Unità CD ROM Mac OS X 10 5 10 8 l install...

Page 31: ...superiore a 1 6 mm posizionare l interruttore su 1 6 2 2 Piccolo Dot Se le diapositive presentano uno spessore superiore a 2 2 mm posizionare l interruttore questo Nota bene se non si conosce lo spessore delle diapositive non spostare l interruttore Ciò nonostante se le diapositive si attaccano nell alimentatore rapido di diapositive rimuovere l alimentatore rapido impostare l interruttore sulla c...

Page 32: ...siderati 7 Per regolare la luminosità esposizione premere il tasto EV Delete per regolare il valore dell esposizione Premere il tasto Su o Giù Up o Down per regolare la compensazione dell esposizione da 2EV a 2EV in incrementi di 0 5 8 Acquisire l immagine premendo il tasto OK VISUALIZZAZIONE DELLE IMMAGINI Quando si entra in modalità di riproduzione playback le immagini acquisite verranno visuali...

Page 33: ...e una volta il tasto Giù Down per selezionare NO quindi premere OK TRASFERIMENTO DELLE IMMAGINI Trasferimento delle immagini dalla scheda SD al computer 1 Collegare il cavo USB in dotazione dal Film 2 SD Plus alla porta USB del computer quindi accendere il Film 2 SD Plus servendosi del tasto di accensione Power 2 A display comparirà la scritta SD TO PC Per entrare in modalità USB premere il tasto ...

Page 34: ...estre possono essere allargate per offrire una visuale di dimensioni maggiori della foto attiva are doppio clic sulla barra degli strumenti del modulo per massimizzare la finestra a schermo intero Oltre all ampio spazio di lavoro il modulo Photo Editing Tools comprende cinque set di comandi distinti REGOLAZIONE ENHANCE migliora La funzione Enhance comprende due tipi di comandi AUTO ENHANCE miglior...

Page 35: ...terno del navigatore dello zoom per posizionarsi su un occhio rosso 3 Posizionare il cursore direttamente sull occhio rosso e fare clic 4 Ripetere il procedimento fino a quando tutti gli occhi rossi non sono stati sistemati 5 In caso di errore o se il risultato non è gradito cliccare su Undo annulla CROP ritagliare Questa funzione permette di ritagliare le foto per un effetto drammatico o per elim...

Page 36: ...aggiustamento Il pennello Healing Brush è utile per sistemare polvere graffi e rimuovere macchie cutanee Come utilizzare il pennello Healing Brush per sistemare una macchia cutanea 1 Stabilire un punto sorgente per il pennello tenendo premuto il tasto Shift e cliccando su un area cutanea che sia prossima in quanto a colore e a consistenza all area che si desidera sistemare 2 Servirsi del comando z...

Page 37: ...pingere sull immagine quando si clicca e si trascina il mouse Cliccare e trascinare i cursori sottostanti per modificare la dimensione del pennello e la trasparenza LINE linea Disegna una linea retta nella foto Cliccare e trascinare i cursori sottostanti per modificare la larghezza e la trasparenza della linea ERASER gomma Simula l effetto di una gomma cancellando la parte dell immagine dipinta co...

Page 38: ...roduktentwicklungen sind Außerdem bieten wir Ihnen erstklassige technische Unterstützung an sollten Sie auf Probleme stoßen BEVOR SIE DIESES PRODUKT EINSENDEN kontaktieren Sie bitte ION Audio oder Ihren Händler für technischen Support Die Kontaktinformationen finden Sie in den Sicherheitshinweisen die diesem Produkt beiliegen www ionaudio com support FUNKTIONEN 1 Einschalten Ausschalten 2 Ok Kopie...

Page 39: ... Das Fenster sollte nun angezeigt werden Wenn das Fenster immer noch nicht angezeigt wird rechtsklicken Sie auf den Namen der CD und wählen Explorer Sobald der Inhalt der CD angezeigt wird doppelklicken Sie auf die Datei exe Mac MAC SYSTEMANFORDERUNGEN Power PC G5 oder Intel Core Duo Prozessor wird empfohlen Freier USB2 0 Port Mindestens 768MB RAM interner Speicherplatz 500MB Festplattenspeicher 1...

Page 40: ... als 1 6 mm sind stellen Sie den Schalter auf 1 6 2 2 Kleine Dot Wenn Ihre Dias dicker als 2 2 mm sind stellen Sie den Schalter dies Hinweis Wenn Sie die Dicke Ihrer Dias nicht kennen dann belassen Sie den Schalter so wie er ist Wenn Ihre Dias jedoch im Schnellzuführgerät steckenbleiben entfernen Sie diese Vorrichtung bringen den Schalter in die andere Position und versuchen es erneut 2 Platzieren...

Page 41: ...te Filmtyp um den Film auszuwählen den Sie verwenden möchten 135 Kleinbild Diapositiv Schieber 135 Kleinbild Dianegativ 135 Kleinbild Diapositiv und Negativ 110 Pocketfilm Negativ 126 Instamaticfilm Negativ Hinweis die falsche Auswahl des Filmtyps kann zu unerwünschten Ergebnissen führen 7 Um die Helligkeit Belichtung anzupassen drücken Sie die Taste EV Löschen EV Delete um den Belichtungswert ein...

Page 42: ...pen Sie die Diashow indem Sie die Taste Aufwärts Up oder Abwärts Down drücken Fahren Sie mit der Diashow fort indem Sie die Wiedergabetaste Playback erneut drücken 5 Um den TV Modus zu verlassen drücken Sie die Wiedergabetaste Playback während der Diashow Löschen Ihrer Bilder 1 Um im Wiedergabemodus das aktuelle Bild zu löschen drücken Sie einmal die Taste Löschen Delete und anschließend die Taste...

Page 43: ...wei Adapter einen mit SD Kartensteckplatz und einen mit einer USB Verbindung 1 Schließen Sie den Adapter mit einem SD Kartensteckplatz an Ihr iPad an 2 Entfernen Sie die SD Karte aus dem Film 2 SD Plus 3 Stecken Sie Ihre SD Karte mit Ihren Scans vorsichtig in den SD Kartensteckplatz des Adapters 4 Nachdem Sie die Verbindung hergestellt haben werden Sie aufgefordert Ihre Scans von der SD Karte auf ...

Page 44: ...otos deren Farben unnatürlich wirken oder die zu dunkel geraten sind Sie leistet auch bei der Korrektur von im Lauf der Jahre verblichenen oder verfärbten Abzügen älteren Datums gute Dienste Die einzelnen Schritte bei der Farbkorrektur eines Fotos 1 Mit den Farbausgleichreglern sorgen Sie dafür dass die Bildfarbe natürlicher erscheint Sorgen Sie für mehr Rot oder Gelb um dem Foto einen wärmeren To...

Page 45: ...richtung Hoch oder Querformat 2 Wählen Sie ein Seitenverhältnis für das auszuschneidende Rechteck 4 6 5 7 8 10 oder Custom Benutzerdefiniert wenn Sie eine andere Proportion eingeben möchten 3 Die Größe des Rechtecks können Sie verändern indem Sie die roten Linien anklicken und ziehen 4 Durch einen Klick ins rote Kästchen können Sie das auszuschneidende Rechteck mit der Maus an die richtige Positio...

Page 46: ...DES ERGEBNISSES Wenn Sie die Bildbearbeitung abgeschlossen haben klicken Sie zum Abspeichern des Ergebnisses auf Save as Speichern unter Sie haben dann die Wahl ob Sie die ursprüngliche Datei überschreiben oder eine neue Datei anlegen möchten Mit Close Schließen beenden Sie das Bildbearbeitungsmodul RETUSCHIEREN REPARATURPINSEL Der Reparaturpinsel dient dazu Staub und Kratzer auszugleichen und Sch...

Page 47: ... Durch Verschieben der darunterliegenden Regler können Sie Größe der Werkzeugspitze und Schärfe ändern SCHARFZEICHNER Hiermit werden unscharfe Bereiche stärker konturiert Durch Verschieben der darunterliegenden Regler können Sie Größe der Werkzeugspitze und Transparenz ändern WEICHZEICHNER Hiermit werden unregelmäßige Bereiche geglättet Durch Verschieben der darunterliegenden Regler können Sie Grö...

Page 48: ...lle nieuwe productontwikkelingen en u te voorzien van wereldklasse technische ondersteuning mocht u toch problemen tegenkomen VOORDAT U HET PRODUCT TERUG STUURT neem u dan a u b contact op ION Audio of uw leverancier voor technische ondersteuning Contact informatie is te vinden in de VEILIGHEIDSINSTRUCTIE BOEKJE meegeleverd met dit product www ionaudio com support FUNCTIES 1 Power On Off 2 Ok Copy...

Page 49: ...u moeten verschijnen Als het venster nog steeds niet verschijnt klik dan met de rechtermuisknop op de naam van de cd rom en selecteer Verkennen Van zodra de inhoud van de cd rom verschijnt dubbelklik op het exe bestand Mac Mac Systeemvereisten Power PC G5 of Intel Core Duo processor aanbevolen Vrije USB 2 0 poort Minimaal 768MB intern geheugen 500MB vrije schijfruimte 1024 x 768 kleurenmonitor CD ...

Page 50: ... 6 mm zet de schakelaar dan in de stand 1 6 2 2 Gering Dot Als uw dia s dikker zijn dan 2 2 mm zet de schakelaar dan in deze stand Opmerking Als u de dikte van uw dia s niet kent gebruik deze schakelaar dan niet Als uw dia s echter blijven vastzitten in de snelle dia aanvoerlade verwijder dan de snelle dia aanvoerlade zet de schakelaar in de andere stand en probeer opnieuw 2 Plaats de snelle diala...

Page 51: ...6 Druk op de Film Type knop om het filmtype dat u gebruikt te selecteren 135 positief dia 135 negatief 135 zwart wit 110 negatief 126 negatief Opmerking Onjuiste selectie van het filmtype kan ongewenste resultaten geven 7 Om de helderheid belichting aan te passen drukt u op de EV Wissen knop om de belichting waarde aan te passen Druk op de Up of Down knop om de belichtingscompensatie aan te passen...

Page 52: ... en druk op de Down knop de vorige foto s te beoordelen Bewoners van Noord Amerika Centraal Amerika sommige delen van Zuid Amerika en Japan moeten NTSC selecteren De meeste andere landen moeten PAL selecteren 4 Druk opnieuw op de Playback knop om een foto diavoorstelling weer te geven op de TV U kunt de diavoorstelling stoppen door op de Up of Down knop te drukken 5 Ga verder met de diashow door o...

Page 53: ...en om foto s te importeren vanaf de SD kaart Open de MediaImpression software en selecteer het Import menu Standaard zal MediaImpression alle gescande foto s selecteren op de SD kaart voor import Als u alleen sommige foto s wilt importeren selecteert u alleen de bestanden die u wilt importeren Klik vervolgens op de Import knop om de transfer te starten 4 Wanneer u klaar bent drukt u op de power kn...

Page 54: ...rtoon en scherpte in te stellen 2 Gebruik de schuifbalk zoom voor een close up om te zien hoe de aanpassing de foto beïnvloedt 3 Klik op Apply toepassen wanneer het resultaat u bevalt of Cancel annuleren wanneer dit niet het geval is COLOR Deze functie is ontworpen om onnatuurlijke kleuren of te donker uitgevallen foto s te herstellen Het is ook een prima functie voor het verbeteren van gescande v...

Page 55: ...een afbeelding te verwijderen Gebruik van functie crop 1 Kies de oriëntatie staand of liggend 2 Selecteer een vaste verhouding voor de rechthoek voor het bijwerken 4 6 5 7 8 10 of kies Custom aangepast als u een andere verhouding wilt gebruiken 3 Maak de rechthoek op maat door de rode lijnen aan te klikken en ze te verslepen 4 Verplaats de rechthoek in positie door in het rode gebied te klikken en...

Page 56: ... as om de resultaten op te slaan U kunt ervoor kiezen het originele bestand te overschrijven of een nieuw bestand op te slaan Klik op Close om module Photo Editing te verlaten RETOUCHEREN HEALING BRUSH De Healing Brush kan zaken als stof krassen en oneffenheden in de huid herstellen Gebruik van de Healing Brush bij oneffenheden in de huid 1 Stel een bronpunt vast voor de Healing Brush door toets S...

Page 57: ...ARPEN Maak vage gebieden scherp Klik op de schuifbalken hieronder en beweeg ze om grootte en transparantie van de kwast te wijzigen BLUR Maak ruwe gebieden vloeiender Klik op de schuifbalken hieronder en beweeg ze om grootte en intensiteit van de kwast te wijzigen PAINT BRUSH Hiermee kunt u op uw afbeelding verven wanneer u de muis gebruikt en ingedrukt houdt en de muis dan beweegt Klik op de schu...

Page 58: ... sRGB White Balance Auto Exposure Control Automatic Manual adjustment Exposure adjustment 2 0 EV Metering Center weighted Average Focusing Fixed Focus USB Interface USB 2 0 Light Source 3 white LED s Power USB 2 0 port Power Adapter 5v DC 1A TV System NTSC and PAL Dimensions L x W x H 4 3 x 4 2 x 5 6 108 mm x 106 mm x 143 mm Specifications are subject to change without prior notice ...

Page 59: ......

Page 60: ...www ionaudio com MANUAL VERSION 1 4 ...