ION FILM2PC, User Manual

Page 1: ...USER GUIDE ENGLISH 3 12 GUÍA DEL USUARIO ESPAÑOL 13 22 GUIDE D UTILISATION FRANÇAIS 23 32 GUIDA UTENTE ITALIANO 33 42 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 43 52 GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS 53 62 ...

Page 2: ......

Page 3: ...sly recommended for FILM 2 PC may lead to overheating distortion of the equipment fire electrical shock or other hazards FILM 2 PC may become slightly warm during use This does not indicate malfunction If the exterior of FILM 2 PC needs cleaning wipe it with a soft dry cloth FCC NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part ...

Page 4: ... NEGATIVE FILM HOLDER 7 110 FILM HOLDER Note We strongly suggest using a clean dry non alcohol cotton swab to insert into the image copier slot and clean the glass surface periodically to produce a clear image Please make sure your film negatives mounted slides and cover trays are clean before inserting into the copier as well Dust or dirt from the negatives and cover trays will affect the quality...

Page 5: ...all MediaImpression to install the software 3 Follow the on screen instructions 4 The installed software will automatically create a MediaImpression logo on your desktop 5 Restart the computer SOFTWARE INSTALLATION MAC 1 Insert the installation CD into the CD ROM drive and the click the CD icon 2 Double click MediaImpression Installer 3 Follow the on screen instructions USING THE INCLUDED HOLDERS ...

Page 6: ...recognizes the FILM 2 PC After you see this FILM 2 PC is ready to use 2 Insert the loaded film slide holder properly into the slot as shown Insert through front entrance 3 Click on the MediaImpression icon on the desktop and you will see the following 4 Click Acquire and choose Acquire from Scanner 5a Select the location to save your pictures 5b Select the proper film size and film type 5c Select ...

Page 7: ...er or save selected pictures to your computer Press Exit to exit Note1 To ensure the best image quality please allow about 5 seconds between snapshots and transfers for white balance enhancement Note2 Please do not minimize the window of scanning screen after transferring the pictures If you want to see the scanned pictures click EXIT and you will see the picture you scanned before ...

Page 8: ...ick Cancel if you do not COLOR This feature is designed to fix digital photos that have unnatural color or appear too dark It s also great for fixing scanned versions of old prints that have faded or whose colors have changed after many years How to fix the color of a photo 1 Drag the color balance sliders to make the photo color appear more natural Add red or yellow to make the photo warmer Add b...

Page 9: ...slider or click the rotate buttons until the photo appears straight 2 Use the superimposed grid lines for vertical and horizontal reference 3 Click Apply if you like the result Click Cancel if you do not BLUR BACKGROUND This feature can be used in subtle way to tone down un important background details or for dramatic effect by making the main subject of a photo pop out of the picture How to use t...

Page 10: ... part of the telephone pole 3 Click and hold your mouse button and carefully paint over the telephone pole Do not release the mouse button until the job is done The sky will be cloned into place 4 Click Undo if you make a mistake or don t like the result LIGHTEN DARKEN The Light Darken tool is good for adjusting specific areas of a photo SMUDGE Simulate the smearing of wet paint Please click and d...

Page 11: ...olor depth option in software Light Source Back Light 3 white LED Power From USB port Dimension 10 L x 7 65 H x 9 25 W cm Bundled Software ArcSoft MediaImpression Specifications are subject to change without prior notice SYSTEM REQUIREMENTS PC Pentium 4 1 6 GHz or equivalent AMD Athlon Free USB2 0 port 512MB RAM internal memory minimum 500MB free hard disk space 800 x 600 color monitor CD ROM driv...

Page 12: ...anyway The image copier will not harm your computer Windows certification is in process for this software My FILM 2 PC is working but some of my slides or negatives look overexposed Time for auto exposure varies according to your computer configuration The image copier self adjusts to your slide negative exposure Wait for the live view window to stop adjusting for exposure and then click Capture C...

Page 13: ...presamente para el FILM 2 PC puede causar recalentamiento deformación del equipo incendio electrocución u otros riesgos El FILM 2 PC puede calentarse ligeramente durante el uso Esto no indica falla Si el exterior del FILM 2 PC necesita limpieza pásele un paño blando y seco AVISO DE LA FCC Este equipo fue probado y se comprobó que cumple los límites correspondientes a un dispositivo digital clase B...

Page 14: ...IVAS 6 SOPORTE DE PELICULA 7 SOPORTE DE PELICULA 110 Nota Recomendamos especialmente usar un hisopo de algodón seco sin alcohol para insertar en la ranura de la copiadora de imágenes y limpiar la superficie de vidrio periódicamente a fin de lograr imágenes claras Asegúrese de que sus negativos y diapositivas montadas y las bandejas estén limpias antes de insertarlas en la copiadora El polvo o la s...

Page 15: ...ra instalar el software 3 Siga las instrucciones de la pantalla 4 El software instalado creará automáticamente un logotipo de MediaImpression en su escritorio 5 Reinicie la computadora INSTALACIÓN DEL SOFTWARE MAC 1 Inserte el CD de instalación en el lector de CD ROM y haga clic en el icono del CD 2 Haga doble clic en MediaImpression Installer 3 Reinicie la computadora CÓMO USAR LOS SOPORTES INCLU...

Page 16: ...2 PC Cuando lo vea FILM 2 PC está listo para usar 2 Inserte el soporte de película diapositivas cargado correctamente en la ranura como se muestra Insértelo a través de la entrada delantera 3 Haga clic en el icono de MediaImpression del escritorio y verá lo siguiente 4 Haga clic en Acquire Adquirir y seleccione Acquire from Scanner Adquirir del escáner 5a Seleccione el lugar donde guardará sus fot...

Page 17: ...rdar las fotografías seleccionadas en su computadora Pulse Exit para salir Nota 1 Para asegurar la mejor calidad de imagen espere 5 segundos entre instantáneas y transferencias para mejorar el balance de blancos Nota 2 No minimice la ventana de la pantalla de escaneo después de transferir las fotografías Si desea ver las fotografías escaneadas haga clic en EXIT y verá la que escaneó previamente ...

Page 18: ... más cercana de cómo afectan los controles a la foto 3 Haga clic en Apply Aplicar si le gusta el resultado Haga clic en Cancel Cancelar si no le gusta COLOR Esta función está diseñada para reparar las fotos digitales que tienen colores poco naturales o son demasiado oscuras Es también ideal para reparar versiones escaneadas de viejas impresiones que se han descolorido o cuyos colores cambiaron des...

Page 19: ...le gusta el resultado STRAIGHTEN Enderezar Esta función le permite reparar las fotos que parecen estar inclinadas Cómo usar la función de enderezar 1 Mueva el cursor o haga clic en los botones de girar hasta que la foto parezca derecha 2 Use las líneas de grilla superpuestas como referencia vertical y horizontal 3 Haga clic en Apply Aplicar si le gusta el resultado Haga clic en Cancel Cancelar si ...

Page 20: ...samente sobre el poste telefónico No suelte el botón del mouse hasta que el trabajo esté terminado El cielo se clonará en el sitio 4 Haga clic en Undo Deshacer si comete un error o no le gusta el resultado LIGHTEN DARKEN Aclarar oscurecer La herramienta de aclarar oscurecer es útil para ajustar áreas específicas de la foto SMUDGE Mancha Simula la mancha de la pintura fresca Haga clic y arrastre lo...

Page 21: ...s opción de profundidad de color de 48 bits en el software Fuente de luz de fondo 3 LED blancos Alimentación Desde el puerto USB Dimensiones 10 Long x 7 65 Alt x 9 25 Ancho mm Software provisto ArcSoft MediaImpression Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso REQUISITOS DE SISTEMA PC Pentium 4 de 1 6 GHz o AMD equivalente Puerto USB2 0 libre 512 MB de RAM de memoria interna mínimo 500 MB ...

Page 22: ...e La copiadora de imágenes no dañará a su computadora La certificación de Windows de este software está en proceso Mi FILM 2 PC funciona pero algunas de mis diapositivas o negativos parecen sobreexpuestos El tiempo de autoexposición varía de acuerdo a la configuración de su computadora La copiadora de imágenes se autoajusta a la exposición de su diapositiva o negativo Espere que la ventana de vist...

Page 23: ...er uniquement les accessoires d alimentation recommandés Utiliser des sources d alimentation qui ne sont pas recommandées pour le FILM 2 PC pourrait provoquer une surchauffe une distorsion de l équipement un incendie un choc électrique ou d autres dangers Le FILM 2 PC devient légèrement chaud pendant l utilisation Cela ne signifie pas une défectuosité Si l extérieur du FILM 2 PC nécessite un netto...

Page 24: ...À NÉGATIF 7 POCHETTE À PELLICULE 110 Remarque nous recommandons fortement d utiliser un coton tige propre sec et sans alcool pour insérer dans la fente du numériseur et nettoyer la surface en verre régulièrement afin d obtenir une image plus claire Veuillez vous assurer que vos négatifs ou diapositives montées et les paniers sont propres avant d insérer dans le numériseur La poussière ou la saleté...

Page 25: ...ogiciel 3 Suivre les instructions données à l écran 4 Le logiciel installé crée automatiquement une icône MediaImpression sur votre bureau 5 Redémarrer l ordinateur INSTALLATION DU LOGICIEL MAC Remarque veuillez SUPPRIME toute version antérieure de PhotoImpression avant d installer MediaImpression 1 Insérez le CD d installation dans le lecteur CD ROM et cliquez sur l icône CD 2 Double cliquez sur ...

Page 26: ...e fois ce message affiché le FILM 2 PC est prêt à utiliser 2 Insérer le panier chargé de négatifs diapositives de façon adéquate dans la fente comme illustré Insérer par l entrée frontale 3 Cliquer sur l icône MediaImpression sur le bureau et l écran suivant s affiche 4 Cliquer sur Acquire Obtenir et sélectionner Acquire from Scanner Obtenir du numériseur 5a Sélectionner l emplacement où sauvegard...

Page 27: ...arder les images sur votre ordinateur Appuyer sur Exit Quitter pour quitter Remarque1 pour assurer la meilleure qualité d image veuillez laisser cinq secondes entre chaque cliché et transferts pour un équilibrage de blancs Remarque2 veuillez ne pas minimiser la fenêtre de l écran de lecture après le transfert des images Si vous souhaitez voir les images numérisées cliquer sur EXIT et vous apercevr...

Page 28: ...s pour obtenir un aperçu rapproché de comment le réglage affecte l image 3 Cliquer sur Apply Appliquer si vous aimez le résultat obtenu Cliquer sur Cancel Annuler si vous n aimez pas le résultat obtenu COULEUR Cette fonction est conçue pour réparer les images numériques qui ont une couleur non naturelle ou semblent trop sombres C est également une excellente fonction pour réparer les versions numé...

Page 29: ... vous avez fait une erreur ou n aimez pas le résultat REDRESSER Cette fonction vous permet de réparer des images qui semblent inclinées Comment utiliser la fonction Redresser 1 Déplacer la barre coulissante ou cliquer sur les boutons pivoter jusqu à ce que la photo semble droite 2 Utiliser les lignes de la grille superposée pour une référence verticale ou horizontale 3 Cliquer sur Apply Appliquer ...

Page 30: ...e bouton de la souris et colorer soigneusement par dessus le poteau de téléphone Ne pas relâcher le bouton de la souris avant que le travail ne soit terminé Le ciel sera cloné en place 4 Cliquer sur Undo Annulation de commande si vous avez fait une erreur ou n aimez pas le résultat PÂLIR FONCIR l outil Pâlir Foncer est bien pour régler les zones particulière d une photo MACULER Simuler l effet de ...

Page 31: ... option de la profondeur des couleurs 48 bits dans le logiciel Source optique rétroéclairage 3 DEL blanches Alimentation D un port USB Dimension 10 L x 7 65 H x 9 25 larg cm Logiciel fourni ArcSoft MediaImpression Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis CONFIGURATION NÉCESSAIRE PC Pentium 4 1 6 GHz ou équivalent AMD Athlon Port USB 2 0 disponible Minimum de 512 Mo de mémoire viv...

Page 32: ...ectionner Continuer Le numériseur n endommagera as votre ordinateur L autorisation de Windows est en cours pour ce logiciel Mon FILM 2 PC fonctionne mais quelques unes de mes diapositives ou négatifs semblent surexposés Le temps d exposition automatique varie selon la configuration de l ordinateur Le numériseur règle automatiquement votre diapositive négatif Patientez pour la fenêtre d aperçu en d...

Page 33: ...nti di alimentazione non espressamente raccomandate per lo FILM 2 PC può portare a surriscaldamento distorsione dell apparecchio incendio scossa elettrica o altri pericoli Durante l uso lo FILM 2 PC si può riscaldare leggermente Ciò non è segno di malfunzionamento Se la parte esterna dello FILM 2 PC richiede di essere pulita passarla con un panno morbido e asciutto DICHIARAZIONE FCC Questo disposi...

Page 34: ...E 6 PORTA NEGATIVI 7 PORTA PELLICOLE 110 Nota bene raccomandiamo vivamente di utilizzare uno scovolo pulito asciutto privo di alcol da inserire nello slot del dispositivo di copia delle immagini e pulire periodicamente la superficie di vetro per produrre un immagine chiara Assicurarsi che i negativi le diapositive e i vassoi siano puliti prima di inserirli a loro volte nel dispositivo di copia Pol...

Page 35: ...ll MediaImpression per installare il software 3 Seguire le istruzioni su schermo 4 Il software installato creerà automaticamente un logo MediaImpression sul desktop 5 Riavviare il computer INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE MAC 1 Inserire il CD di installazione nell unità CD ROM e cliccare l icona CD 2 Fare doppio clic su MediaImpression Installer 3 Riavviare il computer UTILIZZO DEI SUPPORTI IN DOTAZIONE...

Page 36: ... 2 PC A questo punto FILM 2 PC è pronto per essere utilizzato 2 Inserire il porta negativi porta diapositive carico nello slot come illustrato Inserire tramite l ingresso anteriore 3 Cliccare sull icona MediaImpression sul desktop apparirà quanto segue 4 Cliccare su Acquire acquisisci e scegliere Acquire from Scanner acquisisci da scanner 5a Selezionare dove salvare le immagini 5b Selezionare la d...

Page 37: ...zionate sul computer Premere Exit esci per uscire Nota 1 per garantire la migliore qualità dell immagine attendere circa 5 secondi tra istantanee e trasferimenti per un migliore bilanciamento del bianco Nota 2 non ridurre a icona la finestra della schermata di scansione dopo il trasferimento delle immagini Se si desidera visualizzare le immagini scannerizzate cliccare su EXIT si vedranno le immagi...

Page 38: ...servare più da vicino in che modo la regolazione influenza la foto 3 Se il risultato è gradito cliccare su Apply applica In caso contrario cliccare su Cancel annulla COLOR colore Questa funzione è concepita per aggiustare foto digitali che presentano colori innaturali o sono troppo scure È anche ottimo per sistemare versioni scannerizzate di vecchie stampe che sono scolorite o i cui colori sono ca...

Page 39: ...e il risultato non è gradito cliccare su Undo annulla STRAIGHTEN raddrizza Questa funzione permette di raddrizzare foto che appaiono capovolte Come utilizzare la funzione Raddrizza 1 Spostare il cursore o cliccare sui tasti di rotazione fino a quando la foto non è dritta 2 Servirsi delle linee della griglia sovrimposta per riferimento verticale e orizzontale 3 Se il risultato è gradito cliccare su...

Page 40: ...sul palo telefonico Non lasciare la pressione dal mouse fino a quando il lavoro non sia stato completato Il cielo verrà clonato in posizione 4 In caso di errore o se il risultato non è gradito cliccare su Undo annulla LIGHTEN DARKEN schiarisci scurisci Lo strumento Light Darken è ottimo per aggiustare specifiche aree di una foto SMUDGE sbavatura Simula una macchia di vernice bagnata Cliccare e tra...

Page 41: ...ati Canale colore RGB 24 bit opzione profondità colore 48 bit nel software Retroilluminazione sorgente luminosa 3 LED bianchi Alimentazione Da porta USB Dimensioni 10 l x 7 65 h x 9 25 l cm Software incorporato ArcSoft MediaImpression Le specifiche tecniche possono variare senza preavviso REQUISITI DI SISTEMA PC Pentium 4 1 6 GHz o equivalente AMD Athlon Porta USB2 0 libera Memoria interna minima ...

Page 42: ...ue anyway prosegui ugualmente Il dispositivo di copia delle immagini non danneggerà il computer È in corso il processo di certificazione Windows di questo software Lo FILM 2 PC funziona ma alcune diapositive o negativi sembrano sovresposti Il tempo di esposizione automatica varia a seconda della configurazione del computer Il dispositivo di copia delle immagini si regola automaticamente all esposi...

Page 43: ...wenden Sie nur die empfohlenen Netzteile Die Verwendung einer Stromzufuhr die nicht explizit für den FILM 2 PC empfohlen ist kann zu Überhitzung verbogenen Geräteteilen Feuer elektrischem Schlag und anderen Gefährdungen führen Der FILM 2 PC kann sich beim Betrieb leicht erwärmen Hierbei handelt es sich um keine Betriebsstörung Wenn der FILM 2 PC von außen gereinigt werden muss wischen Sie ihn mit ...

Page 44: ... 7 HALTER FÜR FILMNEGATIVE 110 Hinweis Um klare Bilder zu erhalten empfehlen wir Ihnen beim Einlegen der Vorlagen in den Aufnahmeschlitz einen sauberen trockenen nicht mit Alkohol getränkten Wattebausch zu verwenden und die Glasoberfläche regelmäßig zu reinigen Vergewissern Sie sich bitte auch dass Ihre Filmnegative Dias und Abdeckungen sauber sind bevor Sie diese in den Kopierer schieben Schmutz ...

Page 45: ...wählen Sie Install MediaImpression MediaImpression installieren 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 4 Die installierte Software generiert automatisch ein MediaImpression Symbol auf Ihrem Desktop 5 Starten Sie den Computerneu INSTALLATION DER SOFTWARE MAC 1 Installations CD in das CD ROM Laufwerk einlegen und auf CD Icon klicken 2 MediaImpression Installer doppelklicken 3 Starten Sie de...

Page 46: ...st ist FILM 2 PC einsatzbereit 2 Schieben Sie den beladenen Film Diahalter wie oben abgebildet in den Aufnahmeschlitz Benutzung des Aufnahmeschlitzes auf der Gerätevorderseite 3 Klicken Sie das MediaImpression Symbol auf dem Desktop an Hierauf öffnet sich das unten abgebildete Fenster 4 Klicken Sie auf Acquire übernehmen und wählen Sie dann Acquire from Scanner Vom Scanner übernehmen 5a Wählen Sie...

Page 47: ...Computer zu übertragen oder abzuspeichern Klicken Sie auf die Schaltfläche Exit Beenden um das Programm zu verlassen Hinweis 1 Im Interesse der Bildqualität sollten Sie zwischen Schnappschuss und Transfer zur Optimierung des Weißabgleichs etwa fünf Sekunden warten Hinweis 2 Bitte minimieren Sie das Fenster des Scan Bildschirms nach dem Bildtransfer nicht Wenn Sie die eingescannten Bilder sehen wol...

Page 48: ...as Bild sich verändert hat 3 Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind klicken Sie auf Übernehmen wenn nicht klicken Sie auf Abbrechen FARBE Diese Funktion dient der Korrektur von digitalen Fotos deren Farben unnatürlich wirken oder die zu dunkel geraten sind Sie leistet auch bei der Korrektur von im Lauf der Jahre verblichenen oder verfärbten Abzügen älteren Datums gute Dienste Die einzelnen Schri...

Page 49: ... Funktion können Sie Fotos mit Schieflage korrigieren So wird s gemacht 1 Verschieben Sie den Regler oder klicken Sie auf die Dreh Schaltflächen bis das Foto gerade ausgerichtet ist 2 Die Gitternetzlinien über dem Bild erleichtern Ihnen die Orientierung 3 Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind klicken Sie auf Apply Übernehmen wenn nicht klicken Sie auf Cancel Abbrechen HINTERGRUND REDUZIEREN Mit...

Page 50: ...te erst los wenn dieser vollständig abgedeckt ist Der Himmel wird an diese Stelle geklont 4 Wenn Sie einen Fehler gemacht haben oder Ihnen das Ergebnis nicht gefällt klicken Sie auf Undo Rückgängig machen AUFHELLEN ABDUNKELN Dieses Werkzeug dient dazu bestimmte Teilbereiche des Fotos anzupassen WISCHFINGER Dieses Werkzeug simuliert das Verwischen von nasser Farbe Durch Verschieben der darunterlieg...

Page 51: ...chtung 3 weiße Leuchtdioden Stromzufuhr Über USB Port Größe 165 7 x 104 x 90 mm H x B x T Mitgelieferte Software ArcSoft Photo Impression 6 Die Angabe der technischen Daten erfolgt vorbehaltlich eventueller Änderungen die keiner vorherigen Ankündigung bedürfen SYSTEMANFORDERUNGEN PC Pentium 4 1 6 GHz oder gleichwertiger AMD Athlon Freier USB2 0 Port Mindestens 512MB RAM interner Speicherplatz 500M...

Page 52: ...r nicht Die Windows Zertifizierung der Software ist noch nicht abgeschlossen Mein FILM 2 PC funktioniert aber manche Dias oder Negative wirken überbelichtet Die Belichtungszeiten hängen von Ihrer Computerkonfiguration ab Der Bildkopierer passt sich automatisch an die Belichtung Ihres Dias Negativs an Warten Sie bis sich die Belichtung im Fenster mit der Liveansicht eingestellt hat und klicken Sie ...

Page 53: ...itting vervorming van de apparatuur brand elektrische schok of andere gevaren De FILM 2 PC kan tijdens gebruik warm worden Dit is geen storing Als de buitenkant van de FILM 2 PC reiniging behoeft reinig deze dan met een zachte droge doek FCC WAARSCHUWING Deze apparatuur is getest en is in overeenstemming met de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B zoals vermeld in Deel 15 van de FCC re...

Page 54: ... FILMNEGATIEF 110 N B Het wordt sterk aanbevolen om regelmatig een schoon droog wattenstaafje zonder alcohol in de sleuf voor het kopieergedeelte voor afbeeldingen te steken en het glazen oppervlak zo schoon te maken dit om een helder beeld te waarborgen Zorg er a u b ook voor dat filmnegatieven dia s en omslaghoezen schoon zijn voor ze in het kopieergedeelte worden geladen Stof of vuil van de neg...

Page 55: ...kozen worden voor Install MediaImpression om de software te installeren 3 Volg de instructies op het scherm 4 De geïnstalleerde software zal automatisch een logo MediaImpression op uw bureaublad creëren 5 Start de PC opnieuw op SOFTWARE INSTALLATIE MAC 1 Plaats de installatie CD in het CD ROM station en klik op het pictogram van de CD 2 Dubbelklik op MediaImpression Installer 3 Start de PC opnieuw...

Page 56: ...rdt herkend door de PC Na dit dialoogvenster is de FILM 2 PC klaar voor gebruik 2 Plaats de geladen film diahouder juist in de sleuf zoals weergegeven Plaatsen via de voorzijde 3 Klik op het pictogram voor MediaImpression op het bureaublad het volgende wordt getoond 4 Klik op Acquire en kies Acquire from scanner 5a Selecteer een locatie waar de afbeeldingen mogen worden opgeslagen 5b Selecteer een...

Page 57: ...an op over te zetten naar PC Druk op Exit voor beëindiging N B 1 Om de beste beeldkwaliteit te waarborgen kan het best 5 seconden tijd tussen snapshots en transfers worden genomen voor het verbeteren van de witbalans N B 2 Minimaliseer het scanvenster niet na het overzetten van de afbeeldingen Als u de ingescande afbeeldingen wilt bekijken klik dan op EXIT en u zult de afbeelding die u eerder heef...

Page 58: ...hoe de aanpassing de foto beïnvloedt 3 Klik op Apply toepassen wanneer het resultaat u bevalt of Cancel annuleren wanneer dit niet het geval is COLOR Deze functie is ontworpen om onnatuurlijke kleuren of te donker uitgevallen foto s te herstellen Het is ook een prima functie voor het verbeteren van gescande versies van oude afbeeldingen die vervaagd zijn of waarvan de kleuren na al die jaren veran...

Page 59: ...HTEN Deze functie stelt u in staat foto s te herstellen die schuin lijken te staan Gebruik van functie Straighten 1 Beweeg de schuifbalk of klik op de knoppen voor roteren tot de foto recht lijkt 2 Gebruik de supergeponeerde rasterlijnen voor verticale en horizontale referentie 3 Klik op Apply toepassen wanneer het resultaat u bevalt Klik op Cancel annuleren wanneer dit niet het geval is BLUR BACK...

Page 60: ...e muisknop niet los tot het hele gebied bewerkt is De lucht wordt op de plaats van de telefoonpaal gekopieerd 4 Klik op Undo herstel als u een fout maakt of het resultaat u niet bevalt LIGHTEN DARKEN Hulpmiddel Light Darken wordt gebruikt voor aanpassing van specifieke gebieden in een foto SMUDGE Simuleert het uitsmeren van natte verf Klik op de schuifbalken hieronder en beweeg ze om grootte en sc...

Page 61: ...optie 48 bits kleurendiepte in software Achterlicht lichtbron 3 witte LED Elektriciteit van USB poort Afmetingen 10 l x 7 65 h x 9 25 b cm Gebundelde software ArcSoft MediaImpression Specificaties kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd SYSTEEMVEREISTEN PC Pentium 4 1 6 GHz of gelijkwaardig AMD Athlon Vrije USB 2 0 poort Minimaal 512MB intern geheugen 500MB vrije schijfruimte 800 x ...

Page 62: ...k voor de PC Er wordt aan Windows certificering voor deze software gewerkt De FILM 2 PC werkt maar sommige dia s of negatieven zien er overbelicht uit De tijd voor automatische belichting varieert met de configuratie van de PC Het apparaat stelt zichzelf in op de belichting van uw dia negatief Wacht voor het venster met de daadwerkelijke afbeelding om de aanpassing voor de belichting te stoppen en...

Page 63: ...MANUAL VERSION 1 1 ...

Page 64: ...www ionaudio com ...