background image

 

 

iCDR04

 

Portable CD Backup and Copy System 

 

Quick Start Owner’s Manual 

 

 
 

Manual De Inicio Rápido Para El Usuario 

 (ESPAÑOL)

 

  

 

 

Kurzbedienungsanleitung 

 (DEUTSCH)

 

 

 
 

Guide D’utilisation Simplifié 

 (FRANÇAIS)

 

  

 
 

Manuale Rapido Di Utilizzazione  

 (ITALIANO)

 

 

 

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 

 

Duplicatore CD  

 

Alimentazione 

 

Cavo USB  

CONTENUE DE LA BOÎTE 

 

Appareil de duplication de disques 

compacts 

 

Câble d’alimentation  

 

Câble USB 

INHALT DER VERPACKUNG 

 

CD-Kopierer  

 

Netzanschluss 

 

USB-Kabel 

BOX CONTENTS 

 

CD Duplication Unit 

 

Power Supply 

 

USB Cable 

CONTENIDO DE LA CAJA 

 

Unidad de duplicación de CD 

 

Fuente de alimentación 

 

Cable USB 

Summary of Contents for iCDR04

Page 1: ...le Rapido Di Utilizzazione ITALIANO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Duplicatore CD Alimentazione Cavo USB CONTENUE DE LA BO TE Appareil de duplication de disques compacts C ble d alimentation C ble USB INH...

Page 2: ...u Also acts as the stop button during CD playback mode 6 Reader EJECT button R ejects the CD in the Reader drive 7 Writer EJECT button W ejects the CD in the Writer drive 8 Headphone Jack Your headpho...

Page 3: ...en Pressing the START button again while the cursor is underneath a track number will cancel a selected track 4 After you are finished selecting all of the tracks for your new compilation CD press the...

Page 4: ...sc function Raw Copy Disc Function Select this function if you want to copy an entire disc in one easy step The RAW COPY DISC function will make a mirror image of the source disc Note When the RAW rea...

Page 5: ...pal Tambi n sirve como bot n de stop durante el modo de reproducci n de CD 6 Bot n EJECT expulsar del lector R expulsa el CD de la bandeja del lector 7 Bot n EJECT expulsar de la grabadora W expulsa e...

Page 6: ...pec fica ha sido elegida Pulsando de nuevo el bot n START mientras el cursor est debajo del n mero de pista se cancelar la pista seleccionada 4 Tras haber seleccionando todas las pistas para su nuevo...

Page 7: ...o de CD R en el CD RW y ejecuta una funci n de borrar disco Erase Disc Funci n de copiar disco en modo Raw Seleccione esta funci n si desea copiar un disco completo en un solo paso La funci n de copia...

Page 8: ...b und kehrt zum Hauptmen zur ck Fungiert au erdem als stop Taste w hrend des Abspielens einer CD 6 Leseger t EJECT Taste R wirft die im Laufwerk des Leseger ts befindliche CD aus 7 Schreiber EJECT Tas...

Page 9: ...t tigen der START Taste w hrend der Eingabeanzeiger sich noch unterhalb eines Titels befindet l scht die Auswahl des Titels 4 Nachdem Sie alle Titel f r die neu zusammenzustellende CD ausgew hlt haben...

Page 10: ...die Erase Disc Funktion ausf hren Kopie von Original CDs W hlen Sie diese Funktion wenn Sie eine ganze CD auf einfachste Art und Weise schnell kopieren wollen Die Funktion RAW COPY DISC fertigt eine e...

Page 11: ...nu principal du CD Twin Il sert galement de bouton d arr t stop lorsque le lecteur est en mode lecture 6 Bouton d jection EJECT de la platine de lecture R Permet d jecter le disque du c t de la platin...

Page 12: ...s lectionn e Si vous r appuyer sur le bouton de d marrage START pendant que le curseur est sous le num ro de la piste la s lection de cette piste est annul e 4 Une fois que toutes les pistes que vous...

Page 13: ...message d erreur si un disque inscriptible CD R est ins r dans le lecteur et que la fonction d effacement Erase Disc est s lectionn e Fonction d enregistrement en mode Raw Copy S lectionnez cette fonc...

Page 14: ...CD Twin al menu principale Inoltre agisce come il tasto stop durante la modalit di riproduzione CD 6 Il tasto Reader EJECT R estrae il CD dall unit disco di lettura 7 Il tasto Writer EJECT W estrae i...

Page 15: ...tata scelta Una nuova pressione del tasto START quando il cursore si trova sotto a un numero di traccia canceller una traccia selezionata 4 Una volta terminato di selezionare tutte le tracce per la vo...

Page 16: ...D RW ed eseguiate la funzione Erase Disc Funzione bozza del disco Selezionate questa funzione se desiderate copiare un intero disco in un unico semplice passaggio La funzione RAW COPY DISC creer un im...

Page 17: ......

Page 18: ...CD G Blank Disc Type CD R CD RW Copy Function CD to CD Personal audio CD editing Computer Connection USB2 0 connect to a PC as an external CD RW drive Audio Output Stereo earphone jack Audio Conversio...

Reviews: