background image

13 

 

 

 

Guía de instalación rápida 

 
1.

 

Asegúrese de que todos los elementos incluidos al inicio de este manual estén en la caja. 

2.

 

LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 

3.

 

Estudie este diagrama de instalación. 

 

4.

 

Coloque la batería en una posición adecuada para su funcionamiento. 

5.

 

Asegúrese de que todos los dispositivos están apagados y de que todos los faders y controles de 

volumen estén en la posición «cero». 

 

6.

 

Conecte todas las fuentes de entrada como se indica en el diagrama. 

7.

 

Conecte las salidas a los auriculares y/o al sistema estéreo de amplificador alimentado. 

8.

 

Enchufe los adaptadores de potencia y otros dispositivos a la alimentación de corriente alterna. 

 

9.

 

Encienda todo en el siguiente orden: 

d.

 

Caja de disparo de batería iET01. 

e.

 

Máquina de ritmos iDM01. 

f.

 

Los altavoces externos. 

10.

 

Al apagar, realice siempre esta operación en sentido inverso: 

g.

 

Los altavoces externos. 

h.

 

Máquina de ritmos iDM01. 

i.

 

Caja de disparo de batería iET01. 

NOTA: NO se incluyen los altavoces.  Como se muestra en la figura de arriba, el cable RCA incluido se usa 

para conectar a un amplificador externo, mezclador o a sistemas estéreo.

 

Summary of Contents for IED01

Page 1: ...1 Electronic Drum Kit Quick Start Owner s Manual...

Page 2: ...2...

Page 3: ...einstalled horizontal clamp C as shown in the picture 2 Insert two vertical bars B2 to the remaining slots facing up as shown Insert two clamps C to the ends of one horizontal bar B2 Slide on the two...

Page 4: ...bars as shown Now slide another clamp D down the left hand vertical bar which is going to be used for the Hi Hat Then slide one small bar B3 into the clamp D as shown 5 Insert three small bars B3 in...

Page 5: ...shown in the figure Attach to lower horizontal bar as shown in figure and angle accordingly The iDM01 Drum Machine will rest on top of this 8 This is how the finished assembly will look 9 Attach the...

Page 6: ...ndicated in the diagram 7 Connect the outputs to headphones and or powered amplifier stereo system 8 Plug in both power adapters and other devices into AC power 9 Switch everything on in the following...

Page 7: ...4 The display will then show the current preset Rock 1 by default c Use the up and down arrows in section 3 to shuffle through the 50 different patters d Press PLAY in section 3 to hear the preset pat...

Page 8: ...8 Kit de Bater a Electr nica Manual de inicio r pido del usuario...

Page 9: ...9 CONTENIDO DE LA CAJA AURICULARES CABLE MIDI ALIMENTACION BAQUETAS...

Page 10: ...to 2 Inserte dos barras verticales B2 en las ranuras restantes hacia arriba como se muestra en la figura Introduzca dos abrazaderas de fijaci n C en los extremos de una barra horizontal B2 Deslice las...

Page 11: ...hacia debajo de la barra vertical izquierda que ser usada para el Hi Hat Luego deslice una barra peque a B3 en la abrazadera de fijaci n D como se muestra en la figura 5 Inserte las tres barras peque...

Page 12: ...la a la barra horizontal inferior como se muestra en la figura e incl nela adecuadamente La m quina de ritmos iDM01 se colocar sobre esto 8 sta es la manera en que se ver el ensamblaje terminado 9 Fij...

Page 13: ...ntrada como se indica en el diagrama 7 Conecte las salidas a los auriculares y o al sistema est reo de amplificador alimentado 8 Enchufe los adaptadores de potencia y otros dispositivos a la alimentac...

Page 14: ...r mostrar entonces el valor predeterminado actual Rock 1 es el predeterminado f Use las flechas de arriba y abajo en la secci n 3 para visualizar los 50 patrones diferentes g Presione PLAY en la secci...

Page 15: ...15 Ensemble de batterie lectronique Guide d utilisation simplifi...

Page 16: ...16 CONTENU DE LA BO TE CASQUE D ECOUTE CABLE MIDI BAGUETTE ALIMENTATION CA AC...

Page 17: ...lustr 2 Ins rez deux barres verticales B2 dans l emplacement pr vu sur les fixations tel qu indiqu Ins rez deux bagues angle droit C aux extr mit s d une barre horizontale B2 Ins rez et faites glisser...

Page 18: ...tre bague de fixation D le long de la barre verticale gauche qui servira pour le pad de charleston Faites glisser ensuite une petite barre B3 dans la bague de fixation D tel qu illustr 5 Ins rez trois...

Page 19: ...la barre horizontale inf rieure et formez un angle de 5 tel qu indiqu dans l illustration La bo te rythmes iDM01 doit reposer sur ce module 8 Voici quoi ressemble le support une fois assembl 9 Fixez...

Page 20: ...Reliez les sorties aux casque d coute et ou au syst me d amplificateurs de puissance st r o 8 Branchez les deux adaptateurs de courant et les autres appareils dans une prise d alimentation CA 9 Mettr...

Page 21: ...ns la section 3 pour faire d filer les 50 programmes diff rents t Appuyer sur la touche de mise en marche PLAY dans la section 3 pour entendre les programmes u Le tempo peut tre r gl l aide des touche...

Page 22: ...22 Elektronisches Trommelset Schnellaufbauanleitung...

Page 23: ...23 PACKUNGSINHALT KOPFHORER MIDI KABEL TROMMEL SCHLAGEL GLEICHSTROM...

Page 24: ...Schieben Sie die zwei senkrechten Stangen B2 in die verbleibenden Aussparungen wie in der Abbildung gezeigt nach oben gerichtet ein Schieben Sie zwei Klemmen C auf die Enden der Querstange B2 Schiebe...

Page 25: ...ne weitere Klemme D auf die linke senkrechte Stange diese wird f r das Pedalbecken verwendet Schieben Sie dann eine kleine Stange B3 wie gezeigt in die Klemme D 5 Schieben Sie drei kleine Stangen B3 i...

Page 26: ...Sie diese an die untere Querstange wie in der Abbildung gezeigt und richten Sie diese im angegebenen Winkel ein Sie dient als Basis f r den iDM01 Schlagzeugcomputer 8 So sieht die fertige Konstruktion...

Page 27: ...Sie die Ausg nge an den Kopfh rer und oder an eine Stereoanlage mit Verst rker an 8 Schlie en Sie beide Netzadapter und die anderen Ger te an das Wechsel Stromnetz an 9 Schalten Sie alle Ger te in der...

Page 28: ...erscheint dann die momentane Voreinstellung Rock 1 als Werksvorgabe ff Mit den Auf und Ab Pfeilen k nnen Sie die 50 verschiedenen Vorlagen durchlaufen gg Um eine Vorlage zu h ren dr cken Sie PLAY in...

Page 29: ...29 Kit batteria elettronica Manuale rapido di utilizzazione...

Page 30: ...30 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE CUFFIE CAVO MIDI BACCHETTE CAVO ALIMENTAZIONE...

Page 31: ...predisposto C come da illustrazione 11 Inserire due barre verticali B2 negli alloggiamenti rimanenti rivolte verso l alto come illustrato Inserire due morsetti C ai capi di una barra orizzontale B2 F...

Page 32: ...ro morsetto D lungo la barra verticale sinistra che verr impiegato per l Hi Hat Quindi far scorrere una barra piccola B3 nel morsetto D come illustrato 14 Inserire le tre barre piccole B3 nei morsetti...

Page 33: ...to in figura Attaccarlo alla barra orizzontale inferiore come illustrato in figura ed angolare di conseguenza La Drum Machine iDM01 verr a trovarsi su di esso 17 Ecco come apparir l insieme finito 18...

Page 34: ...i d ingresso come indicato nel diagramma 17 Collegare le uscite alle cuffie e o al sistema di amplificatore stereo 18 Collegare entrambi gli adattatori di alimentazione e gli altri dispositivi all ali...

Page 35: ...orrente Rock 1 predefinito c Servirsi delle frecce su e gi nella sezione 3 per scorrere attraverso i 50 schemi diversi d Premere PLAY nella sezione 3 per ascoltare lo schema predefinito e Il tempo pu...

Reviews: