ION iPICS2GO, Quick Start Manual

Page 1: ...iPICS2GO QUICKSTART GUIDE ENGLISH 2 4 GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL 5 7 GUIDE D UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS 8 10 GUIDA RAPIDA ITALIANO 11 13 KURZANLEITUNG DEUTSCH 14 16 SNELSTARTGIDS NEDERLANDS 17 19 ...

Page 2: ... Please go to http www ionaudio com to register your iPICS2GO Registering your product ensures that we can keep you up to date with any new product developments and provide you with world class technical support should you run into any problems COMPATIBLE iOS DEVICES iPICS2GO is compatible with the following iOS devices not included iPhone 4 iPhone 4S ...

Page 3: ...era screen 4 x 6 uses the whole screen The crop area will differ depending on the film type that is chosen See examples of the crop box areas below 8 You may need to adjust the camera s white balance To do this touch the screen in darker or lighter areas of the image being scanned Also make sure your camera s flash is Off 9 Touch the camera icon to take the picture If you are satisfied with the re...

Page 4: ...adle Place the iPhone here when you are ready to scan 4 Battery Compartment Insert 4 AA batteries here to power iPICS2GO 5 Slide Negative Tray Insert the slide negative tray here 6 Photo Holder Tray Insert the included photo holder here SPECIFICATIONS DIMENSIONS W x D x H 8 25 x 4 75 x 6 1 210mm x 121mm x 155mm WEIGHT 1 lb 45 kg POWER iPICS 2 GO 1 2 4 5 6 3 ...

Page 5: ...d y la garantía REGISTRO Visite http www ionaudio com para registrar su iPICS2GO El registro de su producto asegura que podamos mantenerle actualizado con los nuevos desarrollos de productos y brindarle apoyo técnico de categoría mundial en caso de que tenga algún problema DISPOSITIVOS iOS COMPATIBLES El iPICS2GO es compatible con los siguientes dispositivos iOS no incluidos iPhone 4 iPhone 4S ...

Page 6: ...ecuadro de recorte de la pantalla de la cámara En 4 x 6 se usa la pantalla completa El área de recorte difiere según el tipo de película que se elige Vea a continuación ejemplos del área del recuadro de recorte 8 Puede ser necesario ajustar el balance de blanco de la cámara Para hacerlo toque la pantalla en las áreas más oscuras o más luminosas de la imagen que se va a escanear Además asegúrese de...

Page 7: ... Coloque aquí el iPhone cuando esté listo a escanear 4 Compartimiento de las pilas Inserte aquí 4 pilas AA para alimentar el iPICS2GO 5 Bandeja para diapositivas y negativos Inserte aquí la bandeja para diapositivas y negativos 6 Bandeja para el soporte de fotos Inserte aquí el soporte de fotos incluido ESPECIFICACIONES DIMENSIONES Ancho x prof x alt 210 x 121 x 155 8 25 x 4 75 x 6 1 PESO 0 45 kg ...

Page 8: ...rantie ENREGISTREMENT DU PRODUIT Veuillez visiter le site internet http www ionaudio com pour enregistrer le iPICS2GO L enregistrement des produits nous permet de vous informer sur les toutes dernières nouveautés concernant les produits et de vous offrir un soutien technique de qualité lorsque vous en avez besoin APPAREILS iOS COMPATIBLES Le iPICS2GO est compatible avec les dispositifs iOS suivant...

Page 9: ...fin que votre image apparaisse dans la fenêtre de rognage du iPhone Remarque le type 4 x 6 requiert l écran entier La fenêtre de rognage est différente selon le type sélectionné Voici des exemples de fenêtres de rognage 8 Il se peut que vous ayez à ajuster l équilibre des blancs de l appareil photo Pour ce faire touchez l écran dans les zones plus sombres ou plus claires de l image numérisée Assur...

Page 10: ...pour iPhone Placez le iPhone sur ce socle lorsque vous être prêt à numériser 4 Compartiment des piles Insérez 4 piles de type AA afin d alimenter le iPICS2GO 5 Support pour diapositive négatif Insérez le support pour diapositive négatif ici 6 Support pour photo Insérez le support pour photo ici SPÉCIFICATIONS DIMENSIONS L x P x H 8 25 po x 4 75 po x 6 1 po 210 mm x 121 mm x 155 mm POIDS 1 lb 0 45 ...

Page 11: ...ZIONE Recarsi alla pagina http www ionaudio com per registrare l iPICS2GO La registrazione del prodotto ci consente di tenervi aggiornati con tutti gli ultimissimi sviluppi del prodotto e di offrirvi assistenza tecnica di livello mondiale in caso di eventuali problemi DISPOSITIVI iOS COMPATIBILI L iPICS2GO è compatibile con i seguenti dispositivi iOS non in dotazione iPhone 4 iPhone 4S ...

Page 12: ...ermo della macchina 4 x 6 impiega l intero schermo L area di taglio cambia a seconda del tipo di pellicola prescelto Si vedano esempi qui di seguito 8 Può essere necessario regolare l equilibrio del bianco della macchina fotografica Per farlo toccare lo schermo nelle aree più scure o più chiare dell immagine sottoposta a scansione Assicurarsi inoltre che il flash della macchina fotografica sia dis...

Page 13: ...Collocare l iPhone a questo livello quando si è pronti a procedere alla scansione 4 Scomparto batterie Inserire qui 4 batterie AA per alimentare l iPICS2GO 5 Vassoio porta diapositive negativi Inserire qui il vassoio porta diapositive negativi 6 Vassoio portafoto Inserire il vassoio portafoto in dotazione a questo livello SPECIFICHE TECNICHE DIMENSIONI L x P x H 210 x 121 x 155mm 8 25 x 4 75 x 6 1...

Page 14: ...ttp www ionaudio com um iPICS2GO zu registrieren Wenn Sie Ihr Produkt registrieren sorgen wir dafür dass Sie immer am neuesten Stand aller Produktentwicklungen sind Außerdem bieten wir Ihnen erstklassige technische Unterstützung an sollten Sie auf Probleme stoßen KOMPATIBLE iOS GERÄTE iPICS2GO ist mit folgenden iOS Geräten kompatibel nicht im Lieferumfang enthalten iPhone 4 iPhone 4S ...

Page 15: ...crop box on the camera screen 4 x 6 nutzt den gesamten Bildschirm Die Crop Box unterscheidet sich je nach gewähltem Filmtyp Hier sind einige Beispiele von verschiedenen Crop Boxes 8 Möglicherweise müssen Sie den Weißabgleich der Kamera anpassen Um dies zu tun berühren Sie den Bildschirm in den dunkleren oder helleren Bildbereichen des gescannten Bildes Stellen Sie außerdem sicher dass der Blitz de...

Page 16: ...tzen Sie das iPhone in diese Halterung ein wenn Sie zum Scannen 4 bereit sind 5 Batteriefach Legen Sie hier 4 AA Batterien ein um iPICS2GO mit Strom zu versorgen 6 Negativ Dia Halter Legen Sie hier den Negativ Dia Halter ein 7 Fotohalter Legen Sie den mitgelieferten Fotohalter hier ein TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN B x T x H 8 25 x 4 75 x 6 1 210mm x 121mm x 155mm GEWICHT 1 lb 0 45 kg ...

Page 17: ...ATIE Surf naar http www ionaudio com om uw iPICS2GO te registreren Als u uw product registreert wordt u op de hoogte gehouden van alle nieuwe producten en kunt u rekenen op hoogstaande technische productondersteuning indien u ooit een probleem mocht hebben COMPATIBELE iOS apparaten iPICS2GO is compatibel met de volgende iOS apparaten niet meegeleverd iPhone 4 iPhone 4S ...

Page 18: ...0 x 15 gebruikt heel het scherm Afhankelijk van het gekozen filmtype verschilt de grootte van de bijsnijdzone Zie hieronder voorbeelden van bijsnijdzones 8 Mogelijk moet u de witbalans van uw camera aanpassen Raak hiervoor het scherm aan in lichtere of meer duistere zones van de in te scannen afbeelding Zorg er ook voor dat de flitser van uw camera Uit staat 9 Raak het camerapictogram aan om een f...

Page 19: ...ne wanneer u gereed bent om te scannen 4 Batterijvak plaats hierin 4 AA batterijen om de iPICS2GO van stroom te voorzien 5 Houder voor dia s negatieven plaats hierin de houder voor dia s negatieven 6 Lade voor fotohouder plaats hierin de meegeleverde fotohouder SPECIFICATIES AFMETINGEN Afmetingen b x d x h 210 mm x 121 mm x 155 mm 8 25 x 4 75 x 6 1 GEWICHT 0 45 kg 1 lb POWER iPICS 2 GO 1 2 4 5 6 3...

Page 20: ...www ionaudio com MANUAL VERSION 1 1 ...