Contenido de la caja:
Sound Splash FM, micro cable USB de carga, guía de inicio rápido.
Soporte
Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema, compatibilidad, etc) y
registro del producto, visite
ionaudio.com
. Para obtener la guía del usuario completa multilingüe, visite
ionaudio.com
.
Para información completa sobre la garantía, visite
ionaudio.com/warranty.
ADVERTENCIA
: Coloque los dispositivos no resistentes al agua (teléfonos, reproductores de música, etc.) en un lugar
seco donde no sean afectados por el agua y causen un riesgo de electrocución.
Notice Concerning FCC Regulations:
You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: (a) reorient or relocate the receiving antenna; (b) move this unit; (c) increase the separation between the equipment and receiver; (d) connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected; (e) be sure that all cables are properly shielded, using a choke or ferrite where appropriate; (f) consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.
ESD / EFT Warning:
This unit may contain a microcomputer for signal processing and control functions. In very rare situations, severe interference, noise from an external source, or static electricity may cause it to lock up. In the unlikely event that this should happen, turn off
the unit, wait at least five seconds, and then turn it back on again.
In an environment with radio frequency interference, the unit may malfunction and resume normal operation after removal of the interference. For best audio quality, avoid using this device in a high RF-radiated environment. This unit does not exceed the Class B limits for radio noise emission
from digital apparatus set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications.
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC RF Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
The
Bluetooth
word mark and logo are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license.
Características
1.
Gancho
-
Úselo para colgar el Sound Splash FM del cabezal o el brazo de la ducha.
2.
Altavoz
- Escuche música o las llamadas telefónicas con este altavoz de rango completo.
3.
LED de Bluetooth
: Parpadea durante el apareamiento de Bluetooth o se ilumina con luz azul fija cuando está conectado a un dispositivo Bluetooth.
4.
LED de radio de FM
- Se ilumina con luz verde fija cuando se selecciona como fuente la radio de FM. Cuando se selecciona una emisora, se escucha un
indicativo de voz que identifica la misma.
Nota
: Cuando se está reproduciendo el indicativo de voz, la señal de FM se silencia temporalmente.
5.
Disminución de volumen
- Disminuye el volumen del altavoz del Sound Splash FM.
6.
Power On/Off / Source
(Encendido/apagado / Fuente) - Mantenga pulsado este botón durante 2 a 3 segundos para encender o apagar el Sound Splash FM.
Cuando está encendido, pulse y suelte este botón para seleccionar la fuente entre Bluetooth y la radio de FM.
7.
Aumento de volumen
-
Aumenta el volumen del altavoz del Sound Splash FM.
8.
Previous Track / Tune –
-
(Pista anterior / Sintonía –):
Pulse y suelte este botón para seleccionar una emisora de FM anterior y manténgalo pulsado para buscar
hacia atrás una emisora de FM. Cuando la fuente es Bluetooth, pulse y suelte el botón para seleccionar la pista anterior.
9.
Bluetooth / Call Receive / Call End / Play / Pause / Bluetooth Disconnect / Radio Preset Mode
(Bluetooth / Recepción de llamada / Fin de llamada /
Reproducir / Pausa / Desconexión de Bluetooth / Modo de preprogramación de radio) - Mantenga pulsado este botón durante 2 segundos para desaparearse de
un dispositivo Bluetooth conectado y para hacerlo disponible para aparear con otros dispositivos.
Si no desaparea su dispositivo, el Sound Splash FM "recordará"
su dispositivo aunque se apague y vuelva a encender.
Cuando un teléfono inteligente (smartphone) apareado recibe una llamada telefónica, pulse este botón para
contestar la llamada y púlselo nuevamente para desconectar la llamada. La función de desconexión de Bluetooth se desactiva cuando suena o está conectada una
llamada telefónica. Pulse y suelte este botón para seleccionar una emisora preprogramada guardada previamente. En modo FM, mantenga pulsado este botón
durante 3 segundos para entrar al modo de preprogramación.
10.
Next Track / Tune +
-
(Pista siguiente / Sintonía +): Pulse y suelte este botón para ir a la siguiente emisora de FM o saltar a la pista de Bluetooth siguiente. Cuando
se conecta a un teléfono inteligente a través de Bluetooth, acceda al asistente personal de su dispositivo manteniendo pulsado este botón durante 3 segundos.
Esta característica puede no ser compatible con todos los teléfonos inteligentes. En modo de radio, mantenga pulsado este botón para buscar una emisora de FM
hacia adelante.
11.
Micrófono
-
Hable por él cuando recibe una llamada.
12.
Puerto micro USB
- Use el cable USB incluido para conectar este puerto a un puerto USB de su computadora o cargador de teléfono para cargar la pila del
Sound Splash FM.
13.
Ventosas
-
Fíjelas a la parte trasera del Sound Splash FM y luego a una superficie.
Nota:
Fije las ventosas a una superficie sólida y no porosa para lograr un sello hermético. El vidrio, el metal, los azulejos lisos y la madera pulida son superficies donde
mejor se adhieren las ventosas.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
11
12
12
12
LED de actividad del Sound Splash FM
LED azul parpadeante
= Modo de apareamiento de Bluetooth
LED con luz azul permanente
= Conectado a un dispositivo Bluetooth
LED parpadeando con luz roja
= Batería del Sound Splash FM con poca carga
LED con luz roja fija
= Se está cargando la batería
LED con luz verde fija
= Esta seleccionada como fuente la FM
LED con luz verde parpadeante
= Modo Preset Save (Memorización de preprogramaciones) (destello lento) y confirmación de preprogramación memorizada
(4 destellos rápidos)
Apareamiento de Bluetooth
1.
Mantenga pulsado el botón Bluetooth/Reproducir/Pausa del Sound Splash FM durante 2 segundos para encenderlo.
2.
Si parpadea el LED azul de Bluetooth el Sound Splash FM está listo para aparearse/conectarse. Continúe con el paso 3. Si el LED está encendido con luz azul fija,
el Sound Splash FM ya está conectado a otro dispositivo. Para conectarlo a un nuevo dispositivo, desconecte el otro dispositivo a través del menú de ajustes del
mismo o manteniendo pulsado el botón Play/Pause (Reproducir/Pausa) durante 2 segundos. Si está encendido el LED verde, usted está en modo FM y no en modo
Bluetooth. Pulse el botón Power/Source (Encendido/Fuente) una vez para cambiar al modo Bluetooth.
3.
En su dispositivo, active Bluetooth.
4.
En su dispositivo, aparece
Sound Splash FM
como un dispositivo Bluetooth disponible. Tóquelo para seleccionarlo. Después de realizarse una conexión, el LED de
Bluetooth se enciende con luz azul fija.
5.
Si su dispositivo solicita un código de contraseña o PIN, ingrese el número ("0") cuatro veces.
6.
Para reiniciar las conexiones Bluetooth para aparear con otro dispositivo, mantenga pulsado el botón Bluetooth/Play/Pause (Bluetooth/Reproducir/Pausa) durante 2
segundos.
Nota:
Si está en modo de apareamiento de Bluetooth, el Sound Splash FM se apaga si no hay una conexión Bluetooth tras 5 minutos.
Cómo utilizar el teléfono
Nota:
Debe encender y aparear el Sound Splash FM con su dispositivo Bluetooth a fin de poder utilizarlo para escuchar música o como teléfono manos libres.
Cuando tiene una llamada entrante, el altavoz del Sound Splash FM reproduce un tono de llamada.
1.
Para contestar la llamada, pulse el botón
Call Receive
(Recepción de llamada) del Sound Splash FM.
Nota:
Si recibe una llamada entrante durante la reproducción de música, ésta se pondrá en pausa hasta que termine la llamada.
2.
Hable frente al micrófono (ubicado debajo del botón
Play/Pause
(Reproducir/Pausa) y ajuste el volumen de la llamada con los botones
Volume
(Volumen).
3.
Para terminar la llamada, pulse el botón
Call End
(Terminación de llamada).
Cómo memorizar una emisora preprogramada
1.
Pulse el botón
Source
(Fuente)
para elegir FM Radio (Radio de FM). El LED de FM se enciende con luz verde fija.
2.
Pulse y suelte los botones
Tune –
o
Tune +
(Sintonía + o -)para seleccionar una emisora de FM que desea memorizar como preprogramada. Se escuchará un
indicativo de voz que identifica la emisora seleccionada.
3.
Mantenga pulsado el botón Play/Pause (Reproducir/Pausa) durante 3 segundos para activar el modo Preset Creation (Creación de preprogramaciones).
4.
Pulse y suelte el botón
|>>
para seleccionar una de las 6 ubicaciones de preprogramaciones. Por cada pulsación del botón
|>>
, la unidad dice el número de
preprogramación activa (por ejemplo, "dos"). Una vez alcanzada la ubicación de memorización deseada, pulse y suelte el botón
Play/Pause
para guardar la
preprogramación de la emisora. El LED de FM mostrará 4 destellos verdes rápidos para confirmar que se memorizó una preprogramación y luego sale del modo
Preset Save (Memorización de preprogramaciones) y vuelve al modo FM.
5.
Para seleccionar una de las 6 emisoras preprogramadas, pulse y suelte
Play/Pause
en modo de radio de FM. El sintonizador saltará a la siguiente ubicación de
preprogramación, dirá el nombre de la ubicación preprogramada (por ejemplo "tres") y reanudará la reproducción del audio de la emisora de FM.
Nota:
Cuando se están reproduciendo los tonos de audio, la señal de FM se silencia temporalmente.
