ION VINYL FOREVER, Quick Start Manual

Page 1: ...L FOREVER QUICKSTART MANUAL ENGLISH 2 6 GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL 7 11 GUIDE D UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS 12 16 GUIDA RAPIDA ITALIANO 17 21 KURZANLEITUNG DEUTSCH 22 26 SNELSTARTGIDS NEDERLANDS 27 31 ...

Page 2: ...insert the included CD into your computer and follow the on screen instructions After you finish converting your vinyl you can then burn to CD or load onto portable media devices Visit www ionaudio com computer optimization for more information on optimizing your computer for audio Visit www ionaudio com ezvc to download the latest version of EZ Vinyl Tape Converter software or for helpful trouble...

Page 3: ...3 CONNECTION DIAGRAM COMPUTER TURNTABLE Not included TAPEDECK COMPUTER ...

Page 4: ...line level or phono level devices 5 HEADPHONE OUTPUT Connect 1 8 stereo headphones here optional not included You can also use your computer s built in laptop speakers or speakers attached to a computer tower 6 HEADPHONE LEVEL Adjust this to control the headphone volume 7 POWER LED Indicates whether VINYL FOREVER is powered on or off 8 RECORDING LEVEL KNOB Before recording through a USB connection...

Page 5: ...dings are very quiet The turntable is outputting audio from a phono level output and VINYL FOREVER is set to LINE If using a turntable with a phono level output set VINYL FOREVER to PHONO VINYL FOREVER is not connected to your computer Use the included USB cable to connect VINYL FOREVER to your computer s USB port Bad USB computer port Try connecting VINYL FOREVER to an alternate USB port on your ...

Page 6: ...d tone when recording and listening to my vinyl on my laptop computer Certain models of laptop computers generate large amounts of ground noise This noise can leak into your USB audio device and cause noise in the audio outputs Plug your laptop into a power outlet which has a separate ground like an earth ground from the other audio devices BEFORE RETURNING THE PRODUCT please contact ION Audio or ...

Page 7: ... Para instalar el software inserte simplemente el CD incluido en la computadora y siga las instrucciones de la pantalla Después de terminar de convertir su vinilo puede quemarlo en CD o cargarlo en dispositivos de medios portátiles Visite www ionaudio com computer optimization para más información sobre la optimización de su computadora para audio Visite www ionaudio com ezvc para descargar la ver...

Page 8: ...8 DIAGRAMA DE CONEXIÓN GIRADISCOS COMPUTADORA no incluido TAPEDECK COMPUTADORA ...

Page 9: ...DA Entrada RCA para dispositivos de nivel de línea o fonográfico 5 SALIDA PARA AURICULARES Conecte aquí auriculares estéreo de 1 8 opcionales no incluidos También puede utilizar los altavoces integrados a su computadora laptop o los conectados a una computadora tipo torre 6 AURICULARE VOLUMEN Use esta perilla para ajustar el volumen 7 LED DE ENCENDIDO Indica cuando el VINYL FOREVER está encendido ...

Page 10: ... produce una salida de audio de nivel fonográfico y el VINYL FOREVER está ajustado a LINE Si utiliza un giradiscos con salida de nivel fonográfico ajuste el VINYL FOREVER a PHONO El VINYL FOREVER no está conectado a su computadora Use el cable USB incluido para conectar el VINYL FOREVER al puerto USB de la computadora Puerto USB de la computadora defectuoso Intente conectando el VINYL FOREVER a un...

Page 11: ... seguridad Experimento un zumbido o tono muy agudo cuando grabo y escucho mi vinilo en mi computadora portátil laptop Ciertos modelos de computadoras portátiles generan una gran cantidad de ruido Este ruido puede entrar en su dispositivo de audio USB y causar ruido en las salidas de audio Enchufe su computadora portátil a un tomacorriente que tenga una conexión a tierra independiente de los demás ...

Page 12: ...t le CD dans le lecteur de votre ordinateur et suivez les instructions à l écran Lorsque vous avez terminé la conversion du vinyle vous le pouvez graver sur un CD ou le télécharger sur des lecteurs multimédia portables Visitez le site www ionaudio com computer optimization afin d obtenir plus d information concernant l optimisation de votre ordinateur pour une meilleure qualité audio Visitez le si...

Page 13: ...13 SCHÉMA DE CONNEXION TABLE TOURNANTE ORDINATEUR Non incluso TAPEDECK ORDINATEUR ...

Page 14: ...ues à niveau ligne ou phono 5 SORTIE CASQUE Cette sortie permet de brancher un casque d écoute po 3 5 mm facultatif non inclus Vous pouvez également utiliser les haut parleurs intégrés de votre ordinateur portable ou des haut parleurs attachés à une tour d ordinateur 6 SORTIE VOLUME Utilisez ce bouton pour régler le volume 7 LED DI ALIMENTAZIONE Indica se il VINYL FOREVER è acceso o spento 8 RÉGLA...

Page 15: ...nal de la platine tourne disque provient de la sortie à niveau phono et le VINYL FOREVER est réglé à LINE Pour brancher une platine tourne disque avec une sortie à niveau phono réglez le sélecteur du VINYL FOREVER à PHONO Le VINYL FOREVER n est pas branché à votre ordinateur Utilisez le câble USB inclus pour brancher le port du VINYL FOREVER au port USB de votre ordinateur Le port USB de l ordinat...

Page 16: ...ité Un bourdonnement ou un grincement aigu se produit lors de l enregistrement et de la lecture du vinyle sur mon ordinateur portable Certains modèles d ordinateurs portables génèrent de grandes quantités de bruits de fond Ce bruit peut s infiltrer dans votre appareil audio USB et produire du bruit de fond dans la sortie audio Branchez votre ordinateur portable dans une prise dotée d une mise à la...

Page 17: ... software inserire il CD in dotazione nel computer e seguire le istruzioni da schermo Una volta terminato di convertire il vinile lo si può masterizzare su un CD o caricare su dispositivi media portatili Recarsi alla pagina www ionaudio com computer optimization per maggiori informazioni su come ottimizzare il computer per l audio Recarsi alla pagina www ionaudio com ezvc per scaricare l ultima ve...

Page 18: ...18 SCHEMA DEI COLLEGAMENTI GIRADISCHI COMPUTER pas inclus TAPEDECK COMPUTER ...

Page 19: ...ivi a livello di linea o fono 5 USCITA CUFFIE Collegare qui delle cuffie stereo da 1 8 opzionali non in dotazione È inoltre possibile utilizzare le casse incorporate del computer portatile o casse collegate alla torre di un computer 6 CUFFIE VOLUME Servirsi di questa manopola per regolare il volume 7 LED DI ALIMENTAZIONE indica se il VINYL FOREVER è acceso o spento 8 MANOPOLA DI REGOLAZIONE DEL LI...

Page 20: ... sono molto silenziose Il giradischi emette audio da un uscita a livello phono e il VINYL FOREVER è impostato su LINE linea Se si utilizza un giradischi con un uscita a livello phono impostare il VINYL FOREVER su PHONO VINYL FOREVER non è collegato al computer Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare il VINYL FOREVER alla porta USB del computer Porta USB del computer non funzionante Provar...

Page 21: ...l mio vinile sul mio computer portatile si verificano ronzio o tonalità dal pitch troppo elevato Alcuni modelli di computer portatili generano elevate quantità di rumori di fondo Questo rumore può passare nel dispositivo audio USB e causare rumore a livello delle uscite audio Collegare il portatile ad una presa elettrica dotata di una messa a terra distinta da quella degli altri dispositivi audio ...

Page 22: ...ie einfach die mitgelieferte CD in das Laufwerk Ihres Computers ein und folgen den Bildschirmanweisungen Nachdem Sie Ihre Schallplatten digitalisiert haben können Sie aus den Titeln eine CD brennen oder die Songs auf einen portablen MP3 Player laden Auf der Webseite www ionaudio com computer optimization befinden sich weitere Informationen zur Audio Optimierung des Computers Besuchen Sie www ionau...

Page 23: ...23 ANSCHLUSSPLAN PLATTENSPIELER COMPUTER nicht im Lieferumfang enthalten TAPEDECK COMPUTER ...

Page 24: ...inch Eingang für Line Level oder Phono Level Geräte 5 KOPFHÖRERAUSGANG Schließen Sie 1 8 Stereokopfhörer hier an optional und nicht im Lieferumfang enthalten Sie können auch eingebaute Laptop Lautsprecher oder Lautsprecher verwenden die an ein Computergehäuse angeschlossen sind 6 KOPFHÖRER LAUTSTÄRKEREGLER Verwenden Sie diesen Regler um die Lautstärke einzustellen 7 POWER LED Zeigt an ob VINYL FOR...

Page 25: ...ise Der Plattenspieler gibt Audiosignale über den Phono Level Ausgang aus und VINYL FOREVER ist auf LINE eingestellt Wenn Sie einen Plattenspieler mit einem Phono Level Ausgang verwenden stellen Sie VINYL FOREVER auf PHONO VINYL FOREVER ist nicht an Ihren Computer angeschlossen Schließen Sie VINYL FOREVER mit dem mitgelieferten USB Kabel an den USB Port Ihres Computers an Defekter USB Port am Comp...

Page 26: ...in Brummen oder einen hohen Ton bei Aufnahme und Wiedergabe meiner Platten am Laptop Bestimmte Laptop Modelle erzeugen starke Brummschleifen Dieses Brummgeräusch kann in das USB Audiogerät entweichen und Störgeräusche in den Audio Ausgängen erzeugen Verbinden Sie Ihren Laptop mit einer Steckdose die eine von anderen Audiogeräten getrennte Masse hat Erdung BEVOR SIE DIESES PROKT ZURÜCK SENDEN nehme...

Page 27: ...t u eenvoudig de meegeleverde CD in de hiervoor geschikte drive op uw computer invoeren waarna u de instructies op het scherm volgt Na conversie van uw platen kunt u de opnamen op CD branden of op draagbare media apparatuur laden Bezoek www ionaudio com computer optimization voor meer informatie over het optimaliseren van uw computer voor geluidsfunctionaliteit Surf naar www ionaudio com ezvc om d...

Page 28: ...28 AANSLUITING DIAGRAM DRAAITAFEL COMPUTER niet inbegrepen TAPEDECK COMPUTER ...

Page 29: ...g 4 INGRESSO RCA Collegare un cavo RCA da una sorgente esterna a questo ingresso 5 KOPTELEFOON sluit hierop een 1 8 stereo koptelefoon aan optioneel niet meegeleverd U kunt ook gebruik maken van ingebouwde laptopspeakers of de luidsprekers die zijn aangesloten op een desktopcomputer 6 KOPTELEFOON VOLUME Draai deze knop om het volume aan te passen 7 STROOM LED Geeft aan of VINYL FOREVER aan of uitg...

Page 30: ...stuurt audio van een uitgang op phononiveau en VINYL FOREVER staat ingesteld op LINE Als u een draaitafel gebruik met een uitgang op phononiveau stel VINYL FOREVER dan in op PHONO VINYL FOREVER is niet aangesloten op uw computer Gebruik de meegeleverde USB kabel om VINYL FOREVER te verbinden met de USB poort van uw computer Defecte USB poort op uw computer Probeer VINYL FOREVER aan te sluiten op e...

Page 31: ...m of hoge toon bij het opnemen en het luisteren naar mijn vinyl op mijn laptop Bepaalde laptops genereren grote hoeveelheden grondgeluid Dit geluid kan naar uw USB audioapparaat lekken en geluid veroorzaken in de audiouitgangen Sluit uw laptop aan op een stopcontact met een andere aarding zoals een aarding naar de grond dan de andere audio apparaten Voor technische ondersteuning wordt u verzocht V...

Page 32: ...www ionaudio com MANUAL VERSION 1 1 ...