background image

4

B

M

O

P

S

T

U

V

L

A1

A

A2

C

E
F

G

ASPIRAZIONE POLVERE / DRY SUCTION / ASPIRATION DE POUSSIÈRES / STAUBSAUGEN/ 
ASPIRACIÓN DE POLVO / STOFZUIGEN/ STØVSUGING / PÖLYN IMUROINTI / 
DAMMSUGNING / STØVSUGNING /

 ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗ ΣΚΟΝΗΣ

 

/ ASPIRAÇÃO DO PÓ 

/

 

VYSÁVÁNÍ PRACHU

 

TOLMUIMEMINE

 / 

WSYSANIE KURZU / VYSÁVANIE PRACHU

N.B. 

I disegni degli apparecchi sotto riportati sono 
puramente indicativi.

N.B. Drawings 

above 

reported 

are 

merely 

indicative.

N.B. 

Les dessins des appareils reportés ci-dessous 
sont purement indicatifs.

N.B. Die 

oben 

aufgeführten 

Zeichnungen 

sind 

nur 

Indikativ.

N.B. 

Los dibujos que siguen a continuación son 
meramente indicativos.

N.B. Os 

esquemas 

mencionados 

são 

meramente 

indicativos.

POZN.  

Níže uvedené zobrazení přístrojů jsou pouze 
informativní.

N.B. 

Ülaltoodud joonised on ainult osutavad.

N.B.     

Rysunki  sprzętów  zamieszczone  poniżej  są 
przybliżone.

POZN.  

Dolu uvedené zobrazenie prístrojov je iba 
informatívne.

N.B. 

Bovenstaande tekeningen zijn enkel ter 
verduidelijking.

N.B. 

Tegningene over er indikative.

N.B. Ylăpuolella 

olevat 

kuvat 

ovat 

ainoastaan 

viiteelisiă.

OBS! 

Biderna som visas, kan avvika från din 
utrustning, men ger dig vågledning.

N.B. 

Ovenstående tegninger er kun vejledende.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: τα σχέδια των συσκευών που αναφέρονται 

παρακάτω είναι καθαρά ενδεικτικά.

Summary of Contents for Superzip

Page 1: ...SANVISNINGEN F R APPARATET TAS I BRUK K YTT OPAS TULEE S ILYTT TULEVAA K YTT VARTEN HUOM LUE K YTT OPAS ENNEN LAITTEEN K YTT F RVARA MANUALEN F R FRAMTIDA REFERENS OBS L S BRUKSANVISNINGEN INNAN DU AN...

Page 2: ...do simplemente como aspirador de polvos o de l quidos Este aparato es apto para usos colectivos como por ejemplo en hoteles colegios hospitales f bricas tiendas oficinas y residence Multifunctioneel a...

Page 3: ...Die oben aufgef hrten Zeichnungen sind nur Indikativ N B Los dibujos que siguen a continuaci n son meramente indicativos N B Os esquemas mencionados s o meramente indicativos POZN N e uveden zobrazen...

Page 4: ...plastique P Poign e en plastique S Brosse double usage T Pinceau U Suceur pour fauteuil V Lance plate F STAUBSAUGEN A Motorschalter A1 Pumpenschalter A2 Zusatzstecker B Polyesterfilter C Motorsperre...

Page 5: ...STOFZUIGER INSPUIT OPZUIGSYSTEEM OPPSUGING AV V SKE INJEKSJON ESTRAKSJON NESTEIMURI RUISKUTUS IMU V TSKESUGARE INSPRUTNING SUGNING V DSUGNING INJEKTION EKSTRAKTION ASPIRADOR DE L QUIDOS POR INJE O EXT...

Page 6: ...ose O Aluminium plastic bend P Plastic wand Q Carpet tool R Liquids riser Z Float GB ASPIRATEUR DE LIQUIDES INJECTION EXTRACTION A Interrupteur moteur A1 Interrupteur pompe A2 Prise suppl mentaire C B...

Page 7: ...14 6 4 1 2 8 12 18 K N 21 3 14 19 7 11 15 16 17 20 23 24 26 25 27 28 5 13 22 9 10...

Page 8: ...it up with the two hooks fig 2 Pour the detergent product into the tank fig 17 setthetank stopperYinthetankDandconnected the plug X to the head fig18 Fix at the end of the flexible hose P the extensi...

Page 9: ...d lethal damages to the user ATTENTION the supplementary accessories plug must be used exclusively when the apparatus is in dust aspiring mode It is absolutely forbidden to use the supplementary acces...

Page 10: ...014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN 61000 3 11 2000 where applicable dove applicabile EN 50366 2003 following the provisions of the Direct...

Reviews: