background image

Français

- 16 -

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS GÉNÉRALES

Le  texte  a  été  contrôlé  attentivement,  cependant  il  peut 

contenir  des  erreurs  typographiques  qui  devront  être 

communiquées au fabricant.

Afin d'améliorer le produit le fabricant se réserve le droit 

d’apporter  des  modifications  à  cette  publication  sans 

préavis.

Toute reproduction, totale ou partielle, de cette notice est 

interdite sans l'autorisation du fabricant.

Niveaux de danger

Attention

Indique un risque possible pouvant entraîner des blessures 

graves.

PREFACE

Attention

Cette notice doit être lue avant l’installation, la mise en marche 

et l’utilisation de l’appareil. Elle fait partie intégrante du produit.

Lire attentivement les avertissements et les instructions con-

tenus dans cette notice, car ils fournissent des indications 

importantes relatives à l

a  sécurité

 et à 

l’entretien

. Faire 

particulièrement attention aux avertissements généraux relatifs 

à l’utilisation.

Conserver soigneusement ce mode d’emploi pour toute con-

sultation ultérieure.

Les appareils sont conformes aux normes de sécurité en 

vigueur.

Le contenu de cette notice doit être communiqué à l’utilisateur 

de l'appareil.

CLASSIFICATION

L’utilisateur doit respecter les conditions d’utilisation de l’ap-

pareil prévues par les normes et doit notamment respecter la 

classification suivante:

L’appareil équipé d’un moteur électrique est un appareil de 

classe I

 pour ce qui concerne la protection contre les déchar-

ges électriques.

L’appareil est réglé en usine et tous les dispositifs de sécurité 

qu’il contient sont scellés. 

Il est interdit de modifier leur réglage.

L’appareil doit toujours être utilisé sur une surface solide et 

plate.

Le non-respect de cette prescription peut entraîner un danger.

L’appareil ne doit pas être utilisé en présence d’atmosphère 

corrosive ou potentiellement explosive (vapeurs, gaz).

NORMES GENERALES DE 

SECURITE

- Le raccordement électrique doit être effec-

tué conformément aux normes en vigueur 

(norme IEC 60364-1) et aux instructions du 

fabricant.

Vérifier  que  la  puissance  électrique  de 

l’installation et des prises de courant est 

adaptée à la puissance maximum de l’ap-

pareil indiqué sur la plaque (W).

En cas de doute s'adresser à un profession-

nel qualifié.

Faire  remplacer  la  fiche  par  une  fiche  du 

type approprié par un professionnel qualifié.

Un mauvais branchement peut entraîner 

des dommages aux personnes, animaux ou 

choses dont le fabricant ne pourra être tenu 

pour responsable.

- Avant de brancher l’appareil, s’assurer que 

les caractéristiques indiquées sur la plaque 

signalétique correspondent à celles de l'in-

stallation électrique.

- En cas d’utilisation de rallonges pour l’ali-

mentation de l’appareil, employer des câbles 

d’une section adaptée (au moins 1,5 mm²).

La fiche et la prise doivent être étanches.

- La sécurité électrique de l'appareil est 

assurée uniquement quand celui-ci est cor-

rectement relié à une installation de mise à la 

terre conformément aux normes de sécurité 

électrique (norme IEC 60364-1).

Le réseau d'alimentation électrique doit être 

muni  d'un  interrupteur  différentiel  coupant 

l'alimentation si le courant vers la terre est 

supérieur à 30mA, pendant 30 ms, ou un 

dispositif vérifiant le circuit de terre.

Il est nécessaire de respecter cette exigence 

essentielle de sécurité, en cas de doute, 

demander  à  un  professionnel  qualifié  de 

contrôler l'installation.

!

!

Summary of Contents for APTA40008

Page 1: ...GreenTube Pure Water Cleaning System Mod Green Tube Green Tube E MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS...

Page 2: ...acqua potabile Respect the instructions provided by the water utility company Current regulations specify that the appliance may not be connected to the drinking water supply unless a suitable system...

Page 3: ...on eau B Waste water outlet Sortie de l eau de rejet C Pure water out to pole Sortie eau pure vers accessoires Utilizzare gli approppria ti Dispositivi di Protezio ne Individuale Use appropriate Per s...

Page 4: ...lubrificante Apply lubricant Appliquer du lubrifiant 1 2 3 4 1 Anello elastico 2 Tappo 3 O Ring 4 Cartuccia a resine deioniz zanti DI 1 Snap ring 2 Plug 3 Plug O Ring 4 DI resin cartridge Applicare l...

Page 5: ...sa contenuti sono sigillati E vietato alterare la loro regolazione L apparecchiatura deve essere sempre utilizzata su un terreno consistente ed in piano Il non rispetto di questa prescrizione pu esser...

Page 6: ...mento del calore Utilizzare solamente accessori originali che offrono le maggiori caratteristiche di qualit e sicurezza Il mancato uso di accessori originali libera il costruttore da ogni responsabili...

Page 7: ...raggio costi tuito dalla combinazione del filtro di sedimentazione e di quello a carboni attivi Il filtro di sedimentazione rimuove il particolato solido con dimensioni superiori ai 5 micron Il filtro...

Page 8: ...i usurato e smaltirlo come rifiuto speciale Aprire l imballo del nuovo filtro Rimuovere le due guarnizioni in gomma dalle estremit dello Il cavo elettrico deve essere protetto contro schiacciamenti ac...

Page 9: ...it del nuovo filtro Installare il filtro nell adattatore all interno dell attrezzatura Assicurarsi che l adattatore del tappo sia inserito nel tappo stesso Applicare un sottile strato di lubrificante...

Page 10: ...Il Costruttore fornir e addebiter i pezzi di ricambio trasporto incluso al proprietario originale attraverso un centro di assi stenza autorizzato Qualora il pezzo venisse restituito entro 30 giorni e...

Page 11: ...circuit TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS This text has been carefully checked Should any printing errors be noted these should be communicated to the manufacturer With the aim of improving the pro...

Page 12: ...chlorine will pass through it and cause damage to the RO membrane The Electric machine uses an electric motor to boost the feed water pressure up to 8 bar This higher feed water pressure produces a m...

Page 13: ...ipment is required Wash windows as directed Adhere to safety precautions for use as recommended by pole manufacturer The leftover water now has higher TDS level than when it ente red the system and is...

Page 14: ...rotect from freezing and high temperatures Indoor storage is recommended SCRAPPING If you decide to stop using the equipment you should render it inoperative Parts which might constitute a danger espe...

Page 15: ...Contact the service centre WARRANTY POLICY Limited warranty The manufacturer warrants new cleaning equipment against defects in material and workmanship under normal use and service to the original p...

Page 16: ...dit de modifier leur r glage L appareil doit toujours tre utilis sur une surface solide et plate Le non respect de cette prescription peut entra ner un danger L appareil ne doit pas tre utilis en pr s...

Page 17: ...eilleures caract ristiques de qualit et de s curit La non utilisation d accessoires originaux d gage le fabricant de toute responsabilit PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le syst me unique et brevet comprend...

Page 18: ...re charbon actif Le filtre s diments limi ne les particules solides de dimensions sup rieures 5 micron Le filtre charbon actif absorbe et limine le chlore de l eau Il est tr s important de remplacer c...

Page 19: ...nlever l anneau lastique sur la partie sup rieure du cylindre courant Avant d utiliser l appareil contr ler que les capots sont bien mont s et fix s Le non respect de ces indications peut entra ner un...

Page 20: ...il par le haut c t poign e et attendre que celle ci se d pose Faire l appoint jusqu ce que l unit soit enti rement remplie Remettre le bouchon de s curit et l anneau lastique en place Fermer le raccor...

Page 21: ...pris sera rembours au propri taire Les pi ces soumises usure tuyaux raccords vannes filtres et membranes sont exclues de la garantie Cette garantie sera annul e en cas de dommages caus s par une utili...

Page 22: ......

Page 23: ...e Idrica Water supply Pressione Alimen Inlet Pressure 3 6 bar 44 90 psi 1 5 6 bar 22 90 psi Potenza assorbita Absorbed power 0 3 kW Dimensioni Dimensions LxPxH 33x28x145 cm 33x40x145 cm Peso Weight 12...

Page 24: ...Cod PLDC40226 06 2018 IP Cleaning S r l Viale Treviso 63 30026 Summaga di Portogruaro Venezia Italy T 39 0421 205511 F 39 0421 204227 E info ipcworldwide com W www ipcworldwide com...

Reviews: