20
Đặ
c
đ
i
ể
m k
ỹ
thu
ậ
t s
ả
n ph
ẩ
m
Ki
ể
u Iqua
603
SUN
Kích th
ướ
c
50 (L) x 25 (W) x 12,5 (H) mm
Tr
ọ
ng l
ượ
ng 14
g
Th
ờ
i gian nói
lên
đế
n 12 gi
ờ
tùy theo biên
độ
ánh
đ
èn
Th
ờ
i gian ch
ờ
Vô h
ạ
n tùy theo biên
độ
ánh
đ
èn
Lo
ạ
i pin
Pin Li-Polime
Lo
ạ
i pin m
ặ
t tr
ờ
i
a-Si
Tiêu chu
ẩ
n Bluetooth
Công ngh
ệ
Bluetooth 2.0/Lo
ạ
i II
Các d
ạ
ng Bluetooth h
ỗ
tr
ợ
Handsfree 1.5 và Headset 1.1
K
ế
t n
ố
i
Đ
i
ể
m t
ớ
i
đ
i
ể
m
S
ố
đ
i
ệ
n tho
ạ
i
đượ
c k
ế
t n
ố
i
8 máy, m
ỗ
i l
ầ
n m
ộ
t máy
T
ầ
m ho
ạ
t
độ
ng 10
mét
Ph
ạ
m vi nhi
ệ
t
độ
ho
ạ
t
độ
ng
0°C to 45°C
Ph
ạ
m vi nhi
ệ
t
độ
c
ấ
t gi
ữ
-20°C to 55°C
Miêu t
ả
t
ổ
ng quát v
ề
s
ả
n ph
ẩ
m
1. Nút
đ
a ch
ứ
c n
ă
ng T
ắ
t m
ở
ngu
ồ
n, tr
ả
l
ờ
i/k
ế
t thúc cu
ộ
c g
ọ
i
2. Nút t
ă
ng âm l
ượ
ng T
ă
ng âm l
ượ
ng
3. Nút gi
ả
m âm l
ượ
ng Gi
ả
m âm l
ượ
ng
4.
Đầ
u k
ế
t n
ố
i x
ạ
c
Đầ
u k
ế
t n
ố
i x
ạ
c USB-nh
ỏ
5.
Đ
èn báo Báo tình tr
ạ
ng b
ằ
ng
đ
èn xanh và
đ
èn
đỏ
N
ộ
i dung gói bán
a. B
ộ
tai nghe
b. B
ộ
x
ạ
c t
ườ
ng
c. Tài li
ệ
u h
ướ
ng d
ẫ
n s
ử
d
ụ
ng
d. H
ướ
ng dâ
̃
n nhanh
e. Móc tai
f. 2 nút tai nghe (m
ộ
t
ở
tai nghe)
g. Dây
đ
eo
VI
B
ắ
t
đầ
u s
ử
d
ụ
ng
X
ạ
c pin
Tr
ướ
c khi s
ử
d
ụ
ng Iqua 603 SUN l
ầ
n
đầ
u, b
ạ
n ph
ả
i s
ạ
c nó trong kho
ả
ng 2 gi
ờ
. Khi pin
đ
ã
đượ
c x
ạ
c
đầ
y, thì th
ờ
i gian
đ
àm tho
ạ
i cho phép lên
đế
n 12 gi
ờ
và th
ờ
i gian ch
ờ
vô
h
ạ
n tùy theo biên
độ
ánh sáng. Hãy luôn luôn s
ử
d
ụ
ng b
ộ
s
ạ
c cung c
ấ
p theo gói bán.
1. N
ố
i cáp x
ạ
c v
ớ
i Iqua 603 SUN
2. C
ắ
m b
ộ
s
ạ
c vào
ổ
c
ắ
m trên t
ườ
ng, thì
đ
èn
đỏ
s
ẽ
b
ậ
t
3. Khi pin
đượ
c s
ạ
c
đầ
y, thì
đ
èn
đỏ
s
ẽ
t
ắ
t
B
ậ
t và T
ắ
t
B
ậ
t Iqua 603 SUN
Khi ngu
ồ
n
đ
i
ệ
n b
ộ
tai nghe t
ắ
t, hãy b
ấ
m và gi
ữ
nút Multifunction (
đ
a ch
ứ
c n
ằ
ng) cho
đế
n
khi
đ
èn xanh nh
ấ
p nháy.
T
ắ
t Iqua 603 SUN
Khi ngu
ồ
n
đ
i
ệ
n b
ộ
tai nghe b
ậ
t, hãy b
ấ
m nút Multifunction cho
đế
n khi
đ
èn
đỏ
nh
ấ
p nháy
m
ộ
t l
ầ
n r
ồ
i t
ắ
t.
K
ế
t
đ
ôi Iqua 603 SUN v
ớ
i
đ
i
ệ
n tho
ạ
i di
độ
ng Bluetooth.
K
ế
t
đ
ôi là ti
ế
n trình k
ế
t n
ố
i Iqua 603 SUN v
ớ
i
đ
i
ệ
n tho
ạ
i di
độ
ng có ch
ứ
c n
ă
ng Bluetooth
c
ủ
a b
ạ
n. Sau khi ti
ế
n trình này hoàn t
ấ
t, b
ạ
n có th
ể
s
ử
d
ụ
ng Iqua 603 SUN v
ớ
i
đ
i
ệ
n
tho
ạ
i di d
ộ
ng
đ
ã
đượ
c k
ế
t
đ
ôi này. N
ế
u b
ạ
n mu
ố
n s
ử
d
ụ
ng Iqua 603 SUN v
ớ
i
đ
i
ệ
n tho
ạ
i
di
độ
ng khác, thì b
ạ
n ph
ả
i l
ậ
p l
ạ
i ti
ế
n trình k
ế
t
đ
ôi này. M
ặ
c dù Iqua 603 SUN có th
ể
ghép v
ớ
i 8
đ
i
ệ
n tho
ạ
i t
ươ
ng thích, nh
ư
ng m
ỗ
i l
ầ
n nó ch
ỉ
có th
ế
đượ
c k
ế
t n
ố
i v
ớ
i m
ộ
t
đ
i
ệ
n
tho
ạ
i. M
ộ
t khi nó
đượ
c k
ế
t n
ố
i v
ớ
i 8
đ
i
ệ
n tho
ạ
i, thì
đ
i
ệ
n tho
ạ
i k
ế
t n
ố
i th
ứ
9 s
ẽ
thay th
ế
cho
đ
i
ệ
n tho
ạ
i k
ế
t n
ố
i
đầ
u tiên.
Để
bi
ế
t thêm thông tin v
ề
kh
ả
n
ă
ng t
ươ
ng thích m
ớ
i nh
ấ
t, xin vui lòng ghé th
ă
m trang
web www.iqua.com
Quy trình k
ế
t
đ
ôi
1. B
ậ
t b
ộ
tai nghe, b
ấ
m và gi
ữ
c
ả
hai nút (t
ă
ng âm l
ượ
ng) và Volume- (Gi
ả
m
âm l
ượ
ng) cho
đế
n khi nào
đ
èn xanh và
đ
èn
đỏ
luân phiên nh
ấ
p nháy.
2. Th
ả
các nút này ra, máy Iqua 603 SUN hi
ệ
n th
ờ
i
đ
ang
ở
ch
ế
độ
k
ế
t
đ
ôi.
3. Xem l
ạ
i tài li
ệ
u h
ướ
ng d
ẫ
n s
ử
d
ụ
ng
đ
i
ệ
n tho
ạ
i di
độ
ng c
ủ
a b
ạ
n
để
bi
ế
t thêm chi ti
ế
t
cách tìm ki
ế
m và k
ế
t
đ
ôi.
4. Khi
đ
i
ệ
n tho
ạ
i c
ủ
a b
ạ
n
đ
ã nh
ậ
n ra b
ộ
tai nghe, thì Iqua 603 SUN s
ẽ
hi
ệ
n lên màn hình.
5.
Để
k
ế
t
đ
ôi v
ớ
i
đ
i
ệ
n tho
ạ
i, hãy nh
ậ
p mã pin “0000” vào.
6. Sau khi k
ế
t
đ
ôi, máy Iqua 603 SUN t
ự
độ
ng k
ế
t n
ố
i v
ớ
i
đ
i
ệ
n tho
ạ
i di
độ
ng c
ủ
a b
ạ
n. Khi
vi
ệ
c
đế
t
đ
ôi và k
ế
t n
ố
i thành công, thì
đ
èn xanh s
ẽ
nh
ấ
p nháy sau m
ỗ
i 8 giây. Bây gi
ờ
b
ộ
tai nghe
đ
ã s
ẵ
n sàng th
ự
c hi
ệ
n và nh
ậ
n cu
ộ
c g
ọ
i.
Ng
ắ
t k
ế
t n
ố
i gi
ữ
a Iqua 603 SUN và
đ
i
ệ
n tho
ạ
i
đ
i
độ
ng c
ủ
a b
ạ
n
Cách d
ễ
dàng nh
ấ
t
để
ng
ắ
t k
ế
t
đ
ôi Iqua 603 SUN và
đ
i
ệ
n tho
ạ
i di
độ
ng là t
ắ
t Iqua 603
SUN.
K
ế
t n
ố
i l
ạ
i Iqua 603 SUN
đ
ã k
ế
t
đ
ôi v
ớ
i
đ
i
ệ
n tho
ạ
i di
độ
ng c
ủ
a b
ạ
n
Để
k
ế
t n
ố
i l
ạ
i Iqua 603 SUN v
ớ
i
đ
i
ệ
n tho
ạ
i
đ
ã
đượ
c k
ế
t n
ố
i s
ử
d
ụ
ng l
ầ
n g
ầ
n nh
ấ
t,
đơ
n
gi
ả
n ch
ỉ
c
ầ
n b
ậ
t b
ộ
tai nghe và nó s
ẽ
t
ự
độ
ng k
ế
t n
ố
i v
ớ
i
đ
i
ệ
n tho
ạ
i di
độ
ng
đ
ó. Có 2
tr
ườ
ng h
ợ
p, khi b
ộ
tai nghe t
ạ
m th
ờ
i ra ngoài t
ầ
m ho
ạ
t
độ
ng c
ủ
a Bluetooth (ngoài 10
m, ví d
ụ
ng
ườ
i s
ử
d
ụ
ng mang b
ộ
tai nghe
đ
i cách xa
đ
i
ệ
n tho
ạ
i), thì b
ộ
tai nghe s
ẽ
ng
ắ
t
k
ế
t n
ố
i v
ớ
i
đ
i
ệ
n tho
ạ
i và ng
ườ
i s
ử
d
ụ
ng s
ẽ
nghe m
ộ
t âm thanh báo t
ừ
b
ộ
tai nghe. B
ộ
tai nghe lúc này “
đ
ang
ở
ch
ế
độ
b
ậ
t nh
ư
ng không k
ế
t n
ố
i v
ớ
i Bluetooth” (
đ
èn xanh nh
ấ
p
nháy m
ỗ
i n
ă
m giây). N
ế
u b
ộ
tai nghe tr
ở
l
ạ
i vào t
ầ
m ho
ạ
t
độ
ng trong vòng 10 phút, thì
Iqua 603 SUN s
ẽ
t
ự
độ
ng k
ế
t n
ố
i v
ớ
i
đ
i
ệ
n tho
ạ
i sau cùng. N
ế
u b
ộ
tai nghe ngoài t
ầ
m
ho
ạ
t
độ
ng trên 10 phút, thì b
ấ
m lâu các nút Multifunction và hay c
ả
hai nút
Multifunction và Volume –
để
kích ho
ạ
t l
ạ
i vi
ệ
c k
ế
t n
ố
i.
Các ch
ứ
c n
ă
ng g
ọ
i
Tr
ả
l
ờ
i cu
ộ
c g
ọ
i
Hãy b
ấ
m nhanh nút “Multifunction”
để
tr
ả
l
ờ
i cu
ộ
c g
ọ
i
đế
n.
K
ế
t thúc cu
ộ
c g
ọ
i
Để
k
ế
t thúc m
ộ
t cu
ộ
c g
ọ
i
đ
ang th
ự
c hi
ệ
n, hãy b
ấ
m nút “Multifunction”. B
ạ
n s
ẽ
nghe m
ộ
t
âm thanh khi cu
ộ
c g
ọ
i k
ế
t thúc.
T
ừ
ch
ố
i cu
ộ
c g
ọ
i
Khi b
ạ
n nh
ậ
n cu
ộ
c g
ọ
i
đế
n mà không mu
ố
n tr
ả
l
ờ
i, thì b
ấ
m liên t
ụ
c 2 l
ầ
n vào nút
“Multifunction”
để
t
ừ
ch
ố
i cu
ộ
c g
ọ
i.
Quay l
ạ
i s
ố
đ
ã g
ọ
i g
ầ
n nh
ấ
t
B
ấ
m và gi
ữ
nút (T
ă
ng Âm L
ượ
ng) cho
đế
n khi b
ạ
n nghe m
ộ
t âm thanh. *V
ớ
i
m
ộ
t s
ố
ki
ể
u
đ
i
ệ
n tho
ạ
i, b
ấ
m nút l
ầ
n n
ữ
a
để
g
ọ
i s
ố
đ
ang hi
ể
n th
ị
trên
đ
i
ệ
n tho
ạ
i.
G
ọ
i s
ố
b
ằ
ng ti
ế
ng nói (khi
đ
i
ệ
n tho
ạ
i có ch
ứ
c n
ă
ng h
ỗ
tr
ợ
)
B
ấ
m và gi
ữ
nút Volume- (Gi
ả
m Âm L
ượ
ng) cho
đế
n khi b
ạ
n nghe m
ộ
t âm thanh. (
đặ
c
tính g
ọ
i s
ố
b
ằ
ng ti
ế
ng nói trên
đ
i
ệ
n tho
ạ
i
đượ
c kích ho
ạ
t trên máy
đ
i
ệ
n tho
ạ
i), nói câu
l
ệ
nh (voice tag). Xem h
ướ
ng d
ẫ
n s
ử
d
ụ
ng
đ
i
ệ
n tho
ạ
i di
độ
ng c
ủ
a b
ạ
n
để
bi
ế
t thêm chi
ti
ế
t. Có m
ộ
t s
ố
ki
ể
u
đ
i
ệ
n tho
ạ
i không có h
ỗ
tr
ợ
ch
ứ
c n
ă
ng quay s
ố
b
ằ
ng ti
ế
ng nói.
Đ
i
ề
u ch
ỉ
nh âm l
ượ
ng
B
ấ
m nút
để
t
ă
ng âm l
ượ
ng. B
ấ
m nút Volume-
để
gi
ả
m âm l
ượ
ng.
T
ắ
t ti
ế
ng & không t
ắ
t ti
ế
ng
Trong lúc m
ộ
t cu
ộ
c g
ọ
i
đ
ang th
ự
c hi
ệ
n, hãy b
ấ
m c
ả
hai nút Multifunction và cho
t
ớ
i khi b
ạ
n nghe m
ộ
t âm thanh.
Chuy
ể
n cu
ộ
c g
ọ
i gi
ữ
a
đ
i
ệ
n tho
ạ
i và tai nghe
Để
chuy
ể
n cu
ộ
c g
ọ
i t
ừ
Iqua 603 SUN qua
đ
i
ệ
n tho
ạ
i di
độ
ng c
ủ
a b
ạ
n hay ng
ượ
c l
ạ
i,
hãy b
ấ
m và gi
ữ
c
ả
hai nút Multifunction và Volume –. B
ạ
n s
ẽ
nghe m
ộ
t âm thanh khi s
ự
chuy
ể
n thành công.
Xóa b
ỏ
các Thi
ế
t b
ị
k
ế
t
đ
ôi
Iqua 603 SUN có th
ể
đượ
c ghép
đ
ôi t
ớ
i 8 thi
ế
t b
ị
. Khi mà nó
đ
ã
đượ
c k
ế
t
đ
ôi v
ớ
i 8 thi
ế
t
b
ị
r
ồ
i, thì thi
ế
t b
ị
k
ế
t
đ
ôi th
ứ
9 s
ẽ
thay th
ế
cho thi
ế
t b
ị
k
ế
t
đ
ôi th
ứ
nh
ấ
t. B
ạ
n c
ũ
ng có
th
ể
xóa b
ỏ
danh sách thi
ế
t b
ị
k
ế
t
đ
ôi c
ủ
a b
ộ
tai nghe
để
k
ế
t
đ
ôi nó v
ớ
i các thi
ế
t b
ị
m
ớ
i.
Trong khi ngu
ồ
n
đ
i
ệ
n c
ủ
a b
ộ
tai nghe b
ậ
t lên nh
ư
ng không k
ế
t n
ố
i v
ớ
i b
ấ
t k
ỳ
thi
ế
t b
ị
có
Bluetooth nào, thì hãy b
ấ
m và gi
ữ
nút trong 5 giây cho
đế
n khi b
ạ
n nghe m
ộ
t
âm thanh.
Xác l
ậ
p l
ạ
i ph
ầ
n c
ứ
ng
Trong tr
ườ
ng h
ợ
p b
ộ
tai nghe b
ị
ngh
ẽ
n, b
ạ
n có th
ể
xác l
ậ
p l
ạ
i ph
ầ
n c
ứ
ng và kh
ở
i
độ
ng
l
ạ
i b
ộ
tai nghe. C
ắ
m b
ộ
x
ạ
c vào tai nghe và
đồ
ng th
ờ
i b
ấ
m và gi
ữ
nút , b
ộ
tai
nghe s
ẽ
t
ắ
t ngu
ồ
n
đ
i
ệ
n.
Tóm t
ắ
t ch
ỉ
báo b
ằ
ng
đ
èn
Các
đ
èn báo c
ủ
a Iqua 603 SUN có th
ể
là màu xanh ho
ặ
c
đỏ
và th
ườ
ng
đ
i kèm v
ớ
i m
ộ
t
tín hi
ệ
u âm thanh.
B
ậ
t/t
ắ
t ngu
ồ
n
đ
i
ệ
n
Đ
èn Xanh nháy m
ộ
t l
ầ
n/
Đ
èn
Đỏ
nháy m
ộ
t l
ầ
n
B
ậ
t ngu
ồ
n nh
ư
ng không k
ế
t n
ố
i Bluetooth
Đ
èn Xanh c
ứ
5 giây nháy m
ộ
t l
ầ
n
Kích ho
ạ
t k
ế
t n
ố
i
Đ
èn Xanh c
ứ
8 giây nháy m
ộ
t l
ầ
n
Ch
ế
độ
k
ế
t
đ
ôi
Đ
èn Xanh và
đ
èn
Đỏ
luân phiên nh
ấ
p nháy
Pin y
ế
u
Âm thanh báo pin y
ế
u
Đ
ang s
ạ
c pin
Đ
èn
Đỏ
sáng liên t
ụ
c
Qu
ả
n lý ngu
ồ
n
đ
i
ệ
n
S
ả
n ph
ẩ
m này
đượ
c cung c
ấ
p
đ
i
ệ
n b
ở
i m
ộ
t lo
ạ
i pin có th
ể
s
ạ
c l
ạ
i
đượ
c cài s
ẵ
n bên trong
và m
ộ
t pin panen
đ
i
ệ
n m
ặ
t tr
ờ
i không th
ể
thay
đổ
i
đượ
c.
Đừ
ng c
ố
thay th
ế
m
ộ
t trong
các pin này. Lo
ạ
i pin có th
ể
s
ạ
c l
ạ
i này có th
ể
đượ
c s
ạ
c và x
ả
hàng tr
ă
m l
ầ
n, nh
ư
ng cu
ố
i
cùng c
ũ
ng s
ẽ
b
ị
h
ỏ
ng. Sau m
ộ
t kho
ả
ng th
ờ
i gian thay
đổ
i tu
ỳ
thu
ộ
c vào vi
ệ
c s
ử
d
ụ
ng và
đ
i
ề
u ki
ệ
n s
ử
d
ụ
ng, b
ạ
n có th
ể
th
ấ
y r
ằ
ng b
ộ
pin cài s
ẵ
n bên trong này s
ẽ
ch
ỉ
còn c
ấ
p
đ
i
ệ
n
cho s
ả
n ph
ẩ
m c
ủ
a b
ạ
n trong vài ti
ế
ng,
đ
òi h
ỏ
i b
ạ
n ph
ả
i s
ạ
c l
ạ
i th
ườ
ng xuyên h
ơ
n. Ch
ỉ
s
ạ
c thi
ế
t b
ị
này b
ằ
ng b
ộ
s
ạ
c
đượ
c cung c
ấ
p trong gói bán. Rút phích c
ắ
m c
ủ
a b
ộ
s
ạ
c
ra khi không s
ử
d
ụ
ng. Không
để
thi
ế
t b
ị
k
ế
t n
ố
i v
ớ
i b
ộ
s
ạ
c lâu h
ơ
n th
ờ
i gian c
ầ
n thi
ế
t, vì
s
ạ
c quá lâu có th
ế
rút ng
ắ
n tu
ổ
i th
ọ
c
ủ
a pin. N
ế
u
để
nguyên không s
ử
d
ụ
ng pin
đ
ã s
ạ
c
đầ
y, nó s
ẽ
t
ự
x
ả
theo th
ờ
i gian. Nhi
ệ
t
độ
t
ộ
t cùng có th
ế
ả
nh h
ưở
ng t
ớ
i kh
ả
n
ă
ng s
ạ
c
c
ủ
a pin. Luôn luôn c
ố
g
ắ
ng gi
ữ
cho thi
ế
t b
ị
ở
nhi
ệ
t
độ
t
ừ
15oC
đế
n 25oC (59oF - 770F).
Để
thi
ế
t b
ị
ở
n
ơ
i nóng ho
ặ
c l
ạ
nh, nh
ư
trong ôtô
đ
óng kín vào mùa hè ho
ặ
c mùa
đ
ông, s
ẽ
làm gi
ả
m kh
ả
n
ă
ng và tu
ổ
i th
ọ
c
ủ
a pin. Thi
ế
t b
ị
s
ử
d
ụ
ng v
ớ
i pin
đ
ang nóng ho
ặ
c l
ạ
nh có
th
ể
t
ạ
m ng
ừ
ng ho
ạ
t
độ
ng trong m
ộ
t th
ờ
i gian ngay c
ả
khi pin
đ
ã
đượ
c s
ạ
c
đầ
y.
Đặ
c bi
ệ
t,
hi
ệ
u su
ấ
t ho
ạ
t
độ
ng c
ủ
a pin s
ẽ
b
ị
h
ạ
n ch
ế
ở
nhi
ệ
t
độ
d
ướ
i m
ứ
c
đ
óng b
ă
ng. Không s
ạ
c
pin trong môi tr
ườ
ng
ẩ
m
ướ
t.
Ch
ă
m sóc và B
ả
o Trì
–
Không nên
để
thi
ế
t b
ị
ti
ế
p xúc v
ớ
i ch
ấ
t l
ỏ
ng, h
ơ
i n
ướ
c ho
ặ
c h
ơ
i
ấ
m vì nó
không
đượ
c trang b
ị
ch
ố
ng th
ấ
m n
ướ
c.
–
Không nên s
ử
d
ụ
ng ho
ặ
c
để
thi
ế
t b
ị
ở
nh
ữ
ng n
ơ
i b
ụ
i b
ậ
m, d
ơ
b
ẩ
n. Các b
ộ
ph
ậ
n di
độ
ng và linh ki
ệ
n
đ
i
ệ
n t
ử
có th
ể
b
ị
h
ư
h
ỏ
ng.
–
Không
để
thi
ế
t b
ị
ở
n
ơ
i quá nóng. Nhi
ệ
t
độ
cao có th
ể
rút ng
ắ
n tu
ổ
i th
ọ
c
ủ
a
các linh ki
ệ
n
đ
i
ệ
n t
ử
, gây h
ỏ
ng pin, làm cong ho
ặ
c gãy m
ộ
t s
ố
linh ki
ệ
n nh
ự
a.
–
Không nên
để
thi
ế
t b
ị
ở
nh
ữ
ng n
ơ
i quá l
ạ
nh. Khi thi
ế
t b
ị
tr
ở
v
ề
nhi
ệ
t
độ
bình th
ườ
ng c
ủ
a nó, h
ơ
i n
ướ
c
đọ
ng l
ạ
i trong thi
ế
t b
ị
s
ẽ
gây h
ư
h
ỏ
ng các
bo m
ạ
ch
đ
i
ệ
n t
ử
.
–
Không làm r
ơ
i, va
đậ
p, ho
ặ
c rung l
ắ
c thi
ế
t b
ị
. Vi
ệ
c dùng m
ạ
nh tay có th
ể
làm h
ỏ
ng các bo m
ạ
ch
đ
i
ệ
n t
ử
và các chi ti
ế
t c
ơ
khí tinh x
ả
o bên trong.
–
Không s
ử
d
ụ
ng hoá ch
ấ
t m
ạ
nh, ch
ấ
t t
ẩ
y r
ử
a, ho
ặ
c xà phòng
đậ
m
đặ
c
để
lau chùi thi
ế
t b
ị
.
–
Dùng v
ả
i m
ề
m, s
ạ
ch, khô
để
lau b
ấ
t k
ỳ
th
ấ
u kính nào.
–
Không
để
thi
ế
t b
ị
c
ủ
a b
ạ
n ti
ế
p xúc v
ớ
i nh
ữ
ng v
ậ
t s
ắ
c bén vì
đ
i
ề
u này s
ẽ
gây xây x
ướ
t và h
ư
h
ỏ
ng.
–
Không nhét b
ấ
t kì th
ứ
gì vào bên trong thi
ế
t b
ị
vì
đ
i
ề
u này có th
ể
làm h
ỏ
ng
các b
ộ
ph
ậ
n bên trong.
–
Không tháo r
ờ
i thi
ế
t b
ị
ho
ặ
c b
ộ
s
ạ
c ra vì chúng không có ph
ụ
tùng có th
ể
b
ả
o d
ưỡ
ng và tháo r
ờ
i thi
ế
t b
ị
có th
ể
làm cho b
ạ
n ti
ế
p xúc v
ớ
i
đ
i
ệ
n th
ế
nguy hi
ể
m ho
ặ
c nh
ữ
ng r
ủ
i ro khác .
–
Hãy tuân th
ủ
lu
ậ
t l
ệ
đị
a ph
ươ
ng b
ạ
n và không th
ả
i lo
ạ
i s
ả
n ph
ẩ
m này cùng
rác sinh ho
ạ
t thông th
ườ
ng. Hãy tuân theo h
ệ
th
ố
ng thu gom rác th
ả
i riêng
bi
ệ
t
đố
i v
ớ
i các lo
ạ
i s
ả
n ph
ẩ
m
đ
i
ệ
n và
đ
i
ệ
n t
ử
.
Làm sao nh
ậ
n
đượ
c d
ị
ch v
ụ
cho S
ả
n ph
ẩ
m IQUA c
ủ
a tôi?
N
ế
u b
ạ
n ngh
ĩ
mình có quy
ề
n
đượ
c s
ử
a ch
ữ
a ho
ặ
c thay th
ế
s
ả
n ph
ẩ
m IQUA c
ủ
a mình
d
ự
a trên nh
ữ
ng quy
ề
n qui
đị
nh theo lu
ậ
t pháp qu
ố
c gia áp d
ụ
ng hi
ệ
n hành liên quan
đế
n vi
ệ
c bán các s
ả
n ph
ẩ
m tiêu dùng ho
ặ
c d
ị
ch v
ụ
b
ả
o hành do
đạ
i lý bán l
ẻ
s
ả
n ph
ẩ
m
IQUA cung c
ấ
p cho b
ạ
n, thì hãy liên h
ệ
v
ớ
i
đạ
i lý bán l
ẻ
c
ủ
a b
ạ
n.
CÔNG B
Ố
H
Ợ
P CHU
Ẩ
N
Chúng tôi (Iqua Lt
đ
.), trong ph
ạ
m vi trách nhi
ệ
m c
ủ
a mình, xin công b
ố
s
ả
n ph
ẩ
m
BHS-603 SUN
đ
ã tuân th
ủ
các
đ
i
ề
u kho
ả
n h
ướ
ng d
ẫ
n c
ủ
a H
ộ
i
đồ
ng Ch
ỉ
Đạ
o: 199/5/EC.
Có th
ể
tìm th
ấ
y b
ả
n Tuyên b
ố
H
ợ
p chu
ẩ
n t
ạ
i http://iqua.com/declaration_of_conformity
Copyright © 2008 Iqua Ltd
Xem Hình 1 và Hình 2
Summary of Contents for 603 SUN
Page 23: ...23 IL ...