background image

MODELO

ESPECIFICACIONES

TENSIÓN NOMINAL

120VAC

CORRIENTE NOMINAL

PCF-HD15NU

0 .5A

PCF-HD18NU

0 .6A

FRECUENCIA DE ALIMENTACIÓN

60Hz

TAMAÑO DEL PRODUCTO  

(NO INCLUYE EL CORDÓN)

PCF-HD15NU

9 .49 x 6 .89 x 10 .47 in / 241 x 175 x 266 mm

PCF-HD18NU

11 .42 x 7 .48 x 11 .42 in / 290 x 190 x 290 mm

PESO DEL PRODUCTO

PCF-HD15NU

3 .09 lbs / 1 .4 kg

PCF-HD18NU

3 .75 lbs / 1 .7 kg

SUPERFICIE ÚTIL APLICABLE

PCF-HD15NU

157 ft² / 14 .6 m²

PCF-HD18NU

275 ft² / 25 .5 m²

LONGITUD DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN

Aproximadamente 70 .9 in / 1 .8 m

*Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso .

ESPECIFICACIONES

EL FABRICANTE GARANTIZA

 

Los productos IRIS USA, Inc . están libres de defectos en los materiales y mano de obra bajo uso normal doméstico, no 
comercial, cuando se los utiliza y cuida de acuerdo con las instrucciones por escrito del fabricante que se proporcionan .

LA GARANTÍA DE 1 AÑO (“GARANTÍA”) NO CUBRE

Todo daño causado por accidente, uso incorrecto o abuso, incluidos entre otros, daño causado por el uso en un área húmeda, 
limpieza inadecuada, negligencia, alteración, incendio, robo, temperatura de uso no recomendada y no aplica a imperfecciones 
menores, rayones, manchas, decoloración, marcas en la superficie como resultado del envío u otro daño a las superficies 
externas o internas que no perjudiquen la utilidad o funcionalidad del producto .

PARA OBTENER SERVICIO AL CLIENTE

Si necesita ayuda, debe comunicarse con el Servicio al cliente de IRIS USA, Inc . (“Servicio al cliente”) al  
1-800-320-4747 . Puede devolver el producto empacado apropiadamente (usando el embalaje y material de protección 
adecuados para evitar que se dañe durante el envío) con el franqueo prepagado, nombre, dirección, número de teléfono, 
número de modelo y prueba de la fecha de compra (una copia del recibo) y una descripción detallada de la avería reclamada . 
Esta garantía no cubrirá los daños causados a los productos durante el envío al Servicio al cliente . Usted tiene la obligación y 
responsabilidad de: pagar todos los servicios y piezas que no cubra la garantía .

OBLIGACIÓN DEL FABRICANTE

La Garantía no se puede alterar, expandir, extender, revisar o variar excepto bajo instrumento por escrito del fabricante .

LA RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE BAJO ESTA GARANTÍA ESTÁ LIMITADA A LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DEL 
PRODUCTO (O PRODUCTOS) DEFECTUOSO(S) A LA DISCRECIÓN ÚNICA Y EXCLUSIVA DEL FABRICANTE . EL FABRICANTE 
REEMPLAZARÁ CUALQUIER ARTÍCULO DEFECTUOSO EN MATERIAL O MANO DE OBRA CON EL ARTÍCULO ACTUAL 
QUE MEJOR SE COMPARE . IRIS USA, INC . NO ACEPTA SOLICITUDES ESPECIALES, NI TIENE LA POSIBILIDAD DE HACER 
MEJORAS A CAMBIO DE DINERO . EL FABRICANTE NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES O 
CONSECUENTES, SEAN DIRECTOS O INDIRECTOS . LAS GARANTÍAS AQUÍ ESTABLECIDAS SON EXCLUSIVAS Y NO SE HACE 
NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS ENTRE OTRAS, GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O 
APTITUD PARA UN PROPÓSITO O USO ESPECÍFICO CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS .

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que las exclusiones de 
limitación mencionadas podrían no aplicar . Esta garantía le brinda derechos legales específicos y podría haber otros derechos 
que varíen de un estado a otro .

DEVOLUCIÓN DE ARTÍCULO DESCONTINUADO

Si el artículo devuelto está descontinuado o ya no está disponible, IRIS USA, Inc . remplazará automáticamente su artículo con 
el que mejor se compare y fabrique en ese momento .

Attn: Customer Service (Returns Department)
IRIS USA, Inc . 
13423 West Cactus Road
Surprise, AZ 85379
©2019 IRIS USA, Inc . Todos los derechos reservados .

GARANTÍA DE 1 AÑO DEL FABRICANTE

21

22

Summary of Contents for WOOZOO PCF-HD15NU Series

Page 1: ... Warranty 9 by IRIS USA Inc Series PCF HD15NU PCF HD18NU Thank you for your purchase Please read this instruction manual carefully to ensure proper use Read all safety precautions prior to use Please store this instruction manual in a safe place for future reference READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WOOZOO Circulator Fan Demonstrated model is PCF HD15NU ...

Page 2: ...ng the product Pulling on the power cord can cause fire or electric shock Abnormalities and malfunctions can cause smoke fire or electric shock Stop use immediately cut power and unplug from the electric socket when abnormalities or malfunctions occur Examples of Abnormalities Abnormal sounds or odors Power plug or power cord become abnormally hot Loss of power etc when power cord is moved The pro...

Page 3: ...r Do not place underneath dripping clothes as water droplets on the product may cause electric shock or short circuiting PLACEMENT Placement Place the product on a level floor or table free of any obstructions Place the product in locations where it will not come in contact with direct sunlight or hot air from air conditioning or heating appliances Such contact can cause the product to deform chan...

Page 4: ...f debris that cannot be removed by vacuuming using a soft cloth 3 Align claws on the top and bottom of the front guard with the guides on the back of the guard align the handle on the back with the groove on the top of the front guard and press until it snaps into place Vacuum Front guard CLAWS Groove CLEANING AND MAINTENANCE Always turn off the power and unplug the power plug from the electric so...

Page 5: ...s of time cut power immediately unplug from the electric socket and contact IRIS USA Inc customer service at 1 800 320 4747 There is no response when power switch is pressed Product makes a strange noise when operating While turning the vane changes speed irregularly Power cord is bent or damaged Power turns on and off when power cord is touched Product gives off a burnt smell Problems that could ...

Page 6: ... to the products during transit to Customer Service You shall have the obligation and responsibility to pay for all services and parts not covered by the warranty MANUFACTURER S OBLIGATION The Warranty may not be altered expanded extended revised or varied except by written instrument executed by the Manufacturer THE MANUFACTURER S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEM...

Page 7: ... Garantía 22 de IRIS USA Inc Series PCF HD15NU PCF HD18NU Gracias por su compra Lea este manual de instrucciones para garantizar un uso adecuado Lea todas las precauciones de seguridad antes de usar Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para consultas futuras LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Ventilador de Circulación WOOZOO El modelo demonstrado es el PCF HD15NU 11 12 ...

Page 8: ...irar retorcer poner objetos pesados o pellizcar el cable de alimentación puede dañarlo lo que puede causar un incendio o descarga eléctrica No utilizar si el cable de alimentación está enrollado De hacerlo puede causar incendios Siempre extienda el cable antes de usarlo No tire del cable de alimentación cuando transporte o almacene el producto Tirar del cable de alimentación puede causar un incend...

Page 9: ...ado debajo crea un flujo de aire y proporciona un mejor enfriamiento Uso con un calentador Apuntar el flujo de aire a una esquina donde está el A C de una habitación para hacer circular el aire caliente acumulado encima calienta los pies Circulación Apuntar el flujo de aire hacia el techo reduce las variaciones de temperatura del aire de la habitación Ventilación Colocar el producto por una ventan...

Page 10: ...l producto Coloque el producto en posición vertical sobre una superficie estable e insertar el enchufe de alimentación en el tomacorriente Seleccione la fuerza preferida del flujo de aire Gire la perilla para seleccionar la fuerza deseada del flujo de aire Para detener el producto Gire la perilla a apagado para detener el funcionamiento Ajustando el ángulo Vertical El ángulo vertical puede ajustar...

Page 11: ...imentación puede no estar insertado correctamente en el tomacorriente Insertar el enchufe de alimentación firmemente en el tomacorriente El flujo de aire es débil Puede haberse acumulado polvo Limpiar el producto para quitar el polvo acumulado El producto hace un fuerte ruido al funcionar El producto está colocado sobre una superficie irregular Colocar el producto sobre una superficie estable y pl...

Page 12: ...ueba de la fecha de compra una copia del recibo y una descripción detallada de la avería reclamada Esta garantía no cubrirá los daños causados a los productos durante el envío al Servicio al cliente Usted tiene la obligación y responsabilidad de pagar todos los servicios y piezas que no cubra la garantía OBLIGACIÓN DEL FABRICANTE La Garantía no se puede alterar expandir extender revisar o variar e...

Page 13: ...e 34 de IRIS USA Inc Series PCF HD15NU PCF HD18NU Merci de votre achat Veuillez lire attentivement ce guide d utilisation afin d assurer sa bonne utilisation Lire les précautions de sécurité à prendre avant utilisation Veuillez conserver ces instructions pour référence future LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS WOOZOO Ventilateur télécommandé Modèle démonstré est PCF HD15NU 23 24 ...

Page 14: ...s zones de passage pour éviter que l on ne trébuche dessus Ne pas utiliser le ventilateur si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommagés Jeter le ventilateur ou le retourner à un centre de réparation agréé pour examen ou réparation Ne pas endommager le cordon d alimentation Ne pas endommager modifier tordre tirer pincer ou plier excessivement le cordon d alimentation ni placer d objets lo...

Page 15: ...du fusible de la fiche veuillez contacter le service à la clientèle d IRIS USA Inc au 1 800 320 4747 PLACEMENT Utilisation avec un climatiseur En plaçant le produit en face du climatiseur pour faire circuler l air froid accumulé au dessous on permet la circulation de l air et une meilleure climatisation Utilisation avec un système de chauffage En dirigeant la circulation d air vers un coin de la p...

Page 16: ...HD15NU Placer l appareil Mettre l appareil à la verticale sur une surface stable et insérer la fiche d alimentation dans la prise de courant Sélectionner l intensité de la circulation d air désirée Tourner le bouton pour sélectionner la puissance de circulation d air Éteindre l appareil Tourner le bouton sur arrêt pour arrêter le fonctionnement Ajuster l angle Verticale L angle vertical peut être ...

Page 17: ...pas La fiche d alimentation est mal insérée dans la prise de courant Insérer complètement la fiche d alimentation dans la prise de courant La circulation de l air est faible De la poussière s est accumulée Nettoyer le produit pour le dépoussiérer Le produit fait beaucoup de bruit quand il est en fonctionnement Le produit est placé sur une surface inégale Placer le produit sur une surface plate et ...

Page 18: ...et preuve de la date d achat copie du reçu et une description détaillée du défaut signalé Cette garantie ne couvre pas les dommages causés aux produits pendant leur transport jusqu au service à la clientèle Vous avez l obligation et la responsabilité de payer pour tous les services et toutes les pièces qui ne sont pas couverts par la garantie OBLIGATION DU FABRICANT La garantie ne peut être modifi...

Reviews: