background image

Prohibido desarmar.

• 

No desarmar, reparar o modificar . De hacerlo, puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones .

• 

Solo técnicos capacitados deben intentar la reparación; de lo contrario, puede ser peligrosa .

• 

Advertencias: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilice este producto con ningún 

dispositivo de control de velocidad sólido .

Uso del producto.

• 

Usar en un superficies estable y plano . Colocar el producto en superficies irregulares e inestables puede 

causar que se caiga y provocar lesiones o daños a la propiedad en los alrededores del producto .

• 

Coloque el producto en lugares donde no se enrede con cortinas o cuerdas para izar, etc . De no hacerlo 

puede causar daños a artículos cercanos al producto .

• 

Siempre agarre el enchufe de alimentación para desconectarlo, no lo desenchufe tirando del cable de 

alimentación . Si tira del cable de alimentación puede dañarlo, lo que puede causar un incendio o descarga 

eléctrica .

• 

Siempre desconecte el enchufe del tomacorriente cuando no vaya a utilizar el producto durante períodos 

prolongados de tiempo . De no hacerlo puede provocar un incendio o descarga eléctrica por cortocircuitos 

debido a un aislamiento reducido .

• 

Este producto emplea protección contra sobrecargas (fusible) . Un fusible fundido indica una sobrecarga o 

un cortocircuito . Si el fusible se funde, desenchufe el producto del tomacorriente . Reemplace el fusible de 

acuerdo con las instrucciones de mantenimiento del usuario (siga las especificaciones del producto para 

un fusible adecuado) y compruebe el producto . Si el fusible de repuesto se funde, es porque ha ocurrido un 

cortocircuito y el producto se debe desechar o devolver a IRIS USA, Inc . para su inspección y/o reparación .

Desenchufar.

• 

Desconecte el enchufe del tomacorriente cuando realice mantenimientos, inspecciones o mueva el producto .

• 

Este aparato posee un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra) . Para reducir el riesgo de 

descarga eléctrica, este enchufe entra en un tomacorriente polarizado en un solo sentido . Si el enchufe 

no entra por completo en el tomacorriente, gire el enchufe . Si aun así no encaja, contacte a un técnico 

electricista calificado . No trate de alterar esta medida de seguridad .

• 

Agarre el enchufe y extráigalo del receptáculo u otro dispositivo de alimentación . No desenchufe el aparato 

tirando del cable .

Utilizar los enchufes y cables de alimentación correctamente.

• 

De no hacerlo puede causar un incendio o descarga eléctrica debido a cortocircuitos .

• 

Inserte el enchufe de alimentación firmemente y por completo en el tomacorriente .

• 

Quite el polvo del enchufe de alimentación periódicamente .

• 

Cuando se deja que el polvo se acumule, se dificulta el aislamiento debido a la humedad, lo que puede 

causar un incendio o descarga eléctrica .

• 

Usar solamente con 120 V CA . Otra corriente/voltaje puede causar incendios .

• 

No utilizar si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, o si el enchufe de alimentación está flojo 

cuando se conecta al tomacorriente . De hacerlo, puede causar un incendio o descarga eléctrica debido a un 

cortocircuito .

• 

No pase el cable por debajo de las alfombras . No cubra el cable con tapetes, alfombras o recubrimientos 

similares . No coloque el cable por debajo de muebles o electrodomésticos . Coloque el cable lejos de áreas 

de mucho tránsito y donde no pueda provocar tropezones . 

• 

No utilice ningún ventilador con el cable o el enchufe dañado . Deseche el ventilador o llévelo a un centro de 

servicio autorizado para su examen y/o reparación .

No dañe el cable de alimentación.

• 

Dañar, modificar, doblar a la fuerza, tirar, retorcer, poner objetos pesados, o pellizcar el cable de alimentación 

puede dañarlo, lo que puede causar un incendio o descarga eléctrica .

• 

No utilizar si el cable de alimentación está enrollado . De hacerlo, puede causar incendios . Siempre extienda 

el cable antes de usarlo .

• 

No tire del cable de alimentación cuando transporte o almacene el producto . Tirar del cable de alimentación 

puede causar un incendio o descarga eléctrica .

Las anomalías y averías pueden causar humo, incendios o descargas eléctricas.

Dejar de usar inmediatamente, apagar y desenchufar del tomacorriente cuando ocurran anomalías o averías .
Ejemplos de anomalías

• 

Ruidos u olores anómalos .

• 

El enchufe de alimentación o el cable de alimentación se calientan demasiado .

• 

Pérdida de potencia, etc ., cuando se mueve el cable de alimentación .

• 

El producto se detiene periódicamente durante el funcionamiento .

• 

Se siente una sensación de hormigueo por la corriente eléctrica al tocar el producto .

• 

Dejar de usar y comunicarse con el servicio al cliente de IRIS USA, Inc . al 1-800-320-4747 .

Evitar los riesgos de incendio.

• 

No rociar con insecticidas, aerosoles para el cabello, o aceites de lubricación, etc .

• 

No usar cerca de sustancias inflamables (keroseno, gasolina, diluyentes de pintura, etc .), objetos con llamas 

(cigarrillos, incienso, etc .) o materiales combustibles . De hacerlo, puede causar incendios .

• 

No utilizar el producto con el flujo de aire apuntando a un aparato que utilice combustible tal como un 

calentador . De hacerlo, puede causar una combustión incompleta o dispersar las llamas, lo que puede causar 

envenenamiento por monóxido de carbono e incendios .

No usar con las manos húmedas. 

• 

No desconecte el enchufe de alimentación con las manos húmedas .

No utilizar el producto en exteriores.

• 

No utilizarlo cerca de objetos que obstruyan el flujo de aire .

• 

No operarlo mientras esté cubierto o bloqueado con ropa, papeles o bolsas de plástico, etc .

• 

No utilizar en lugares con una gran cantidad de suciedad o polvo ya que pueden causar cortocircuitos o 

incendios .

• 

No utilizar en habitaciones con altos niveles de humedad, tales como los cuartos de baño . 

• 

No mojar la unidad ni la ponga en el agua . Mojar el producto puede causar un incendio o descarga eléctrica .

Indica contenido que podría llevar a la muerte o lesiones por un manejo inadecuado.

• 

Mantener fuera del alcance de niños y bebés .

• 

No se suba ni se incline sobre el producto . De hacerlo, puede provocar lesiones o descargas eléctricas .

• 

No arrastre el producto al moverlo . Arrastrar el producto puede dañar alfombras y pisos .

• 

No dirija el flujo de aire directamente a su cuerpo . Genera un flujo de aire muy fuerte .

• 

Tenga mucho cuidado de no permitir que niños o personas mayores estén cerca del producto . Estar cerca del 

producto puede ser perjudicial para su condición física y salud .

• 

Puede ser perjudicial para las plantas que el flujo de aire esté dirigido directamente a estas .

• 

No lo haga funcionar sin colocar las aspas o la cubierta . De hacerlo, puede causar lesiones, descargas 

eléctricas o un incendio .

• 

No golpee la unidad con fuerza . De hacerlo, puede causar que el producto deje de funcionar y provocar un 

incendio o descarga eléctrica .

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Antes de usar, leer las precauciones de seguridad en detalle para garantizar un uso adecuado . Las precauciones que se indican 

aquí están definidas bajo las clasificaciones de Advertencias y Precauciones, y están destinadas a evitar daños o perjuicios a 

los usuarios y otras personas . Todas estas precauciones son cruciales en términos de seguridad . Cúmplalas en todo momento .

Indicaciones de los símbolos gráficos: Indica contenido que podría llevar a la muerte o lesiones por un manejo inadecuado .

PRECAUCIÓN

PROHIBIDO

INSTRUCCIONES QUE DEBEN SEGUIRSE

Precauciones de seguridad continúa en la página 15 .

13

14

Summary of Contents for WOOZOO PCF-HD15NU Series

Page 1: ... Warranty 9 by IRIS USA Inc Series PCF HD15NU PCF HD18NU Thank you for your purchase Please read this instruction manual carefully to ensure proper use Read all safety precautions prior to use Please store this instruction manual in a safe place for future reference READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WOOZOO Circulator Fan Demonstrated model is PCF HD15NU ...

Page 2: ...ng the product Pulling on the power cord can cause fire or electric shock Abnormalities and malfunctions can cause smoke fire or electric shock Stop use immediately cut power and unplug from the electric socket when abnormalities or malfunctions occur Examples of Abnormalities Abnormal sounds or odors Power plug or power cord become abnormally hot Loss of power etc when power cord is moved The pro...

Page 3: ...r Do not place underneath dripping clothes as water droplets on the product may cause electric shock or short circuiting PLACEMENT Placement Place the product on a level floor or table free of any obstructions Place the product in locations where it will not come in contact with direct sunlight or hot air from air conditioning or heating appliances Such contact can cause the product to deform chan...

Page 4: ...f debris that cannot be removed by vacuuming using a soft cloth 3 Align claws on the top and bottom of the front guard with the guides on the back of the guard align the handle on the back with the groove on the top of the front guard and press until it snaps into place Vacuum Front guard CLAWS Groove CLEANING AND MAINTENANCE Always turn off the power and unplug the power plug from the electric so...

Page 5: ...s of time cut power immediately unplug from the electric socket and contact IRIS USA Inc customer service at 1 800 320 4747 There is no response when power switch is pressed Product makes a strange noise when operating While turning the vane changes speed irregularly Power cord is bent or damaged Power turns on and off when power cord is touched Product gives off a burnt smell Problems that could ...

Page 6: ... to the products during transit to Customer Service You shall have the obligation and responsibility to pay for all services and parts not covered by the warranty MANUFACTURER S OBLIGATION The Warranty may not be altered expanded extended revised or varied except by written instrument executed by the Manufacturer THE MANUFACTURER S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEM...

Page 7: ... Garantía 22 de IRIS USA Inc Series PCF HD15NU PCF HD18NU Gracias por su compra Lea este manual de instrucciones para garantizar un uso adecuado Lea todas las precauciones de seguridad antes de usar Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para consultas futuras LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Ventilador de Circulación WOOZOO El modelo demonstrado es el PCF HD15NU 11 12 ...

Page 8: ...irar retorcer poner objetos pesados o pellizcar el cable de alimentación puede dañarlo lo que puede causar un incendio o descarga eléctrica No utilizar si el cable de alimentación está enrollado De hacerlo puede causar incendios Siempre extienda el cable antes de usarlo No tire del cable de alimentación cuando transporte o almacene el producto Tirar del cable de alimentación puede causar un incend...

Page 9: ...ado debajo crea un flujo de aire y proporciona un mejor enfriamiento Uso con un calentador Apuntar el flujo de aire a una esquina donde está el A C de una habitación para hacer circular el aire caliente acumulado encima calienta los pies Circulación Apuntar el flujo de aire hacia el techo reduce las variaciones de temperatura del aire de la habitación Ventilación Colocar el producto por una ventan...

Page 10: ...l producto Coloque el producto en posición vertical sobre una superficie estable e insertar el enchufe de alimentación en el tomacorriente Seleccione la fuerza preferida del flujo de aire Gire la perilla para seleccionar la fuerza deseada del flujo de aire Para detener el producto Gire la perilla a apagado para detener el funcionamiento Ajustando el ángulo Vertical El ángulo vertical puede ajustar...

Page 11: ...imentación puede no estar insertado correctamente en el tomacorriente Insertar el enchufe de alimentación firmemente en el tomacorriente El flujo de aire es débil Puede haberse acumulado polvo Limpiar el producto para quitar el polvo acumulado El producto hace un fuerte ruido al funcionar El producto está colocado sobre una superficie irregular Colocar el producto sobre una superficie estable y pl...

Page 12: ...ueba de la fecha de compra una copia del recibo y una descripción detallada de la avería reclamada Esta garantía no cubrirá los daños causados a los productos durante el envío al Servicio al cliente Usted tiene la obligación y responsabilidad de pagar todos los servicios y piezas que no cubra la garantía OBLIGACIÓN DEL FABRICANTE La Garantía no se puede alterar expandir extender revisar o variar e...

Page 13: ...e 34 de IRIS USA Inc Series PCF HD15NU PCF HD18NU Merci de votre achat Veuillez lire attentivement ce guide d utilisation afin d assurer sa bonne utilisation Lire les précautions de sécurité à prendre avant utilisation Veuillez conserver ces instructions pour référence future LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS WOOZOO Ventilateur télécommandé Modèle démonstré est PCF HD15NU 23 24 ...

Page 14: ...s zones de passage pour éviter que l on ne trébuche dessus Ne pas utiliser le ventilateur si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommagés Jeter le ventilateur ou le retourner à un centre de réparation agréé pour examen ou réparation Ne pas endommager le cordon d alimentation Ne pas endommager modifier tordre tirer pincer ou plier excessivement le cordon d alimentation ni placer d objets lo...

Page 15: ...du fusible de la fiche veuillez contacter le service à la clientèle d IRIS USA Inc au 1 800 320 4747 PLACEMENT Utilisation avec un climatiseur En plaçant le produit en face du climatiseur pour faire circuler l air froid accumulé au dessous on permet la circulation de l air et une meilleure climatisation Utilisation avec un système de chauffage En dirigeant la circulation d air vers un coin de la p...

Page 16: ...HD15NU Placer l appareil Mettre l appareil à la verticale sur une surface stable et insérer la fiche d alimentation dans la prise de courant Sélectionner l intensité de la circulation d air désirée Tourner le bouton pour sélectionner la puissance de circulation d air Éteindre l appareil Tourner le bouton sur arrêt pour arrêter le fonctionnement Ajuster l angle Verticale L angle vertical peut être ...

Page 17: ...pas La fiche d alimentation est mal insérée dans la prise de courant Insérer complètement la fiche d alimentation dans la prise de courant La circulation de l air est faible De la poussière s est accumulée Nettoyer le produit pour le dépoussiérer Le produit fait beaucoup de bruit quand il est en fonctionnement Le produit est placé sur une surface inégale Placer le produit sur une surface plate et ...

Page 18: ...et preuve de la date d achat copie du reçu et une description détaillée du défaut signalé Cette garantie ne couvre pas les dommages causés aux produits pendant leur transport jusqu au service à la clientèle Vous avez l obligation et la responsabilité de payer pour tous les services et toutes les pièces qui ne sont pas couverts par la garantie OBLIGATION DU FABRICANT La garantie ne peut être modifi...

Reviews: