Irislink IRIScan Book 3, Quick User Manual

Page 1: ...atures consult the latest User Guides on www irislink com support The descriptions in this guide are based on the Windows 7 Mac OS Lion and iOS 6 Operating Systems Please read this guide before operating this scanner and its software All information is subject to change without prior notice Table of Contents 1 Check the Accessories 2 Prepare the Scanner 3 Choose the Scanner Settings 4 Scan Documen...

Page 2: ...lkaline batteries minding the correct polarity The correct polarity is shown inside the scanner Insert the included microSD card 1 Insert the microSD card gently into the card slot until the card is latched Note on a Windows PC the IRIScan Book can also be used without batteries or microSD card See the section Scan Images with IRIScan Direct for more information ...

Page 3: ...ss the scanner settings make sure the provided microSD card is inserted in the card slot 1 Press the button for 2 seconds to power on the scanner The display lights up 2 Press once to access the scanner settings 3 Use the up down arrows to move to the required settings 4 Then press Scan to open it 5 Use the up down arrows to move to the required setting 6 Then press Scan again to confirm The setti...

Page 4: ...o encrypt file select and then Date and Time With this setting you can add date and time info to your scans The date and time are also shown on the display Card formatting With this setting you can format the microSD card Note formats the card does not format the card 4 Scan Documents Attention The IRIScan Book 3 is designed to scan one page at a time It does not generate multi page PDF files Foll...

Page 5: ...create multi page PDF s Scan your pages one by one Transfer the image or single page PDF files you scanned to your computer Use Readiris to generate multi page PDF files Scanning Tip When you re scanning a small thick book it may occur that the margin is too narrow and you re not able to scan the entire text You can solve this problem by scanning the pages horizontally and rotating your images wit...

Page 6: ...er Using the mini USB cable Windows and Mac OS 1 Power on the IRIScan Book 2 Plug in the provided mini USB cable in both the IRIScan Book and your computer 3 The card memory containing your documents is displayed on your computer Example image for Windows 4 Open the card memory and move your documents to your computer The documents are located in the folder DCIM 100Media of the removable disk ...

Page 7: ...pter 3 Insert the adapter into the SD card slot on your computer or insert it in a Camera Connection kit not included to connect it to a tablet 4 The card memory containing your documents is displayed on your computer tablet Example image for iOS 5 Open the card memory and move your documents to your computer tablet The documents are located in the folder DCIM 100Media of the removable disk ...

Page 8: ...can Images with IRIScanTM Direct Windows only With IRIScan Direct you can use the IRIScan Book even without batteries or microSD card You simply connect it to a Windows PC using the included mini USB cable The scans you make are stored as images on the Clipboard Install IRIScan Direct 1 Insert the installation disc in the CD ROM drive of the computer The setup menu is displayed automatically If th...

Page 9: ...splay 3 Start the IRIScan Direct application from the Windows Start menu 4 Click the Settings icon to determine the IRIScan Direct settings Select the display language of IRIScan Direct Note this setting only influences how IRIScan Direct is displayed It has nothing to do with the scan language or the language of your documents On the Scan tab choose the Scan Color Gray or Color and the Scan Orien...

Page 10: ...he application 6 Press the Scan button once Scan appears on the display 7 Now roll the scanner over a document to scan it 8 Press the Scan button again to stop scanning The scanned image is now pasted inside the application Note when connected to a Windows PC IRIScan Book uses a resolution of 300 dpi The images are not stored on the microSD card but on the Clipboard ...

Page 11: ...equirements iOS and Android OS Operating System iOS 5 1 or later and Android OS 4 0 or later Hardware Camera connection kit Scanner Specifications Image sensor CIS Resolution 300 dpi default 600 pi 900 dpi Maximum scanning speed 3 seconds for A4 300 dpi color 2 seconds for A4 300 dpi BW Capacity based on 2 GB microSD card The number of scans may vary depending on the content complexity 300 dpi 600...

Page 12: ... on the card Properly format the card My computer does not recognize the scanner when I connect it Connection failure Make sure both ends of the USB cable are connected securely Restart your computer if necessary The battery life is very short The wrong type of batteries is being used Replace the current batteries with 3 new AAA alkaline or NiMh rechargeable batteries Or connect the scanner to you...

Page 13: ...er too quickly over your documents Press the Scan button to scan your document again steadily and slowly Should you experience issues when using IRIScan Book 3 consult the Frequently Asked Questions on our website or contact Technical Support at www irislink com support iriscanbook3 ...

Page 14: ... utilisation récents sur le site www irislink com support Les descriptions données dans ce guide sont basées sur les systèmes d exploitation Windows 7 Mac OS Lion et iOS 6 Veuillez lire ce guide avant d utiliser ce scanneur et son logiciel Toutes les informations du présent guide peuvent être modifiées sans préavis Table des matières 1 Vérification des accessoires 2 Préparation du scanneur 3 Sélec...

Page 15: ...en respectant la polarité indiquée La polarité correcte est indiquée à l intérieur du logement Insertion de la carte microSD incluse 1 Insérez délicatement la carte microSD dans le logement prévu à cet effet jusqu à ce que la carte soit verrouillée Remarque sur un ordinateur Windows IRIScan Book peut être également utilisé sans piles ou carte microSD Consultez la section Numérisation avec IRIScan ...

Page 16: ...iez que la carte microSD fournie est insérée dans le logement correspondant 1 Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes pour mettre le scanneur sous tension L écran LCD s allume 2 Appuyez une seule fois sur pour accéder aux paramètres du scanneur 3 Utilisez les flèches vers le haut bas pour accéder au paramètre voulu 4 Ensuite appuyez sur Scan pour l ouvrir 5 Utilisez les flèches vers le haut bas p...

Page 17: ... fichiers ne sont pas chiffrés Pour chiffrer les fichiers sélectionnez puis Date et heure Ce paramètre vous permet d horodater vos fichiers numérisés La date et l heure sont également affichées à l écran Formatage de la carte Ce paramètre vous permet de formater la carte microSD Remarque formate la carte ne formate pas la carte 4 Numérisation des documents Attention IRIScan Book 3 a été conçu pour...

Page 18: ...seil Si vous souhaitez créer des fichiers PDF multipages Numérisez les pages l apos une après l apos autre Transférez les fichiers images ou PDF monopages numérisés vers votre ordinateur Utilisez Readiris pour générer des fichiers PDF multipages Conseil de numérisation Lorsque vous numérisez un livre petit et épais il peut arriver que la marge soit trop étroite et que vous ne puissiez pas numérise...

Page 19: ...ows et Mac OS 1 Assurez vous qu IRIScan Book est toujours sous tension 2 Enfichez le câble USB fourni dans le port du scanneur IRIScan Book et celui de votre ordinateur 3 La mémoire de la carte contenant vos documents s affiche sur votre ordinateur Exemple illustré pour Windows 4 Accédez au contenu de la carte mémoire puis faites glisser et déposez vos documents dans votre ordinateur tablette Les ...

Page 20: ...fiche sur votre ordinateur tablette Exemple illustré pour iOS 5 Accédez au contenu de la carte mémoire puis faites glisser et déposez vos documents dans votre ordinateur tablette Les documents se trouvent dans le répertoire DCIM 100MEDIA du disque amovible Dès que vos documents sont transférés vers votre PC ou Mac ils peuvent être traités avec Readiris et compressés avec IRISCompressor Pour en sav...

Page 21: ... 1 Insérez le disque installation dans le lecteur CD de l ordinateur Le menu d installation s affiche automatiquement S il ne s affiche pas exécutez setup exe à partir du disque 2 Cliquez sur IRIScan Direct et suivez les instructions affichées à l écran 3 Cliquez sur Terminer pour finaliser l installation Utilisation d IRIScan Direct 1 Connectez IRIScan Book à un ordinateur Windows à l aide du câb...

Page 22: ...langue d affichage de l interface d IRIScan Direct Il n a aucune incidence sur la langue de numérisation ou celle de vos documents Dans l onglet Scanner sélectionnez la couleur de numérisation gris ou couleur et l orientation de la numérisation horizontale ou verticale Ensuite cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les paramètres 5 Ouvrez l application dans laquelle vous souhaitez coller l image...

Page 23: ...pplication Remarque lorsqu il est connecté à un ordinateur Windows IRIScan Book utilise une résolution de 300 ppp Les images ne sont pas stockées sur la carte microSD 7 Informations techniques Configuration minimale requise pour Windows Système d exploitation Windows 8 Windows 7 et Windows Vista aucune installation de pilote n est nécessaire Processeur Pentium IV ou équivalent Mémoire RAM 1 Go Esp...

Page 24: ...ifications du scanneur Capteur d image CIS Résolution 300 ppp par défaut 600 ppp ou 900 ppp Vitesse de numérisation maximale 3 secondes par document A4 300 ppp couleur 2 secondes par document A4 300 ppp noir et blanc Capacité basée sur une carte microSD de 2GB Le nombre d images numérisées peut varier suivant la complexité du contenu 300 ppp 600 ppp 900 ppp Colour 1600 600 190 Mono 2000 800 190 La...

Page 25: ... vous que les deux extrémités du câble USB sont correctement enfichées Redémarrez votre ordinateur si nécessaire La durée de vie des piles est très courte Vous utilisez un mauvais type de piles Remplacez les piles par 3 nouvelles piles alcalines AAA ou NiMh Vous pouvez également connecter le scanneur à l ordinateur et utiliser IRIScan Direct Les images générées par le scanner sont floues La lentil...

Page 26: ...14 En cas de problèmes liés à l utilisation du scanneur IRIScan Book 3 consultez la page des questions fréquentes FAQ sur notre site web ou contactez le Support technique via la page www irislink com support iriscanbook3 ...

Page 27: ...n op www irislink com support De beschrijvingen in deze handleiding zijn gebaseerd op de besturingssystemen Windows 7 Mac OS Lion en iOS 6 Lees deze handleiding aandachtig door voor u deze scanner en de bijbehorende software in gebruik neemt Wijzigingen van alle informatie voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving Inhoudsopgave 1 Controleren van de accessoires 2 Voorbereiden van de scanner 3 S...

Page 28: ...aats de 3 AAA alkalinebatterijen en let hierbij op de juiste polariteit De polariteit staat aangegeven binnen in de scanner Plaatsen van de bijgeleverde microSD kaart 1 Schuif de microSD kaart voorzichtig in de kaartsleuf tot de kaart vastklikt Opmerking Bij een Windows pc kan de IRIScan Book ook zonder batterijen of microSD kaart gebruikt worden Zie hoofdstuk 6 Scannen met IRIScan Direct ...

Page 29: ...t in de kaartsleuf geplaatst is vóór u begint met de scannerinstellingen 1 Houd de knop gedurende 2 seconden ingedrukt om de scanner in te schakelen Het display gaat aan 2 Druk eenmaal op om naar de scannerinstellingen te gaan 3 Gebruik de pijltjes omhoog omlaag om naar de gewenste instelling te gaan 4 Druk vervolgens op Scan om deze te openen 5 Gebruik de pijltjes omhoog omlaag om naar de gewenst...

Page 30: ... versleuteld Selecteer om bestanden te versleutelen vervolgens Datum en tijd Met deze instelling kunt u de datum en tijd aan uw scans toevoegen De datum en tijd worden ook weergegeven in het display Kaart formatteren Met deze instelling kunt u de microSD kaart formatteren Opmerking formatteert formatteert de kaart niet 4 Scannen van documenten Let op De IRIScan Book 3 is ontwikkeld om één pagina t...

Page 31: ...yback Tip Als u PDF s van meerdere pagina s wilt aanmaken Scan uw pagina s één voor één Zet het beeld of de PDF bestanden van één pagina over naar uw computer Gebruik Readiris om PDF bestanden met meerdere pagina s aan te maken Scantip Als u een klein dik boek scant dan kan het zijn dat de marge te smal is en dat u niet de hele tekst kunt scannen U kunt dit probleem oplossen door de pagina s horiz...

Page 32: ...pter Gebruik van de mini USB kabel Windows en Mac OS 1 Schakel de IRIScan Book in 2 Sluit de bijgeleverde USB kabel aan op zowel de IRIScan Book als uw computer 3 De geheugenkaart met uw bestanden wordt weergegeven op uw computer tablet Voorbeeldafbeelding voor Windows 4 Open de geheugenkaart en verplaats uw documenten naar uw computer tablet De documenten bevinden zich in de map DCIM 100MEDIA van...

Page 33: ...t met uw bestanden wordt weergegeven op uw computer tablet Voorbeeldafbeelding voor iOS 5 Open de geheugenkaart en verplaats uw documenten naar uw computer tablet De documenten bevinden zich in de map DCIM 100MEDIA van de verwisselbare schijf Zodra u uw documenten heeft overgezet naar uw pc of Mac dan kunnen ze worden verwerkt met Readiris en gecomprimeerd met IRISCompressor Zie voor meer informat...

Page 34: ...n Direct 1 Plaats de installatie disk in het cd romstation van de computer Het installatiemenu verschijnt automatisch Als het menu niet verschijnt klik dan op setup exe vanaf de disk 2 Klik op IRIScan Direct en volg de instructies op het scherm 3 Klik op Voltooien om de installatie te voltooien Gebruik van IRIScan Direct 1 Sluit de IRIScan Book aan op uw Windows pc met behulp van de bijgeleverde U...

Page 35: ... Deze instelling betreft enkel de taal die gebruikt wordt in IRIScan Direct Het heeft niets te maken met de scantaal of de taal van uw documenten Selecteer op het tabblad Scannen de Scankleur Grijs of Kleur en de Scanrichting Horizontaal of Verticaal Klik vervolgens op Opslaan om de instellingen op te slaan 5 Open een toepassing waar u het beeld in wilt plakken Word Paint enz en klik vervolgens me...

Page 36: ...in de toepassing geplakt Opmerking Als de IRIScan Book aangesloten is op een Windows pc dan wordt een resolutie van 300 dpi gebruikt De beelden worden niet opgeslagen op de microSD kaart 7 Technische gegevens Minimale systeemvereisten Windows pc Besturingssysteem Windows 8 Windows 7 en Windows Vista installatie van stuurprogramma niet nodig CPU Pentium IV of gelijkwaardig RAM 1 GB HD ruimte 300 MB...

Page 37: ...aties van de scanner Beeldsensor CIS Resolutie 300 dpi standaard 600 dpi 900 dpi Maximale scansnelheid 3 seconden voor A4 300 dpi kleur 2 seconden voor A4 300 dpi zwart wit Capaciteit op basis van MicroSD kaart van 2 GB Het aantal scans kan verschillen afhankelijk van de complexiteit van de inhoud 300 dpi 600 dpi 900 dpi Kleur 1600 600 190 Zwart wit 2000 800 190 Scanbreedte 216mm Scanlengte 1200mm...

Page 38: ... wanneer ik deze aansluit Probleem met de aansluiting Zorg ervoor dat beide uiteinden van de USB kabel stevig aangesloten zijn Start uw computer indien nodig opnieuw op De batterijen gaan maar heel kort mee U gebruikt een verkeerd type batterijen Vervang de huidige batterijen door 3 nieuwe AAA alkaline of NiMh batterijen Of sluit de scanner aan op uw computer en gebruik IRIScan Direct De beelden v...

Page 39: ...nds 14 Als u problemen ondervindt tijdens het gebruik van de IRIScan Book 3 raadpleeg dan de Veelgestelde vragen FAQ op onze website of neem contact op met de Technische Support via www irislink com support iriscanbook3 ...

Page 40: ...dbüchern auf der Website unter www irislink com support Die Beschreibungen in dieser Anleitung basieren auf den Betriebssystemen Windows 7 Mac OS Lion und iOS 6 Lesen Sie sich diese Anleitung durch bevor Sie diesen Scanner und die Software verwenden Alle Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Inhaltsverzeichnis 1 Überprüfen des Zubehörs 2 Vorbereiten des Scanners 3 Auswähl...

Page 41: ...kaline Batterien unter Berücksichtigung der Pole ein Die richtige Polarität ist im Scanner angegeben Einlegen der enthaltenen microSD Karte 1 Schieben Sie die microSD Karte vorsichtig in den Kartensteckplatz bis die Karte eingerastet ist Hinweis Auf einem Windows PC kann der IRIScan Book auch ohne Batterien oder microSD Karte verwendet werden Siehe Abschnitt 8 Scannen mit IRIScan Direct ...

Page 42: ...kt haben bevor Sie versuchen auf die Scanner Einstellungen zuzugreifen 1 Halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt um den Scanner einzuschalten Das Display leuchtet 2 Drücken Sie einmal um die Scanner Einstellungen aufzurufen 3 Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben bzw nach unten die gewünschte Einstellung aus 4 Drücken Sie dann die Taste Scan um sie anzuzeigen 5 Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben...

Page 43: ... Auf diese Weise können die Dateien nur auf einem Computer gelesen werden wenn der Scanner daran angeschlossen ist Die Dateien können dann nicht direkt von der microSD Karte gelesen werden Dateien werden standardmäßig nicht verschlüsselt Wählen Sie und dann aus um Dateien zu verschlüsseln Datum und Uhrzeit Mit dieser Einstellung können Sie Ihren Scans das Datum und die Uhrzeit hinzufügen Das Datum...

Page 44: ...okument während des Scannens mit einer Hand fest 5 Wenn Sie unten auf der Seite angekommen sind drücken Sie erneut die Scan Taste um den Scanvorgang zu beenden Hinweis Wenn während des Scannens ein Fehler auftritt z B bei zu schnellem oder ungleichmäßigem Scannen leuchtet die ERR Lampe auf Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Fehlerbehebung 6 Der Scan wird kurz auf dem Display angezeigt W...

Page 45: ...nsetzen umdrehen und von unten nach oben scannen Sie werden bemerken dass der rechte Rand des Scanners schmaler ist als der linke 5 Übertragen von Dokumenten an Ihren Computer bzw Ihr Tablet Es gibt zwei Möglichkeiten gescannte Dokumente auf Ihren Computer zu übertragen über ein Mini USB Kabel und über den microSD Kartenadapter Mit dem Mini USB Kabel Windows und Mac OS 1 Schalten Sie den IRIScan B...

Page 46: ...ter Windows Mac OS und Tablet 1 Drücken Sie auf die microSD Karte um sie zu entsperren Nehmen Sie sie dann aus dem Kartensteckplatz 2 Legen Sie sie in den mitgelieferten microSD Kartenadapter ein 3 Schieben Sie den Adapter in den SD Kartensteckplatz Ihres Computers oder in ein Camera Connection Kit zum Anschluss an ein Tablet ein nicht enthalten 4 Auf Ihrem Computer bzw Ihrem Tablet wird dann der ...

Page 47: ...zerhandbüchern unter www irislink com support 6 Scannen von Bildern mit IRIScan Direct nur Windows Mit IRIScan Direct können Sie den IRIScan Book auch ohne Batterien oder microSD Karte verwenden Schließen Sie ihn einfach mit dem enthaltenen USB Kabel an einem Windows PC an Die von Ihnen erstellten Scans werden als Bilder in der Zwischenablage gespeichert Installieren von IRIScan Direct 1 Legen Sie...

Page 48: ...Sie die Anwendung IRIScan Direct über das Windows Start Menü 4 Klicken Sie auf das Symbol für die Einstellungen um die IRIScan Direct Einstellungen festzulegen Wählen Sie die Display Sprache für IRIScan Direct aus Hinweis Diese Einstellung beinflusst lediglich wie IRIScan Direct angezeigt wird Sie hat nichts mit der Scan Sprache oder der Sprache Ihrer Dokumente zu tun Wählen Sie auf der Registerka...

Page 49: ... Anwendung 6 Drücken Sie einmal auf die Taste Scan Die Scan LED leuchtet 7 Gleiten Sie jetzt mit dem Scanner über ein Dokument um es zu scannen 8 Drücken Sie erneute die Scan Taste um den Scanvorgang zu stoppen Das gescannte Bild wird nun in die Anwendung eingefügt Hinweis Bei Anschluss an einen Windows PC verwendet IRIScan Book eine Auflösung von 300 dpi Die Bilder werden nicht auf der microSD Ka...

Page 50: ...ier USB Anschluss Mindestsystemanforderungen iOS und Android BS Betriebssystem iOS ab Version 5 1 und Android BS ab Version 4 0 Hardware Camera Connection Kit Scanner Spezifikationen Bildsensor CIS Auflösung 300 dpi Standard 600 dpi 900 dpi Maximale Scan Geschwindigkeit 3 Sekunden für A4 300 dpi Farbe 2 Sekunden für A4 300 dpi Schwarzweiß Kapazität basierend auf einer 2 GB microSD Karte Die Anzahl...

Page 51: ... Legen Sie eine microSD Karte ein Verschieben Sie Bilder von der microSD Karte auf Ihren Computer um Speicherplatz auf der Karte freizugeben Formatieren Sie die Karte ordnungsgemäß Mein Computer erkennt den Scanner nicht wenn ich ihn anschließe Verbindungsfehler Vergewissern Sie sich dass beide Enden des USB Kabels richtig eingesteckt sind Starten Sie Ihren Computer ggf neu Die Batterielaufzeit is...

Page 52: ...m Scannen eines Dokuments wird ERROR angezeigt Sie gleiten mit dem Scanner zu schnell über Ihre Dokumente Drücken Sie die Taste Scan und scannen Sie Ihre Dokumente erneut langsam und gleichmäßig Sollten bei der Verwendung von IRIScan Book 3 Probleme auftreten sehen Sie sich die häufig gestellten Fragen FAQs auf unserer Website an oder wenden Sie sich unter www irislink com support iriscanbook3 an ...

Page 53: ...onsulte las versiones más actualizadas de las Guías del usuario en www irislink com support Las descripciones de esta guía están basadas en los sistemas operativos Windows 7 Mac OS Lion e iOS 6 Lea esta guía antes de utilizar el escáner y el software Toda la información contenida en esta guía puede modificarse sin previo aviso Índice 1 Comprobar los accesorios 2 Preparar el escáner 3 Seleccionar l...

Page 54: ...rlo con la polaridad correcta La polaridad correcta se muestra en el interior del escáner Insertar la tarjeta microSD incluida con el escáner 1 Introduzca la tarjeta microSD en la ranura correspondiente empujándola suavemente hasta que quede bloqueada Nota el IRIScan Book también se puede utilizar sin pilas o sin tarjeta microSD con un PC con Windows como sistema operativo Consulte el apartado 6 E...

Page 55: ...ncluida con el producto se encuentre en la ranura correspondiente 1 Pulse el botón durante 2 segundos para encender el escáner Las luces indicadoras se encenderán 2 Pulse una vez para acceder a la configuración del escáner 3 Utilice las flechas arriba abajo para desplazarse hasta el parámetro que desee ajustar 4 A continuación pulse Scan para abrirlo 5 Utilice las flechas arriba abajo para desplaz...

Page 56: ...ok puede guardar imágenes en forma de archivos cifrados Para poder leer estos archivos el escáner deberá estar conectado al ordenador Los archivos no se podrán leer directamente de la tarjeta microSD Por defecto los archivos no se cifran Para cifrarlos seleccione y a continuación Fecha y hora Este ajuste le permitirá añadir información de la fecha y la hora a sus escaneos La fecha y la hora tambié...

Page 57: ...na mano mientras lo escanea 5 Cuando llegue al final de la página vuelva a pulsar el botón Scan para terminar Nota en caso de producirse un error durante el escaneo por ejemplo si escanea demasiado rápido o de manera desigual el mensaje Error aparece en la pantalla Para más información consulte el apartado Información para resolver problemas 6 El texto escaneado aparece brevemente en la pantalla P...

Page 58: ...la página girarlo del revés y escanear en sentido ascendente Observe que el margen derecho del escáner es más pequeño que el izquierdo 5 Transferir documentos al ordenador o tableta Hay dos maneras de transferir documentos escaneados al ordenador mediante el cable mini USB y por medio del adaptador de tarjetas microSD Utilizando el cable mini USB Windows y Mac 1 Ponga en marcha el IRIScan Book 2 C...

Page 59: ...oSD Windows Mac y tabletas 1 Presione la tarjeta microSD para liberarla A continuación sáquela de la ranura 2 Introdúzcala en el adaptador de tarjetas microSD proporcionado 3 Introduzca el adaptador en la ranura para tarjetas SD de su ordenador o insértelo en un kit Camera Connection no incluido para conectar el escáner a una tableta 4 La memoria de la tarjeta en la que se almacenan los documentos...

Page 60: ...as del usuario completas e www irislink com support 6 Escanear con IRIScan Direct solo Windows IRIScan Direct le permite utilizar su IRIScan Book incluso cuando no tenga pilas o sin tarjeta microSD Simplemente deberá conectarlo a un PC con Windows utilizando el cable USB incluido Los documentos escaneados se almacenarán en forma de imágenes en el Portapapeles Instalar IRIScan Direct 1 Introduzca e...

Page 61: ...n Direct desde el menú Inicio de Windows 4 Haga clic en el icono de configuración para ajustar la configuración de IRIScan Direct Seleccione el idioma de la interfaz de IRIScan Direct Nota este parámetro solo afecta a la visualización de la interfaz de IRIScan Direct No tiene nada que ver con el idioma o los idiomas de los documentos escaneados En la pestaña Escanear seleccione el Color de escaneo...

Page 62: ...icación 6 Pulse el botón Scan una vez Se encenderá el LED correspondiente 7 A continuación deslice el escáner por el documento para escanearlo 8 Vuelva a hacer clic en el botón Scan para detener la exploración La imagen escaneada se pegará en el interior de la aplicación Nota cuando está conectado a un PC con Windows IRIScan Book escanea a una resolución de 300 ppp Asimismo las imágenes no se alma...

Page 63: ...uerto USB libre Requisitos mínimos del sistema para iOS y Android OS Sistema operativo iOS 5 1 o posterior y Android OS 4 0 o posterior Hardware Kit Camera Connection Especificaciones del escáner Sensor de imagen CIS Resolución 300 ppp por defecto 600 ppp o 900 ppp Máxima velocidad de escaneado 3 egundos para una hoja tamaño A4 a 300 ppp y en color 2 segundos para una hoja tamaño A4 a 300 ppp y en...

Page 64: ...e Inserte una tarjeta microSD Mueva las imágenes de la tarjeta microSD al ordenador para liberar espacio en la tarjeta Formatee correctamente la tarjeta Mi ordenador no reconoce el escáner cuando lo conecto Error de conexión Asegúrese de que ambos extremos del cable USB estén bien conectados Si fuese necesario reinicie el ordenador Las pilas se descargan enseguida Está utilizando pilas de un tipo ...

Page 65: ...o rápido por encima de los documentos Pulse el botón Scan para volver a escanear el documento más lentamente y a un ritmo más constante Si tiene algún problema al utilizar IRIScan Book 3 consulte el apartado de preguntas más frecuentes de nuestro sitio web o contacte con el servicio de soporte técnico de I R I S a través de www irislink com support iriscanbook3 ...

Page 66: ...de utente più aggiornate su www irislink com support Le descrizioni riportate in questa guida si basano sui sistemi operativi Windows 7 Mac OS Lion e iOS 6 Prima di utilizzare lo scanner e il software leggere attentamente la guida Tutte le informazioni possono essere soggette a modifiche senza preavviso Indice 1 Verifica degli accessori 2 Preparazione dello scanner 3 Scelta delle impostazioni dell...

Page 67: ...tenzione a posizionare i poli nel verso corretto All interno dello scanner viene illustrato come posizionare i poli nel modo corretto Inserimento della scheda microSD inclusa 1 Inserire delicatamente la scheda microSD nell apposito slot fino a farla scattare in posizione Nota su un PC Windows è possibile utilizzare IRIScan Book anche senza batterie o una scheda microSD Vedi Sezione Acquisizione co...

Page 68: ...erito la scheda microSD in dotazione nello slot prima di provare ad accedere alle impostazioni dello scanner 1 Tenere premuto il pulsante per 2 secondi per accendere lo scanner Il display si accende 2 Premere una volta per accedere alle impostazioni dello scanner 3 Utilizzare le frecce su giù per andare all impostazione desiderata 4 Quindi premere Scan per aprirla 5 Utilizzare le frecce su giù per...

Page 69: ... grado di salvare le immagini come file criptati In tal modo è possibile leggere i file sul computer solo se lo scanner è collegato Non sarà possibile leggere i file direttamente sulla scheda microSD Per impostazione predefinita i file non sono criptati Per criptare i file selezionare quindi Data e ora Questa impostazione consente di aggiungere alle acquisizioni informazioni relative alla data e a...

Page 70: ...to tenere il documento ben fermo con una mano durante l acquisizione 5 Una volta raggiunta la parte inferiore della pagina premere di nuovo il tasto Scan per interrompere l acquisizione Nota in caso di errore durante l acquisizione ad esempio se si acquisisce troppo velocemente o in maniera non regolare sul display viene visualizzato il messaggio Error Per ricevere assistenza vedere la sezione Ris...

Page 71: ...uò posizionare lo scanner in fondo alla pagina capovolgerla e acquisire verso l alto Il margine destro dello scanner è più piccolo rispetto al margine sinistro 5 Trasferimento dei documenti al computer tablet Esistono due modi per trasferire i documenti acquisiti sul computer tramite un cavo USB mini oppure tramite un adattatore per scheda microSD Uso del cavo USB mini Windows e Mac 1 Power on the...

Page 72: ... adattatore per scheda micro SD Windows Mac e Tablet 1 Premere la scheda microSD per sbloccarla Quindi rimuoverla dallo slot 2 Inserirla nell adattatore per scheda microSD in dotazione 3 Inserire l adattatore nello slot della scheda SD del computer oppure in un Camera Connection Kit non incluso per collegarlo a un tablet 4 La scheda di memoria con i documenti acquisiti viene visualizzata sul compu...

Page 73: ... Guide complete per l utente su www irislink com support 6 Acquisizione delle immagini con IRIScan Direct solo Windows Con IRIScan Direct è possibile utilizzare IRIScan Book anche senza batterie o una scheda microSD Basta collegarlo a un PC Windows con il cavo USB incluso Le acquisizioni effettuate vengono salvate come immagini negli appunti Installazione di IRIScan Direct 1 Inserire il CD ROM di ...

Page 74: ...al menu Start di Windows 4 Fare clic sull icona delle impostazioni per definire le impostazioni dello scanner IRIScan Direct Selezionare la lingua di visualizzazione di IRIScan Direct Nota questa impostazione riguarda solo la modalità di visualizzazione di IRIScan Direct Non ha niente a che vedere con la lingua di acquisizione o con la lingua dei documenti Nella scheda Scansione selezionare Colore...

Page 75: ...nterno dell applicazione 6 Premere una volta il pulsante Scan Il led Scan si accende 7 Fare scorrere lo scanner sul documento per acquisirlo 8 Per interrompere l acquisizione premere di nuovo il pulsante Scan L immagine acquisita viene incollata nell applicazione Nota quando è collegato a un PC Windows IRIScan Book utilizza una risoluzione di 300 dpi Le immagini non vengono memorizzate nella sched...

Page 76: ...a per i sistemi operativi iOS e Android Sistema operativo iOS 5 1 o versione successiva e Android 4 0 o versione successiva Hardware Camera connection kit Specifiche dello scanner Sensore immagine CIS Risoluzione 300 dpi predefinita 600 dpi 900 dpi Velocità di scansione massima 3 secondi per A4 a 300 dpi a colori 2 secondi per A4 a 300 dpi in bianco e nero Capacità basata su scheda microSD da 2GB ...

Page 77: ... recuperare spazio di memoria nella scheda Formattare correttamente la scheda Il computer non riconosce lo scanner quando viene collegato Errore di collegamento Assicurarsi che entrambe le estremità del cavo USB siano correttamente inserite Riavviare il computer se necessario La durata della batteria è molto breve Utilizzo del tipo sbagliato di batterie Sostituire le batterie utilizzate con 3 batt...

Page 78: ...oppo velocemente sui documenti Premere il pulsante Scan per acquisire nuovamente il documento eseguire l operazione lentamente e con un movimento costante In caso di problemi nell utilizzo di IRIScan Book 3 consultare la sezione FAQ sul nostro sito o contattare l Assistenza Tecnica all indirizzo www irislink com support iriscanbook3 ...

Page 79: ...o mais recentes em www irislink com support iriscanbook3 As descrições fornecidas neste guia são baseadas nos sistemas operacionais Windows 7 Mac OS Lion e iOS 6 Leia este guia antes de operar este scanner e seu software Todas as informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Sumário 1 Verificar os acessórios 2 Preparar o scanner 3 Escolher as configurações do scanner 4 Digitalizar docum...

Page 80: ...ra o compartimento de bateria como mostrado na imagem 2 Insira as três baterias AAA alcalinas lembrando da polaridade correta A polaridade correta é mostrada no interior do scanner Inserir o cartão microSD incluído 1 Insira o cartão microSD delicadamente na entrada para cartão até que ele esteja travado ...

Page 81: ...ções do scanner Nota antes de tentar acessar as configurações do scanner verifique se o cartão microSD fornecido está inserido na entrada para cartão 1 Pressione o botão por 2 segundos para ligar o scanner A tela acende 2 Pressione uma vez para acessar as configurações do scanner 3 Use setas para cima para baixo para acessar a configuração desejada 4 Depois pressione Scan Digitalizar para abrí la ...

Page 82: ... pode salvar as imagens como arquivos criptografados Dessa maneira os arquivos poderão ser lidos em um computador apenas se você conectar o scanner a ele Os arquivos não poderão ser lidos diretamente no cartão microSD Por padrão os arquivos não são criptografados Para criptografar arquivos selecione e em seguida Data e Hora Com esta configuração você pode adicionar informações de data e hora às di...

Page 83: ...firmemente com uma mão ao digitalizar 5 Quando chegar ao fim da página pressione o botão Scan Digitalizar novamente para parar a digitalização Nota se ocorrer um erro durante a digitalização por exemplo ao digitalizar muito rápido ou de forma desigual Error Erro aparecerá na tela Consulte a seção Informações para a solução de problemas para obter ajuda 6 A digitalização aparecerá por alguns instan...

Page 84: ...nner na base da página invertê lo e digitalizar para cima Você observará que a margem direita do scanner é menor do que a esquerda 5 Transferir documentos para o seu computador tablet Há duas maneiras de transferir documentos digitalizados para o seu computador usando o cabo mini USB e usando o adaptador de cartão microSD Using the mini USB cable Windows and Mac OS 1 Ligue o IRIScan Book 2 Conecte...

Page 85: ...m adaptador de cartão microSD Windows Mac e Tablet 1 Pressione o cartão microSD para destravá lo Depois remova o da entrada para cartão 2 Insira o no adaptador do cartão microSD fornecido 3 Insira o adaptador na entrada para cartão SD no computador ou insira o no kit de conexão de câmera não incluído para conectá lo a um tablet 4 O cartão de memória com os seus documentos é exibido no computador t...

Page 86: ...as de Início Rápido no CD ROM de instalação e os Guias do Usuário completos em www irislink com support 6 Digitalizar imagens com o IRIScan Direct somente Windows Com o IRIScan Direct você pode usar o IRIScan Book mesmo sem baterias ou cartão microSD Basta conectá lo a um PC com Windows usando o cabo USB incluído As digitalizações que você fizer serão armazenadas como imagens na área de transferên...

Page 87: ...nicie o aplicativo IRIScan Direct a partir do menu Iniciar do Windows 4 Clique no ícone de configurações para determinar as configurações do IRIScan Direct Selecione o idioma da tela do IRIScan Direct Nota essa configuração influencia apenas a forma de exibição do IRIScan Direct Não tem nada a ver com o idioma de digitalização ou o idioma de seus documentos Na guia Digitalizar escolha Cor da Digit...

Page 88: ...aplicativo 6 Pressione o botão Digitalizar uma vez O LED Digitalizar acende 7 Agora passe o scanner sobre um documento para digitalizá lo 8 Pressione o botão Digitalizar novamente para interromper a digitalização A imagem digitalizada agora está colada no aplicativo Nota quando conectado a um PC com Windows o IRIScan Book usa uma resolução de 300 dpi As imagens não são armazenadas no cartão microS...

Page 89: ...300 MB Hardware Unidade de CD ROM 1 porta USB livre Requisitos mínimos de sistema para iOS e Android OS Sistema operacional iOS 5 1 ou posterior e Android OS 4 0 ou posterior Hardware Kit de conexão de câmera Especificações do scanner Sensor de imagem CIS Resolução 300 dpi padrão 600 dpi 900 dpi Velocidade máxima de digitalização 3 segundos para A4 300 dpi e cor 2 segundos para A4 300 dpi e preto ...

Page 90: ...sira um cartão microSD Mova as imagens do cartão microSD para o computador para liberar espaço de armazenamento no cartão Formate o cartão corretamente Meu computador não reconhece o scanner conectado Falha na conexão Certifique se de que as duas extremidades do cabo USB estejam conectadas com firmeza Reinicie o computador se necessário A duração da bateria é muito curta Está sendo usado o tipo in...

Page 91: ...rapidamente nos documentos Pressione o botão Scan Digitalizar para digitalizar o documento novamente lenta e firmemente Caso você encontre qualquer problema ao utilizar o IRIScan Book 3 consulte as perguntas frequentes no nosso site ou entre em contato com o suporte técnico em www irislink com support iriscanbook3 ...

Page 92: ...льзователя по адресу www irislink com support Сведения и процедуры представленные в этой документации относятся к ОС Windows 7 и Mac OS Lion и iOS 6 Ознакомьтесь с этим руководством перед использованием сканера и его программного обеспечения Вся информация может меняться без уведомления Содержание 1 Проверка комплекта поставки 2 Подготовьте сканер 3 Выбор параметров сканера 4 Сканирование документ...

Page 93: ...изображении 2 Вставьте 3 щелочные батареи типа AAA обращая внимания на полярность Полярность указана внутри сканера Вставьте входящую в комплект карту microSD 1 Осторожно вставьте карту памяти microSD в слот до щелчка Примечание На ПК под управлением Windows IRIScan Book также может использоваться без батареек и карты microSD См раздел 6 Сканирование с помощью IRIScan Direct ...

Page 94: ... сканера убедитесь что карта microSD входит в комплект вставлена в слот 1 Нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 секунд чтобы включить сканер Включится подсветка экрана 2 Нажмите один раз для перехода к параметрам сканера 3 Используйте стрелки вверх и вниз чтобы перейти к нужному параметру 4 Затем нажмите кнопку Scan чтобы открыть его 5 Используйте стрелки вверх и вниз чтобы перейти к нужному па...

Page 95: ...can Book может сохранять изображения в виде зашифрованных файлов Таким образом файлы могут быть прочитаны только на компьютере после подключения сканера к нему Файлы будут недоступны для чтения с карты microSD По умолчанию файлы не шифруются Чтобы зашифровать файлы выберите а затем Дата и время С помощью этого параметра вы можете добавить дату и время к отсканированным файлам Дата и время также от...

Page 96: ...ерживайте документ неподвижным одной рукой во время сканирования 5 Дойдя до конца страницы нажмите кнопку Scan еще раз для остановки сканирования Примечание В случае возникновения ошибки во время сканирования например из за слишком быстрого или неравномерного сканирования на экране появится слово Error См дополнительные сведения в разделе Устранение неисправностей 6 Отсканированное изображение нен...

Page 97: ...евернуть сканер поместить его в нижнюю часть страницы и отсканировать ее снизу вверх Обратите внимание что правое поле сканера больше чем левое 5 Передача документов на компьютер или планшет Существует два способа передать отсканированные изображения на компьютер miniUSB кабель и адаптер microSD Использование miniUSB кабеля Windows и Mac 1 Включите IRIScan Book 2 Подключите USB кабель входящий в к...

Page 98: ...диске Использование адаптера microSD Windows Mac и планшеты 1 Нажмите на карту microSD чтобы освободить ее и вытащите карту из слота 2 Вставьте ее в адаптер microSD 3 Вставьте адаптер в слот для карты SD на компьютере или в комплект для подключения камеры для работы с планшетом не входит в комплект 4 Карта памяти с документами появится на компьютере или планшете ...

Page 99: ...дресу www irislink com support 6 Сканирование с помощью IRIScan Direct только для Windows IRIScan Direct позволяет использовать IRIScan Book без батареек и карты microSD Вы просто подключаете сканер к компьютеру под управлением Windows с помощью прилагаемого USB кабеля Отсканированные материалы сохраняются как изображения в буфере обмена Установка IRIScan Direct 1 Вставьте диск Установка в дисково...

Page 100: ...ется следующий значок 3 Запустите приложение IRIScan Direct из меню Пуск Windows 4 Щелкните значок параметров чтобы настроить параметры IRIScan Direct Выберите язык отображения IRIScan Direct Примечание Этот параметр влияет только на отображение IRIScan Direct Он не связан с языком сканирования или языком документов На вкладке Сканирование выберите Цвет сканирования черно белое или цветное и ориен...

Page 101: ...мите кнопку Scan один раз Индикатор Scan загорится 7 Проведите сканером по документу чтобы отсканировать его 8 Нажмите кнопку Scan еще раз чтобы остановить сканирование Отсканированное изображение вставлено в приложение Примечание При подключении к ПК под управлением Windows IRIScan Book используется разрешение 300 точек дюйм Изображения не сохраняются на карте памяти microSD ...

Page 102: ...ание Дисковод для компакт дисков 1 свободный USB порт Минимальные системные требования для iOS и Android Операционная система iOS 5 1 или более поздняя версия Android OS 4 0 или более поздняя версия Оборудование Комплект комплект для подключения камеры Характеристики сканера Датчик изображения CIS Разрешение 300 точек дюйм по умолчанию 600 точек дюйм 900 точек дюйм Максимальная скорость сканирован...

Page 103: ...канирования Карта microSD не вставлена в слот Карта microSD переполнена Карта microSD не отформатирована должным образом Вставьте карту microSD Переместите изображения с карты microSD на компьютер чтобы освободить место Отформатируйте карту Компьютер не распознает сканер при подключении Ошибка подключения Убедитесь что оба разъема USB кабеля подключены должным образом При необходимости перезагрузи...

Page 104: ...ообщение ERROR при сканировании документа Вы слишком быстро проводите сканером по документу Нажмите кнопку Scan чтобы отсканировать документ повторно Двигайте устройство медленно и уверенно Если у вас возникнут проблемы при использовании IRIScan Book 3 ознакомьтесь с документом Вопросы и ответы на сайте или обратитесь в службу технической поддержки по адресу www irislink com support iriscanbook3 ...

Page 105: ...álói útmutatókat itt www irislink com support Az útmutató leírásai a Windows 7 Mac OS Lion és iOS 6 operációs rendszereken alapulnak A szkenner és a szoftvere használata előtt kérjük olvassa el Minden információ előzetes bejelentés nélkül változhat Tartalomjegyzék 1 A tartozékok ellenőrzése 2 A szkenner előkészítése 3 A szkennerbeállítások kiválasztása 4 Dokumentumok beolvasása 5 A beszkennelt dok...

Page 106: ... ügyelve a helyes polaritásra A helyes polaritás a szkenner belsejében fel van tüntetve Helyezze be a microSD kártyát 1 Helyezze be a microSD kártyát óvatosan a foglalatába amíg a helyére nem pattan Megjegyzés Windows rendszert futtató személyi számítógépen az IRIScan Book akkumulátorok és microSD kártya nélkül is használható További információért lásd a Képek beszkennelése az IRIScan Direct segít...

Page 107: ...okhoz ellenőrizze hogy a mellékelt microSD kártyát behelyezte a kártyafoglalatba 1 Nyomja meg a gombot 2 másodpercig a szkenner bekapcsolásához A kijelző ekkor világítani kezd 2 Nyomja meg a gombot egyszer hogy hozzáférjen a szkenner beállításokhoz 3 A megfelelő beállításhoz a fel le nyilakkal menjen 4 Ezután nyomja meg a Scan Szkennelés gombot a megnyitáshoz 5 A megfelelő beállításhoz a fel le ny...

Page 108: ...titkosítva is el tudja menteni Így a fájlokat a számítógép csak akkor képes olvasni ha a szkennert csatlakoztatja hozzá A fájlokat nem lehet közvetlenül a microSD kártyán olvasni Alapértelmezésben a fájlok nincsenek titkosítva A fájl titkosításához válassza ki a majd a opciókat Dátum és idő Ezzel a beállítással a beszkennelt dokumentumokhoz hozzá lehet rendelni a szkennelés dátumát és idejét A dát...

Page 109: ...l fogja le a beolvasás közben 5 Ha elért a lap aljára nyomja meg a Scan Szkennelés gombot még egyszer a szkennelés befejezéséhez Megjegyzés Ha a szkennelés során hiba merül fel pl túl gyors vagy nem sima felületen végzett beolvasás alkalmával a kijelzőn az ERROR HIBA üzenet jelenik meg Ha segítségre van szüksége tanulmányozza a Problémaelhárítási információ c részt 6 A képernyő röviden a beszkenne...

Page 110: ...dja a teljes szöveget beolvasni Ezt a problémát az oldalak vízszintes beolvasásával és a képek elforgatásával tudja megoldani az IRISCompressor és a Readiris segítségével Egy másik megoldás a szkennert a lap aljára helyezni fejjel lefelé fordítani és felfelé húzva szkennelni Ekkor észre fogja venni hogy a szkenner jobb margója kisebb a balnál ...

Page 111: ...ábbítani a mini USB kábel vagy microSD kártyaadapter használatával A mini USB kábel használata Windows és Mac operációs rendszeren 1 Kapcsolja be az IRIScan Bookot 2 Csatlakoztassa a mellékelt mini USB kábelt mind az IRIScan Bookhoz és a számítógéphez 3 A beszkennelt dokumentumokat tartalmazó kártyamemória megjelenik a számítógépen Példa a Windowsban megjelenő képre ...

Page 112: ...n és Táblagépen 1 Nyomja meg a microSD kártyát hogy kipattintsa a foglalatából Ezután vegye ki a kártyafoglalatból 2 Helyezze be a mellékelt microSD kártya adapterbe 3 Helyezze az adaptert az SD kártya foglalatba a számítógépen vagy helyezze be a Kamera csatlakoztató szettbe a csomag nem tartalmazza hogy táblagéphez csatlakoztassa 4 A beszkennelt dokumentumokat tartalmazó kártyamemória megjelenik ...

Page 113: ...atókban itt www irislink com support 6 Képek beszkennelése az IRIScan Direct csak Windows segítségével Az IRIScan Direct segítségével az IRIScan Book még akkumulátor és microSD kártya nélkül is használható Egyszerűen csatlakoztassa egy Windows személyi számítógéphez a mellékelt mini USB kábel segítségével A beszkennelt dokumentumokat a Clipboard Vágólap képként eltárolja Az IRIScan Direct telepíté...

Page 114: ...az IRIScan Direct alkalmazást a Windows Start menüből 4 Kattintson a settings Beállítások ikonra az IRIScan Direct beállítások meghatározásához Válassza ki az IRIScan Direct megjelenítési nyelvét Megjegyzés Ez a beállítás határozza meg hogyan jelenik meg az IRIScan Direct Ennek semmi köze a beolvasási nyelvhez vagy a dokumentumok nyelvéhez A Scan Szkennelés fülön válassza ki a Scan Color Beolvasás...

Page 115: ...ni Word Paint stb és kattintson az egér kurzorjával az alkalmazásba 6 Nyomja meg a Scan Szkennelés gombot egyszer A képernyőt a apos Scan Szkennelés apos felirat jelenik meg 7 Most húzza el a szkennert a dokumentum felett a beolvasáshoz 8 A szkennelés leállításához nyomja meg a Scan Szkennelés gombot ismét A beszkennelt kép most az alkalmazásba másolva jelenik meg ...

Page 116: ...rendszer Mac OS Leopard Snow Leopard Lion és Mountain Lion nem szükséges a meghajtót telepíteni Processzor Intel processzor Memória 1 GB Merevlemez tárhely 300 MB Hardver CD ROM meghajtó 1 szabad USB port Minimális rendszerkövetelmények iOS és Android operációs rendszerekhez Operációs rendszer iOS 5 1 vagy későbbi verzió és Android OS 4 0 vagy későbbi verzió Hardver Kamera csatlakoztató szett Szke...

Page 117: ...ben akkumulátor Cserélje ki az akkumulátorokat Helyezze be az akkumulátorokat megfelelően Csatlakoztassa a szkennert egy személyi számítógéphez A képeket beszkennelésük után nem lehet elmenteni Nincs microSD kártya a kártyafoglalatban A microSD kártya megtelt A microSD kártya nincs megfelelően formatálva Helyezzen be egy microSD kártyát Helyezze át a képeket a microSD kártyáról a számítógépére hog...

Page 118: ...eket hoz létre A szkenner kalibrálása nem volt megfelelő Kalibrálja a szkennert egy fehér papírlappal Tanulmányozza a GY I K et vagy a honlapunon elérhető tájékoztatásokat A dokumentum beszkennelésekor az ERROR HIBA üzenet jelenik meg Túl gyorsan húzza el a szkennert a dokumentumok felett Nyomja meg a Scan Szkennelés gombot ismét a dokumentumot lassan és folyamatosan szkennelje be Ha az IRIScan Bo...

Page 119: ...adovuose kuriuos rasite čia www irislink com support Šiame vadove pateikti aprašymai pagrįsti operacinėmis sistemomis Windows 7 Mac OS Lion ir iOS 6 Prieš naudodami skaitytuvą ir jo programinę įrangą perskaitykite šį vadovą Visa informacija gali būti pakeista neįspėjus Turinys 1 Patikrinkite priedus 2 Paruoškite skaitytuvą 3 Pasirinkite skaitytuvo nuostatas 4 Nuskaitykite dokumentus 5 Nuskaitytus ...

Page 120: ...jas žiūrėkite kad būtų teisingas poliškumas Teisingas poliškumas nurodytas skaitytuvo viduje Įkiškite pridedamą microSD kortelę 1 Į kortelės lizdą atsargiai kiškite microSD kortelę kol ji užsifiksuos Pastaba naudojant Windows kompiuterį IRIScan Book galima naudoti ir be baterijų ar microSD kortelės Daugiau informacijos pateikiama skyriuje Nuskaitykite vaizdus naudodami IRIScan Direct ...

Page 121: ...tuvo nuostatas užtikrinkite kad į kortelės lizdą būtų įkišta pateikta microSD kortelė 1 2 sekundėms nuspauskite mygtuką skaitytuvui įjungti Įsijungs ekranas 2 Vieną kartą paspauskite kad patektumėte į skaitytuvo nuostatas 3 Mygtukais aukštyn žemyn pereikite prie reikiamų nuostatų 4 Po to paspauskite Scan Nuskaityti kad nuostatą atvertumėte 5 Mygtukais aukštyn žemyn pereikite prie reikiamos nuostat...

Page 122: ...s IRIScan Book vaizdus gali išsaugoti kaip užšifruotus failus Tada tokius failus galima skaityti tik prie skaitytuvo prijungtu kompiuteriu Šių failų bus neįmanoma skaityti tiesiogiai iš microSD kortelės Pagal numatytąjį nustatymą failai neužšifruojami Norėdami užšifruoti failą pasirinkite o po to Date and Time Data ir laikas Naudodami šią nuostatą į nuskaitytą vaizdą galite įdėti datos ir laiko in...

Page 123: ...skaityti nuskaitymui sustabdyti Pastaba jei nuskaitant atsiranda klaida jei pavyzdžiui nuskaitoma per greitai arba nelygiai ekrane pasirodo žodis ERROR Klaida Pagalbos ieškokite skyriuje Trikčių šalinimo informacija 6 Ekrane trumpam pasirodys nuskaitytas vaizdas Norėdami jį pamatyti dar kartą paspauskite mygtuką aukštyn kuris yra šalia Playback Atkurti Patarimas Jei norite sukurti kelių puslapių P...

Page 124: ...ite į kompiuterį Nuskaitytus dokumentus į kompiuterį galima perkelti dviem būdais naudojant mažos USB jungties kabelį ir naudojant microSD kortelės adapterį Naudojant mažos USB jungties kabelį Windows ir Mac OS 1 Įjunkite IRIScan Book 2 Prie IRIScan Book ir kompiuterio prijunkite pateikiamą mažos USB jungties kabelį 3 Kompiuteryje pasirodys kortelės atmintis kurioje yra jūsų dokumentai Vaizdo sist...

Page 125: ...iškite į kameros prijungimo rinkinį nepridedamas 4 Kompiuteryje planšetėje pasirodys kortelės atmintis kurioje yra jūsų dokumentai Vaizdo sistemoje iOS pavyzdys 5 Atverkite kortelės atmintį ir perkelkite dokumentus į kompiuterį planšetę Dokumentai yra išimamo disko aplanke DCIM 100Media Dokumentus perkėlus į Windows arba Mac kompiuterį juos galima apdoroti naudojantis Readiris ir suglaudinti naudo...

Page 126: ...e Įdiekite IRIScan Direct 1 Į kompiuterio CD ROM įrenginį įdėkite įdiegimo diską Automatiškai pasirodys sąrankos meniu Jei meniu nepasirodo paleiskite diske esantį failą setup exe 2 Spustelėkite IRIScan Direct ir vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas 3 Spustelėkite Finish Baigti įdiegimui baigti IRIScan Direct naudojimas 1 IRIScan Book prijunkite prie Windows kompiuterio naudodami pridedamą ma...

Page 127: ...m kokia kalba rodoma programa IRIScan Direct Ji neturi poveikio nuskaitymo arba jūsų dokumentų kalbai Kortelėje Scan Nuskaityti pasirinkite Scan Color Nuskaitymo spalva nespalvotai arba spalvotai ir Scan Orientation Nuskaitymo orientacija horizontali arba vertikali Po to spustelėkite Save Išsaugoti nuostatoms išsaugoti 5 Dabar paleiskite programą kurioje norite įdėti vaizdą Word Paint ir pan ir sp...

Page 128: ...ogramą Pastaba kai įrenginys prijungtas prie Windows kompiuterio IRIScan Book naudos 300 tašk colyje skiriamąją gebą Vaizdai išsaugomi ne microSD kortelėje bet iškarpinėje 7 Techninė informacija Minimalūs sistemos reikalavimai Windows kompiuteriui Operacinė sistema Windows 8 Windows 7 ir Windows Vista tvarkyklės įdiegti nereikia Centrinis procesorius Pentium IV arba tolygus RAM 1 GB Laisva vieta s...

Page 129: ...cijos Vaizdo jutiklis CIS Skiriamoji geba 300 tašk colyje numatytoje 600 tašk colyje 900 tašk colyje Maksimali nuskaitymo sparta 3 sekundės esant A4 300 tašk colyje spalvotai 2 sekundės esant A4 300 tašk colyje nespalvotai Talpa remiantis 2 GB microSD kortele Nuskaitytų vaizdų skaičius priklauso nuo turinio sudėtingumo 300 tašk colyje 600 tašk colyje 900 tašk colyje Spalvotai 1 600 600 190 Nespalv...

Page 130: ...uformatuokite kortelę Kompiuteris neatpažįsta skaitytuvo kai jį prijungiu Prijungimo triktis Patikrinkite ar abu USB kabelio galai tvirtai prijungti Jei reikia išjunkite kompiuterį ir vėl įjunkite Baterijos veikimo trukmė labai trumpa Naudojamos netinkamo tipo baterijos Naudojamas baterijas pakeiskite 3 naujomis AAA šarminėmis arba NiMh įkraunamomis baterijomis Arba skaitytuvą prijunkite prie komp...

Page 131: ...per greitai Paspauskite mygtuką Scan Nuskaityti kad dokumentą pradėtumėte vėl nuskaityti ramiai ir lėtai Jei naudojantis IRIScan Book 3 kyla problemų perskaitykite mūsų svetainėje pateikiamus dažnai užduodamus klausimus arba kreipkitės į techninės pagalbos tarnybą čia www irislink com support iriscanbook3 ...

Page 132: ...ı bilgi için www irislink com support adresindeki en son Kullanım Kılavuzlarına başvurun Bu kılavuzdaki tanımlarda Windows 7 Mac OS Lion ve iOS 6 işletim sistemleri baz alınmıştır Bu tarayıcıyı ve yazılımını kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu okuyun Tüm bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir İçindekiler 1 Aksesuarları kontrol edin 2 Tarayıcıyı Hazırlayın 3 Tarayıcı Ayarlarını Seçin 4 ...

Page 133: ...a dikkat ederek 3 adet AAA alkalin pili yerleştirin Doğru pil kutbu tarayıcının içinde gösterilmiştir Verilen microSD kartı yerleştirin 1 MicroSD kartını kart yuvasındaki yerine oturuncaya kadar zorlamadan yerleştirin Not Bir Windows PC de IRIScan Book aynı zamanda piller veya microSD kart olmadan kullanılabilir Bölüm 6 ya bakınız IRIScan Direct ile tarayın ...

Page 134: ...ayıcı ayarlarına erişmeden önce verilen microSD kartın kart yuvasına takıldığından emin olun 1 Tarayıcıyı açmak için düğmesine 2 saniye basın Ekran aydınlanacaktır 2 Tarayıcı ayarlarına erişmek için düğmesine basın 3 İstenen ayara gelmek için yukarı aşağı okları kullanın 4 Daha sonra açmak için Scan a basın 5 İstenen ayara gelmek için yukarı aşağı okları kullanın 6 Daha sonra onaylamak için Scan a...

Page 135: ...RIScan Book görüntüleri şifrelenmiş dosyalar olarak kaydedebilir Bu şekilde dosyalar tarayıcıyı bağladığınızda sadece bir bilgisayarda okunabilir Dosyalar doğrudan microSD karttan okunamaz Aksi belirtilmediği sürece dosyalar şifrelenmez Dosyaları şifrelemek için ve daha sonra seçin Tarih ve Zaman Bu ayarla taramalarınıza tarih ve zaman ekleyebilirsiniz Tarih ve zaman aynı zamanda ekranda görüntüle...

Page 136: ...n Scan Tara düğmesine yeniden basın Not tarama sırasında bir hata meydana geldiğinde örneğin tarama çok hızlı veya düz değilse Error yazısı ekranda görünecektir Yardım için Sorun Giderme Bilgisi bölümüne bakın 6 Tarama kısa süreliğine ekranda görünür Tekrar kontrol etmek için Playback düğmesinin yanındaki yukarı düğmesine basın İpucu Çok sayfalı PDF oluşturmanız gerekirse Sayfaları tek tek tarayın...

Page 137: ... Belgelerinizi bilgisayarınıza Tabletinize aktarın Belgeleri bilgisayarınıza aktarmanın iki yolu vardır mini USB kablosu kullanarak ve microSD kart adaptörünü kullanarak Mini USB kablosunun kullanılması Windows ve Mac 1 IRIScan Book u açın 2 Verilen USB kablosunu IRIScan Book a ve bilgisayarınıza 3 Belgelerinizi içeren bu hafıza kartı bilgisayarınızda gösterilecektir Windows için örnek görüntü ...

Page 138: ...lantı kitine dahi değildir takın 4 Belgelerinizi içeren bu hafıza kartı bilgisayarınızda tabletinizde gösterilecektir iOS için örnek görüntü 5 Kart hafızasını açın ve belgelerinizi bilgisayarınıza tabletinize sürükleyip bırakın Belgeler çıkarılabilir diskin DCIM 100MEDIA klasöründedir Belgelerinizi PC veya Mac e aktardığınızda bunlar Readiris ile işlenebilir ve IRISCompressor ile sıkıştırılabilir ...

Page 139: ... Direct kurun 1 Kurulum CD sini bilgisayarın CD ROM sürücüsüne yerleştirin Kurulum menüsü otomatik olarak görüntülenecektir Eğer menü görüntülenmez ise diskten setup exe yi çalıştırın 2 IRIScan Direct e tıklayın ve ekrandaki talimatları takip edin 3 Kurulumu sonlandırmak için Finish e Son tıklayın IRIScan Direct in kullanımı 1 Verilen USB kablosunu kullanarak IRIScan Book u bir Windows PC ye takın...

Page 140: ...irect in nasıl görüntüleneceğini belirler Tarama dili veya belgelerinizin dili ile bir ilgisi yoktur Scan Tara sekmesinde Scan Color ı Tarama Rengi Gri veya Renkli Gray veya Color ve Scan Orientation ı Tarama Yönü Yatay veya Dikey Horizontal veya Vertical seçin Daha sonra ayarları kaydetmek için Save Kaydet e tıklayın 5 Görüntüyü yapıştıracağınız uygulamayı açın Word Paint vb ve daha sonra uygulam...

Page 141: ...görüntü şimdi belgenin içine yapıştırılır Not bir Windows PC ye bağlı olduğunda IRIScan Book 300 dpi çözünürlük kullanır Görüntüler microSD karta depolanmaz 7 Teknik Bilgi Windows PC için Minimum Sistem Gereksinimler İşletim sistemi Windows 8 Windows 7 ve Windows Vista sürücü kurulumu gerekli değildir CPU Pentium IV veya eşdeğeri RAM 1 GB HD alanı Sabit Disk alanı 300 MB Donanım CD ROM sürücü 1 bo...

Page 142: ...ğlantı kiti Tarayıcı Teknik Özellikleri Görüntü Sensörü CIS Çözünürlük 300 dpi varsayılan 600 dpi 900 dpi Maksimum tarama hızı 3 saniye A4 300 dpi renkli tarama için 2 saniye A4 300 dpi siyah beyaz tarama için Kapasite 2GB microSD kart baz alınarak Tarama sayısı içeriğin karmaşıklığına bağlı olarak değişir 300 dpi 600 dpi 900 dpi Renkli 1600 600 190 Tek renk 2000 800 190 Tarama genişliği 216mm Tar...

Page 143: ...hatası USB kablonun her iki ucunun sıkıca takıldığından emin olun Gerekiyorsa bilgisayarınızı yeniden başlatın Piller kısa sürede bitiyor Yanlış tipte pil kullanılıyor Mevcut pilleri 3 adet AA alkalin veya NiMh pillerle değiştirin Veya tarayıcıyı bilgisayarınıza bağlayın ve IRIScan Direct i kullanın Tarayıcım bulanık görüntüler oluşturuyor Tarayıcı lensi kirli olabilir Lensi yumuşak ve kuru bir be...

Page 144: ...rkçe Türkçe 16 IRIScan Book 3 ü kullanırken sorun yaşıyorsanız web sitemizdeki Sıkça Sorulan Sorular bölümüne bakın veya www irislink com support iriscanbook3 adresindeki Teknik Destek ile iletişime geçin ...

Page 145: ...イックユーザーガイドは 該 当する IRIScan Book CD ROM に入っています これらの詳しい機能については www irislink com supportの最 新ユーザーガイドをご覧ください 本書は Windows 7 Mac OS Lion iOS 6 の各オペレーティング システムに基づいて説明されています 本スキャナとソフトウェアを使用する前に 本ガイドをお読みください 情報はすべて 予告なく変更されることがあります 目次 1 アクセサリのチェック 2 スキャナの準備 3 スキャナ設定の選択 4 文書のスキャン 5 コンピュータ タブレットへの文書の転送 6 IRIScan Direct によるスキャン Windows のみ 7 技術情報 8 トラブルシューティング情報 ...

Page 146: ... 同梱の電池を挿入します 1 図示のように電池コンパートメントを開きます 2 極性に注意して 単4電池 3 本を入れます スキャナ内に正しい極性が表示されています 付属の microSD カードを入れます 1 カードがカチリと固定されるまで microSD カードを静かに入れます 注意 Windows PCでは 電池や microSD カードがなくても IRIScan Book を使用することができます セクション 6 IRIScan Direct でスキャンする を参照してください ...

Page 147: ...照してください カードをフォーマットする方法についてはスキャナ設定の選 択をご覧ください 3 スキャナ設定の選択 注意 スキャナの設定にアクセスしようとする前に カードスロットに付属の microSD カードを挿入したことを確認してください 1 ボタンを 2 秒間押し スキャナの電源を入れます ディスプレイが点灯します 2 を 1 回押し スキャナ設定にアクセスします 3 上 下ボタンで 希望の設定に移動します 4 Scan を押して開きます 5 上 下ボタンで 希望の設定に移動します 6 もう一度 Scan を押して確定します ディスプレイに 選択された設定が表示されます ...

Page 148: ...ォーマット IRIScan Book は 画像を JPG または PDF で保存します 暗号化 IRIScan Book は 画像を 暗号化ファイルで保存することができま す こうすると コンピュータにスキャナを接続しなけれ ば ファイルを読むことはできません microSD カードから直接ファイルを読むことはできなくなりま す 初期設定ではファイルは暗号化されていません ファイルを暗号化するには 選択し さらに を選択します 日付と時刻 この設定では スキャンに日付と時刻を追加すること ができます 日付と時刻は ディスプレイにも表示されます カードのフォーマット この設定では microSD カードをフォーマットすることができます 注意 でカードがフォーマットされます ではカードはフォーマットされません ...

Page 149: ...can の文字が表示されます 4 ページの上で スキャナをゆっくり 一定の速度でスライドさせます ヒント スキャン中は 片手で 文書をしっかりと保持してください 5 ページの一番下まで達したら Scan スキャン ボタンをもう1回押し スキャンを終了します 注意 スキャン中にエラーが発生した場合 スキャン速度が速すぎる場合 または 一定でない場合など ディスプレイに Error が表示されます トラブルシューティング情報 のセクションを参照 してください 6 ディスプレイに スキャンの内容が短時間表示されます 再度確認するには Playback の横にある 上 ボタンを押します ヒント 複数ページの PDF ファイルを作成する必要がある場合 1 ページずつスキャンします スキャンした画像または 1 ページの PDF ファイルを コンピュータに転送します Readiris を使用して 複数ペ...

Page 150: ...を回転させます 別の解決策として スキャナのページの一番下に置き 上下さかさまにして ペー ジの上に向かってスキャンすることもできます スキャナの右の余白が左の余白よ りも小さいことに気づかれるでしょう 5 コンピュータ タブレットへの文書の転送 スキャンした文書をコンピュータに転送する方法として ミニ USB ケーブルを使用する方法とmicroSD カード アダプターを使用する方法の2種類があります ミニ USB ケーブルを使用する Windows とMac 1 IRIScan Book の電源を入れます 2 IRIScan Book とお使いのコンピュータに 付属の USB ケーブルを接続します 3 コンピュータに 文書が収納されているカードメモリが表示されます ...

Page 151: ...を移動させます 文書は 着脱式 ディスクの DCIM 100MEDIA フォルダ内にあります microSD カードアダプターを使用する Windows と Mac とタブレット 1 microSD カードを押し入れてロックを外します カードスロットからカードを取り外 します 2 付属の microSD カードアダプターにカードを挿入します 3 アダプターをお使いのコンピュータの SD カードスロットに挿入するか Camera Connection キットに挿入してタブレットに接続します 付属していません ...

Page 152: ...S の画像例 5 カードメモリを開き コンピュータ タブレットに文書を移動させます 文書 は 着脱式ディスクの DCIM 100MEDIA フォルダ内にあります 文書を PC または Macに移動させると Readiris で処理をしたり IRISCompressor で圧縮することができます Readiris や IRISCompressor で処理する方法については 該当するインストール CD ROM のクイックユーザーガイドおよび www irislink com support の完全版ユーザガイドを参照してください ...

Page 153: ...接続するだけです スキャンされた文書は クリップボードに画像として保存さ れます IRIScan Direct のインストール 1 コンピュータのCD ROM ドライブにインストール ディスクを挿入します セットアップメニューが自動的に表示されます メニューが起動しない場合 は ディスクから setup exe を実行してください 2 IRIScan Direct をクリックし 画面上の指示に従います 3 完了 をクリックしてインストールを完了します IRIScan Direct の使用法 1 付属の USB ケーブルで Windows PC にIRIScan Book を接続します 2 ボタンを 2 秒間押し スキャナの電源を入れます ディスプレイに以下のアイコンが表示されていることを確認してください ...

Page 154: ... 4 Settings 設定 アイコンをクリックし IRIScan Direct の設定を決定します IRIScan Direct で表示する言語を選択します 注意 この設定は IRIScan Direct の表示にのみ影響します スキャンの対象となる言語や文書が書かれ ている言語には関係ありません スキャン タブでスキャンカラー グレーまたはカラー と スキャン方向 横または縦 を選択します 保存 をクリックして 設定を保存します 5 画像を貼り付けたいアプリケーション Word ペイントなど を開き そのアプリケーションの中でカーソルをクリックします ...

Page 155: ...nese 13 6 Scan スキャン ボタンを1回押します Scan スキャン LED が点灯します 7 スキャナで文書をスキャンして取り込みます 8 Scan スキャン ボタンをもう1回押すとスキャンが終了します アプリケーションの中にスキャンされた画像が貼付されます 注意 Windows PC に接続すると IRIScan Book は 300 dpi の解像度を使用します 画像は microSD カードに保存されません ...

Page 156: ... OS X Leopard Snow Leopard Lion Mountain Lion ドライバのインストール不要 CPU Intel プロセッサ RAM 1 GB HD スペース ハードディスクの空きスペース 300 MB ハードウェア CD ROM ドライブ 空き USB ポート 1 個 iOS と Android OS の最低システム動作環境 オペレーティング システム iOS 5 1 またはそれ以降 および Android OS 4 0 またはそれ以降 ハードウェア Camera Connection キット スキャナの仕様 画像センサー CIS 解像度 300 dpi 初期設定 600 dpi 900 dpi 最高スキャン速度 A4 300 dpi カラーの場合 3 秒 A4 300 dpi 白黒の場合 2 秒 容量 2GB microSD カードに基づく スキャンの回数は ...

Page 157: ...panese 16 ある カラ ー 1600 600 190 モノ クロ 2000 800 190 スキャン幅 216mm スキャン長 1200mm ファイルの形式 JPG PDF ディスプレイ パネル 1 4 TFT LCD USB ポート USB 2 0 高速 外部メモリ MicroSD カード TF カード 32GB まで 使用電池 単4アルカリ電池または NiMh 充電電池 3 本 または USB より電源を供給 ...

Page 158: ...ません microSD カードを入れてください 画像を microSD カードからコンピュータに移 動し カードに空きスペースを作っ てください カードを正しくフォーマット してください コンピュータに接続し たときにスキャナが認 識されない 接続が失敗しました USB ケーブルの両端が正しく接続 されていること確認 してください 必要ならばコンピュータを再 起動してください 電池の寿命が非常に短 い 電池の種類が間違っています 単4アルカリ電池または NiMh 充電電池 3 本に交換し てください または スキャナをお使いの コンピュータに接続し IRIScan Direct を使用してください スキャンされた画像が ぼやけている おそらくスキャナのレンズが 汚れています 乾いた柔らかい布でレンズを 清掃してください スキャンされた画像が 傾いている スキャナが正しく初期化され ていませ...

Page 159: ...は 当社サイトの よ くある質問 をご覧くださ い 文書をスキャンすると ERROR が表示される 文書の上でスキャナをスライ ドする速度が速すぎます Scan ボタンを押し もう一度 一 定の速度でゆっくり と 文書をスキャンしてくだ さい RIScan Book 3 の使用中に問題が発生した場合 当社ウェブサイトをご覧になるか www irislink com support iriscanbook3を通じてテクニカルサポートにご連絡く ださい ...

Page 160: ...2 IRIScan Direct 及 IRISCompressor 可在 IRIScan Book CD ROM 上找到相应的快速入门用户指南 有关其所有功能的详细信息 请参阅最新的用户指 南 www irislink com support 本指南中的说明基于 Windows 7 Mac OS Lion 和 iOS 6 操作系统 操作扫描仪及其软件之前 请先阅读本指南 所有信息可能变更 恕不另行通知 目录 1 检查附件 2 准备扫描仪 3 选择扫描仪设置 4 扫描文档 5 传送文档到计算机 平板电脑 6 使用 IRIScan Direct 仅 Windows 版本 进行扫描 7 技术信息 8 故障排除信息 ...

Page 161: ...se Simplified Chinese 3 1 检查附件 2 准备扫描仪 装入随附的电池 1 打开电池舱 如图所示 2 装入 3 节 AAA 碱性电池 注意正负极方向 扫描仪里面有正负极方向标示 插入随附的 microSD 卡 1 将 microSD 卡轻轻插入卡槽 直至就位 注意 Windows PC 上 还可无需电池或 microSD 卡而使用 IRIScan Book 参见 6 使用 IRIScan Direct 进行扫描 ...

Page 162: ...入扫描仪设置 3 使用上 下箭头 移动到需要的设置 4 然后按 Scan 打开设置 5 使用上 下箭头 移动到需要的设置 6 然后再按 Scan 予以确认 所选的设置将显示在显示屏上 扫描仪设置概览 扫描仪设置 图标 描述 彩色模式 IRIScan Book 以彩色或黑白模式扫描图像 分辨率 IRIScan Book 以 300 dpi 600 dpi 或 900 dpi 的分辨率扫描图像 输出格式 IRIScan Book 以 JPG 图像或 PDF 图像保存图像 加密 IRIScan Book 可以将图像保存为加密文件 这样一来 只有当扫描仪连接到计算机时 才能在计算机上读取该文件 该文件无法在 microSD 卡上直接读取 默认不对文件进行加密 要加密文件 请选择 然后 日期和时间 使用此设置 可以添加日期和时间信息到扫描文件 该日期和时间也会显示在显示屏上 ...

Page 163: ...PDF 文件 扫描每一页时 请遵循下面第 2 5 步 1 按下 按钮 2 秒钟 开启扫描仪电源 2 将扫描仪放在要扫描的页面的最顶部 3 再按一次 Scan 按钮 显示屏上会显示 Scan 4 缓慢 匀速地将扫描仪在页面上滑动 提示 扫描时 用一只手将文档稳住 5 到达页面最底部时 再次按下 Scan 按钮停止扫描 注意 如扫描时出现错误 比如扫描速度太快或不平稳 显示屏上会显示 Scan 请参阅故障排除信息部分获得帮助 6 扫描图像会短暂显示在显示屏上 要再检查一次 请按 Playback 旁边的向上按钮 提示 如需创建多页面 PDF 文件 逐页扫描页面 将扫描的图像或单页 PDF 文件传输至计算机 用 Readiris 生成多页面 PDF 文件 ...

Page 164: ...可以沿水平方向扫描页面 然后使用 IRISCompressor 和 Readiris 将图像旋转 另一个解决方法是将扫描仪放置在页面底端 将之倒转 然后向上 扫描 您会注意到扫描仪的右边距要比左边距窄 5 传送文档到计算机 平板电脑 有两种方式将扫描的文档传输到计算机上 使用 mini USB 线缆 及使用 microSD 读卡器 使用 mini USB 线缆 Windows 和 Mac 1 启动 IRIScan Book 电源 2 将随附的 USB 线缆插入到 IRIScan Book 和计算机 3 将随附的 USB 线缆插入到 IRIScan Book 和计算机 ...

Page 165: ...croSD 卡来弹出 然后将之从卡槽拔出 2 将它插入到随附的 microSD 卡适配器 3 将适配器插入到计算机的 SD 卡槽 或者插入到 Camera Connection kit 不包含 以连接到平板电脑 4 包含扫描文件的记忆卡将会在计算机 平板电脑上显示 iOS 下的图像示例 5 打开记忆卡 将文档移动到计算机 平板电脑 文档位于可移动磁盘上的 DCIM 100MEDIA 文件夹 一旦将文档传送到 PC 或 Mac 即可用 Readiris 处理或用 IRISCompressor 进行压缩 有关如何使用 Readiris 和 IRISCompressor 来处理文档 请查阅安装碟上相应的快速入门用户指南 以及 www irislink com support上的完整用户指南 ...

Page 166: ...使用 IRIScan Book 只需使用随附的 USB 线缆将它连接到 Windows PC 扫描结果以图像格式存储在剪贴板上 安装 IRIScan Direct 1 将 安装 光盘插入计算机的 CD ROM 驱动器 将自动显示安装菜单 如不显示菜单 请从光盘运行 setup exe 2 单击 IRIScan Direct 并遵循屏幕上的指示 3 单击结束完成安装 使用 IRIScan Direct 1 使用随附的 USB 线缆将 IRIScan Book 连接到 Windows PC 2 按下 按钮 2 秒钟 开启扫描仪电源 请确保下面的图标显示在显示屏上 3 从 Windows 开始菜单运行 IRIScan Direct ...

Page 167: ... 图标进行 IRIScan Direct 设置 选择 IRIScan Direct 的显示语言 注 此设置仅影响到 IRIScan Direct 的显示方式 它与扫描语言或文档语言无关 在扫描选项卡上 选择扫描颜色 黑白或彩色 和扫描方向 水平或垂 直 然后单击保存以保存设置 5 打开一个用于粘贴图像的应用程序 Word 画图等 然后从应用程序中单击 鼠标光标 6 按一次 Scan 按钮 7 现在 在文档上滚动扫描仪进行扫描 8 再按一次 Scan 按钮停止扫描 扫描的图像即被粘贴在应用程序里 ...

Page 168: ...dows 8 Windows 7 Windows Vista 和 无需安装驱动程序 CPU Pentium IV 或同等性能处理器 RAM 1 GB 硬盘空间 300 MB 硬件 CD ROM 驱动器 1 个空闲 USB 端口 Mac OS 的最低系统要求 操作系统 Mac OS X Leopard Snow Leopard Lion 和 Mountain Lion 不安装驱动程序 CPU Intel 处理器 RAM 1 GB 硬盘空间 300 MB 硬件 CD ROM 驱动器 1 个空闲 USB 端口 OS 和 Android OS 的最低系统要求 操作系统 iOS 5 1 或更高版本 Android OS 4 0 或更高版本 硬件 Camera connection kit ...

Page 169: ... 600 190 黑白 2000 800 190 扫描宽度 216mm 扫描长度 1200mm 文件格式 JPG PDF 显示面板 1 4 TFT LCD USB 端口 USB 2 0 高速端口 外部记忆卡 MicroSD 卡 TF 卡 最大 32GB 支持的电池 3 节 AAA 碱性电池或可充电的镍氢电池 或 USB 供电 8 故障排除信息 问题 原因 解决方法 扫描仪无法开机 电池电量低 电池装入得不正确 没有装入电池 更换电池 正确装入电池 连接扫描仪到 PC 扫描完成后 无法保存图片 卡槽内没有 microSD 卡 microSD 卡已满 microSD 卡没有正确格式化 插入 microSD 卡 将 microSD 卡上的图像移动到计算机 以获得卡上的存储空间 正确格式化卡片 扫描仪连接到计算机后 计算 机无法识别扫描仪 连接失败 确保 USB 线缆两端都牢固连接 必要时重新启动...

Page 170: ...新的 AAA 碱性电池或镍氢电池 或者连接扫描仪到您的计算 机并使用 IRIScan Direct 扫描仪扫描图像模糊 扫描仪镜片可能脏污 使用软干布清洁镜片 扫描仪扫描图像变形 扫描仪没有正确校正 使用一张白纸进行扫描仪校 正 请参阅网站 FAQ 获得帮助 扫描文档时出现 ERROR 扫描仪在文档上的滑动速度 过快 按下 Scan 按钮重新扫描文档 要缓慢 匀速 如在使用 IRIScan Book 3 时遇到问题 请咨询网站上的常见问题回答 或联系技术支持 www irislink com support iriscanbook3 ...

Page 171: ...can Direct 及 IRISCompressor 可在 IRIScan Book CD ROM 上找到相應的快速入門使用者指南 有關其所有功能的詳細資訊 請參閱最新的使用 者指南 www irislink com support 本指南中的說明基於 Windows 7 Mac OS Lion 和 iOS 6 作業系統 操作掃描器及其軟體之前 請先閱讀本指南 所有資訊可能變更 恕不另行通知 目錄 1 檢查附件 2 準備掃描器 3 選擇掃描器設定 4 掃描文件 5 傳送文件到電腦 平板電腦 6 使用 IRIScan Direct 僅 Windows 版本 進行掃描 7 技術資訊 8 故障排除資訊 ...

Page 172: ...se Trad Chinese 3 1 檢查附件 2 準備掃描器 裝入隨附的電池 1 開啟電池艙 如圖所示 2 裝入 3 節 AAA 鹼性電池 注意正負極方向 掃描器裡面有正負極方向標示 插入隨附的 microSD 卡 1 將 microSD 卡輕輕插入卡槽 直至就位 注意 Windows PC 上 還可無需電池或 microSD 卡而使用 IRIScan Book 參見 6 使用 IRIScan Direct 進行掃描 ...

Page 173: ...定 3 使用上 下箭頭 移動到需要的設定 4 然後按 Scan 開啟設定 5 使用上 下箭頭 移動到需要的設定 6 然後再按 Scan 予以確認 所選的設定將顯示在顯示屏上 掃描器設定概覽 掃描器設定 圖示 描述 彩色模式 IRIScan Book 以彩色或黑白模式掃描影像 解析度 IRIScan Book 以 300 dpi 600 dpi 或 900 dpi 的解析度掃描影像 輸出格式 IRIScan Book 以 JPG 影像或 PDF 影像儲存影像 加密 IRIScan Book 可以將影像儲存為加密檔案 這樣一來 只有當掃描器連線到電腦時 才能在電腦上讀取該檔案 該檔案無法在 microSD 卡上直接讀取 預設不對檔案進行加密 要加密檔案 請選擇 然後 日期和時間 使用此設定 可以新增日期和時間資訊到掃描檔案 該日期和時間也會顯示在顯示屏上 ...

Page 174: ... 掃描每一頁時 請遵循下面第 2 5 步 1 按下 按鈕 2 秒鐘 開啟掃描器電源 2 將掃描器放在要掃描的頁面的最頂部 3 再按一次 Scan 按鈕 顯示屏上會顯示 Scan 4 緩慢 勻速地將掃描器在頁面上滑動 提示 掃描時 用一隻手將文件穩住 5 到達頁面最底部時 再次按下 Scan 按鈕停止掃描 注意 如掃描時出現錯誤 比如掃描速度太快或不平穩 顯示屏上會顯示 Error 請參閱故障排除資訊部分獲得說明 6 掃描影像會短暫顯示在顯示屏上 要再檢查一次 請按 Playback 旁邊的向上按鈕 提示 如需建立多頁面 PDF 檔案 逐頁掃描頁面 將掃描的影像或單頁 PDF 檔案傳輸至電腦 用 Readiris 生成多頁面 PDF 檔案 ...

Page 175: ...沿水平方向掃描頁面 然後使用 IRISCompressor 和 Readiris 將影像旋轉 另一個解決方法是將掃描器放置在頁面底端 將之倒轉 然後向上掃描 您會注意到掃描器的右邊距要比左邊距窄 5 傳送文件到電腦 平板電腦 有兩種方式將掃描的文件傳輸到電腦上 使用 mini USB 線纜 及使用 microSD 讀卡器 使用 mini USB 線纜 Windows 和 Mac 1 啟動 IRIScan 電源 2 將隨附的 USB 線纜插入到 IRIScan Book 和電腦 3 在電腦上將顯示包含該文件的記憶卡 Windows 下的影像範例 ...

Page 176: ...上的 DCIM 100MEDIA 資料夾 使用 micro SD 卡介面卡 Windows Mac 和平板電腦 1 按 microSD 卡來彈出 然後將之從卡槽拔出 2 將它插入到隨附的 microSD 卡介面卡 3 將介面卡插入到電腦的 SD 卡槽 或者插入到 Camera Connection kit 不包含 以連線到平板電腦 4 包含掃描檔案的記憶卡將會在電腦 平板電腦上顯示 iOS 下的影像範例 5 開啟記憶卡 將文件移動到電腦 平板電腦 文件位於便攜式磁碟上的 DCIM 100MEDIA 資料夾 ...

Page 177: ...rislink com support 上的完整使用者指南 6 使用 IRIScan Direct 僅 Windows 版本 掃描影像 使用 IRIScan Direct 可以無需電池或 microSD 卡而使用 IRIScan Book 只需使用隨附的 USB 線纜將它連線到 Windows PC 掃描結果以影像格式存儲在剪貼簿上 安裝 IRIScan Direct 1 將 安裝 光碟插入電腦的 CD ROM 磁碟機 將自動顯示安裝功能表 如不顯示功能表 請從光碟執行 setup exe 2 按一下 IRIScan Direct 並遵循螢幕上的指示 3 按一下結束完成安裝 使用 IRIScan Direct 1 使用隨附的 USB 線纜將 IRIScan Book 連線到 Windows PC ...

Page 178: ...電源 請確保下面的圖示顯示在顯示屏上 3 從 Windows 開始功能表執行 IRIScan Direct 應用程式 4 按一下 設定 圖示進行 IRIScan Direct 設定 選擇 IRIScan Direct 的顯示語言 註 此設定僅影響到 IRIScan Direct 的顯示方式 它與掃描語言或文件語言無關 在掃描標籤上 選擇掃描顏色 黑白或彩色 和掃描方向 水平或垂直 然後按 保存以儲存設定 5 開啟一個用於貼上影像的應用程式 Word 畫圖等 然後從應用程式中按一 下滑鼠游標 ...

Page 179: ...Trad Chinese Trad Chinese 10 6 按一次 Scan 按鈕 7 現在 在文件上滾動掃描器進行掃描 8 再按一次 Scan 按鈕停止掃描 掃描的影像即被貼上到應用程式裡 注意 連線到 Windows PC 時 IRIScan Book 使用解析度為 300 dpi 影像將不存儲在 microSD 卡上 ...

Page 180: ... Snow Leopard Lion 和 Mountain Lion 不安裝驅動程式 CPU Intel 處理器 RAM 1 GB 硬碟空間 300 MB 硬體 CD ROM 磁碟機 1 個空閒 USB 連接埠 iOS 和 Android OS 的最低系統要求 作業系統 iOS 5 1 或更高版本 Android OS 4 0 或更高版本 硬體 Camera connection kit 掃描器規格 影像感測器 CIS 解析度 300 dpi 預設 600 dpi 900 dpi 最大掃描速度 3 秒 A4 300 dpi 彩色 2 秒 A4 300 dpi 黑白 容量 基於 2GB microSD 卡 掃描頁面可能根據內容複雜性而有所差異 300 dpi 600 dpi 900 dpi 彩色 1600 600 190 黑白 2000 800 190 掃描寬度 216mm 掃描長度 120...

Page 181: ...入電池 更換電池 正確裝入電池 連線掃描器到 PC 掃描完成後 無法儲存圖片 卡槽內沒有 microSD 卡 microSD 卡已滿 microSD 卡沒有正確格式化 插入 microSD 卡 將 microSD 卡上的影像移動到電腦 以 獲得卡上的存儲空間 正確格式化卡片 掃描器連線到電腦後 電腦無 法辨識掃描器 連線失敗 確保 USB 線纜兩端都牢固連線 必要時重新啟動電腦 電池壽命很短 使用的電池類型錯誤 將電池更換為 3 節新的 AAA 鹼性電池或鎳氫電池 或者連線掃描器到您的電腦 並使用 IRIScan Direct 掃描器掃描影像模糊 掃描器鏡片可能髒污 使用軟乾布清潔鏡片 掃描器掃描影像變形 掃描器沒有正確校正 使用一張白紙進行掃描器校 正 請參閱網站 FAQ 獲得說明 掃描文件時出現 ERROR 掃描器在文件上的滑動速度 按下 Scan ...

Page 182: ...Trad Chinese Trad Chinese 13 過快 按鈕重新掃描文件 要緩慢 勻速 如在使用 IRIScan Book 3 時遇到問題 請諮詢網站上的常見問題回答 或聯絡技術支援 www irislink com support iriscanbook3 ...

Page 183: ... Book CD ROM에서 해당 빠른 사용자 가이드를 이용하실 수 있습니다 전체 기능에 대한 보다 자세한 정보가 필요하시면 www irislink com support에서 최신 사용자 가이드를 참고해 주시기 바랍니다 이 가이드 내의 설명은 Windows 7 Mac OS Lion iOS 6 운영체제에 기초합니다 이 스캐너와 소프트웨어를 사용하기 전에 이 안내를 읽어 주시기 바랍니다 모든 정보는 예고 없이 변경될 수 있습니다 목차 1 액세서리 확인 2 스캐너 준비 3 스캐너 설정 선택 4 문서 스캔 5 컴퓨터 태블릿으로 문서 전송 6 IRIScan Direct로 스캔 Windows 전용 7 기술 정보 8 문제 해결 정보 ...

Page 184: ...를 넣습니다 1 이미지에 표시된 대로 배터리 수납부를 엽니다 2 극성에 주의해서 AAA 알칼라인 배터리 3 개를 넣으십시오 스캐너 내부에 올바른 극성이 표시되어 있습니다 포함된 microSD 카드를 넣습니다 1 microSD 카드가 고정될 때까지 슬롯에 부드럽게 넣습니다 참고 Windows PC에서 IRIScan Book은 배터리나 microSD 카드 없이 사용 가능합니다 섹션 6을 참고하십시오 IRIScan Direct로 스캔합니다 ...

Page 185: ...フォーマットする方法についてはスキャナ設定の選 択をご覧ください 3 스캐너 설정 선택 참고 스캐너를 설정하기 전에 제공된 microSD 카드가 카드 슬롯에 삽입되었는지 확인하십시오 1 스캐너를 켜기 위해 단추를 2초간 누르십시오 화면이 켜집니다 2 스캐너 설정 이용을 위해 를 한 번 누르십시오 3 위 아래 화살표를 이용해서 필요한 설정으로 이동합니다 4 그 후 Scan을 눌러서 열어 주십시오 5 위 아래 화살표를 이용해서 필요한 설정으로 이동합니다 6 그 후 Scan을 다시 눌러서 열어 주십시오 선택한 설정이 화면에 나타납니다 ...

Page 186: ...력 형식 IRIScan Book은 이미지를 JPG 또는 PDF으로 저장합니다 암호화 IRIScan Book은 이미지를 암호화된 파일로 저장합니다 이렇게 함으로써 스캐너에 연결된 컴퓨터에서만 파일을 읽을 수 있습니다 이 파일들은 microSD 카드에서 바로 읽을 수 없습니다 기본 설정에서 파일은 암호화되지 않습니다 파일을 암호화하기 위해서 와 를 선택하십시오 날짜 및 시간 이 설정을 이용해서 스캔 내용에 날짜와 시간 정보를 추가할 수 있습니다 날짜와 시간은 디스플레이에도 표시됩니다 카드 포맷하기 이 설정을 이용해서 microSD 카드를 포맷할 수 있습니다 참고 카드를 포맷합니다 카드를 포맷하지 않습니다 ...

Page 187: ...단추를 2초간 누르십시오 2 스캐너를 스캔하려는 페이지 위에 위치시킵니다 3 Scan 단추를 한 번 눌러 주십시오 디스플레이에 Scan이라는 단어가 나타납니다 4 페이지 위로 스캐너를 천천히 안정적으로 이동시킵니다 유용한 정보 스캔 작업 중에 한 손으로 문서를 고정시켜 주십시오 5 페이지 아래 부분에 도달하면 Scan 스캔 단추를 다시 눌러서 스캔을 중단합니다 고 너무 빨리 스캔하거나 수평을 유지하지 않아서 스캔 작업 중에 에러가 발생할 경우 디스플레이에Error가 표시됩니다 문제 해결정보 섹션을 참고하십시오 6 스캔 내용이 간단하게 디스플레이에 표시됩니다 다시 확인하려면 Playback 옆에 있는 위쪽 단추를 누르십시오 ...

Page 188: ...송합니다 Readiris를 이용해서 다중 페이지 PDF 파일을 생성합니다 스캔을 위한 유용한 정보 작고 두꺼운 책을 스캔할 경우 간격이 너무 좁아서 전체 텍스트를 스캔하지 못할 수도 있습니다 이 페이지를 수평 방향으로 스캔한 후에 IRISCompressor 및 Readiris 를 이용해서 이미지를 회전시키면 이 문제를 해결할 수 있습니다 또 다른 방법으로 페이지 아래 쪽에 스캐너를 위치시킨 후에 거꾸로 뒤집은 후 위쪽으로 스캔할 수도 있습니다 스캐너의 오른쪽 가장자리가 왼쪽 보다도 더 작게 형성되는 모습을 볼 수 있습니다 ...

Page 189: ...oSD 카드 어댑터를 이용해서 스캔한 문서를 컴퓨터에 전송할 수 있습니다 mini USB 케이블 이용하기 Windows 및 Mac OS 1 IRIScan Book 전원을 켭니다 2 제공되는 USB 케이블로 IRIScan Book과 컴퓨터를 연결합니다 3 문서를 포함하고 있는 카드 메모리가 컴퓨터에서 표시됩니다 Windows 환경 예제 4 카드 메모리를 열고 문서를 컴퓨터로 이동시킵니다 문서는 이동식 디스크의 DCIM 100MEDIA 폴더에 위치합니다 ...

Page 190: ...oSD 카드를 눌러서 연결을 해제합니다 그 후에 카드 슬롯에서 카드를 꺼냅니다 2 제공되는 microSD 카드 어댑터에 카드를 넣습니다 3 어댑터를 컴퓨터의 SD 카드 슬롯에 넣거나 Camera Connection kit에 넣어서 태블릿에 연결합니다 포함되지 않음 4 문서를 포함하고 있는 카드 메모리가 컴퓨터 태블릿에서 표시됩니다 iOS 환경 예제 5 카드 메모리를 열고 문서를 컴퓨터 태블릿으로 이동시킵니다 문서는 이동식 디스크의 DCIM 100MEDIA 폴더에 위치합니다 ...

Page 191: ...link com support에서 전체 사용자 가이드를 참고하시기 바랍니다 6 IRIScan Direct로 이미지 스캔 Windows 전용 IRIScan Direct를 이용하면 배터리나 microSD 카드 없이도 IRIScan Book을 사용할 수 있습니다 포함된 USB 케이블을 이용해서 Windows PC에 간단하게 연결할 수 있습니다 스캔 내용은 이미지로 클립보드에 저장됩니다 IRIScan Direct 설치 1 설치 디스크를 컴퓨터의 CD ROM 드라이브에 넣습니다 설치 메뉴가 자동으로 표시됩니다 메뉴가 실행되지 않으면 디스크에서 setup exe를 실행합니다 2 IRIScan Direct를 클릭하고 화면 상의 안내를 따라 주십시오 3 설치를 완료하려면 종료를 클릭합니다 ...

Page 192: ...너를 켜기 위해 단추를 2 초 간 누르십시오 다음 아이콘이 화면에 표시되는지 확인합니다 3 Windows 시작 메뉴에서 IRIScan Direct 응용 프로그램을 시작합니다 4 IRIScan Direct 구성을 위해 설정 아이콘을 클릭합니다 IRIScan Direct의 표시 언어를 선택합니다 참고 이 설정은 IRIScan Direct가 표시되는 방식에만 영향을 줍니다 여기서 선택한 언어는 스캔 언어나 문서 언어와는 상관이 없습니다 스캔 탭에서 스캔 색상 회색조나 컬러 을 선택한 후에 스캔 방향 수평 또는 수직 을 선택합니다 ...

Page 193: ...Word Paint 등 을 열고 응용 프로그램 내부에서 마우스 커서를 클릭합니다 6 스캔 단추를 한 번 누르십시오 Scan 스캔 led가 켜집니다 7 이제 스캐너를 문서 위로 이동시켜서 문서를 스캔합니다 8 스캔 단추를 다시 눌러서 스캔 작업을 중단합니다 이제 스캔한 이미지가 응용 프로그램으로 붙여넣기 됩니다 참고 Windows PC에 연결되었을 때 IRIScan Book은 해상도로 300 dpi를 이용합니다 이 이미지들은 microSD 카드에는 저장되지 않습니다 ...

Page 194: ...ow Leopard Lion Mountain Lion 드라이버 설치 불필요 CPU Intel 프로세서 RAM 1 GB HD 공간 하드 디스크 공간 300 MB 하드웨어 CD ROM 드라이브 여유 USB 포트 1개 최소 시스템 요구 사양 iOS 및 Android OS 운영체제 iOS 5 1 이상 Android OS 4 0 이상 하드웨어 카메라 연결 키트 스캐너 사양 이미지 센서 CIS 해상도 300 dpi 기본 600 dpi 900 dpi 최대 스캔 속도 A4 300 dpi 컬러 문서의 경우 3 초 A4 300 dpi 흑백 문서의 경우 2 초 용량 2GB microSD 카드 기준 내용의 복잡성에 따라서 스캔 수가 달라 질 수도 있습니다 300 dpi 600 dpi 900 dpi 컬러 1600 600 190 모...

Page 195: ...문제 해결 정보 문제 원인 해결책 스캐너를 켤 수 없습니다 배터리 부족 배터리가 올바로 삽입되지 않음 배터리 없음 배터리를 교환합니다 배터리를 올바로 삽입합니다 PC에 스캐너를 연결합니다 사진을 스캔한 후에 저장할 수 없습니다 카드 슬롯에 microSD 카드가 없습니다 microSD 카드에 공간이 없습니다 microSD 카드가 올바로 포맷되지 않았습니다 microSD 카드를 넣습니다 카드 상에 여유 공간을 확보하기 위해서 microSD 카드에서 이미지를 컴퓨터로 옮겨 주십시오 카드를 적절하게 포맷합니다 스캐너를 연결했는데도 컴퓨터에서 인식되지 않습니다 연결 실패 USB 케이블 양쪽이 올바로 연결되었는지 확인합니다 필요하다면 컴퓨터를 다시 시작합니다 ...

Page 196: ...릿합니다 스캐너 렌즈가 더러워졌을 수도 있습니다 부드럽고 마른 천으로 렌즈를 닦아 주십시오 스캐너에서 출력되는 이미지가 기울어진 상태입니다 스캐너가 올바로 조정되지 않았습니다 흰색 종이를 이용해서 스캐너를 조정합니다 저희 웹 사이트의 FAQ 페이지에서 도움말을 참고하십시오 문서 스캔 중에 에러가 나타났습니다 스캐너를 문서 위에서 너무 빨리 이동시켰습니다 Scan 단추를 눌러서 문서를 천천히 안정적으로 다시 스캔합니다 IRIScan Book 3를 사용할 때 문제가 발생하면 웹사이트에서 FAQ 사이트를 확인하거나 www irislink com support iriscanbook3에서 기술 지원 부서에 연락하십시오 ...

Page 197: ...ϮϴΒϤϜϟ ϪϠϴλϮΘΑ ϡϮϗ ΎϣΪϨϋ ϲ Ϯπϟ 3 ϡ ΪΨΘγΎΑ ΔϴϟΎΤϟ ΕΎϳέΎτΒϟ ϝ ΪΒΘγ ΓΪϳΪΟ NiMh ϭ ΔϳϮϠϗ AAA ΕΎϳέΎτΑ ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑ ϲ Ϯπϟ γΎϤϟ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ϭ IRIScan Direct ϡ ΪΨΘγ ϭ ϚΑ ιΎΨϟ ϴΤλ ήϴϏ ΕΎϳέΎτΑ ωϮϧ ϡ ΪΨΘγ ΔϳΎϐϠϟ ήϴμϗ ΔϳέΎτΒϠϟ ϲο ήΘϓϻ ήϤόϟ ΔϤϋΎϧ εΎϤϗ Δότϗ ϡ ΪΨΘγΎΑ ΔγΪόϟ ϒϴψϨΗ ΔϓΎΟϭ Δϔϴψϧ ήϴϏ ϲ Ϯπϟ γΎϤϟ ΔγΪϋ ϥϮϜΗ Ϊϗ έϮλ Ν ήΧ ϰϠϋ ϲ Ϯπϟ γΎϤϟ ϞϤόϳ ΔΤο ϭ ήϴϏ Δϗέϭ ϡ ΪΨΘγΎΑ ϲ Ϯπϟ γΎϤϟ ΓήϳΎόϣ γΎϤϟ ϕϭΪϨλ ϲϓ ΓΩϭΰϤϟ ΓήϳΎόϤϟ ...

Page 198: ... Ϯϣ CIS έϮμϟ ήόθΘδϣ ΔτϘϧ 900 ˬΔλϮΑ ϞϜϟ ΔτϘϧ 600 Ȇ ϲο ήΘϓ ΔλϮΑ ϞϜϟ ΔτϘϧ 300 ΔλϮΑ ϞϜϟ ΔϗΪϟ ϥ Ϯϟ ΔλϮΑ ϞϜϟ ΔτϘϧ A4 300 ϟ ΔϴϧΎΛ 3 ξϴΑ ϭ ΩϮγ ΔλϮΑ ϞϜϟ ΔτϘϧ A4 300 ϟ ΔϴϧΎΛ 2 δϤϟ Δϋήδϟ ϰμϗϷ ΪΤϟ ΔτϘϧ 900 ΔλϮΑ ϞϜϟ ΔτϘϧ 600 ΔλϮΑ ϞϜϟ ΔτϘϧ 300 ΔλϮΑ ϞϜϟ 190 600 1600 ϥ Ϯϟ 190 800 2000 ϱΩΎΣ ΖϳΎΑ ΎΠϴΟ Δόγ microSD ΔϗΎτΒϠϟ Ύ Ϙϓϭ Δόδϟ ϗΪ ϳΨΘϠϒ ϋΪΩ ϟϨδΦ ϟΘϲ ϳϤϜϦ ϣδΤϬΎ ϭϓϘ Ύ ϟΘόϘϴΪ ϟϤΤΘϮϯ Ϣϣ216 ϲ Ϯπϟ δϤϟ νήϋ Ϣϣ1200 ϲ Ϯπ...

Page 199: ...ϟ ϰϠϋ ΎϬΑ ΔλΎΨϟ ΔϠϣΎϜϟ ϡΪΨΘδϤϟ ΔϟΩ ϭ ΖϴΒΜΘϟΎΑ ιΎΨϟ ρϮϐπϤϟ ιήϘϟ www irislink com support userguides ςϘϓ Windows IRIScan Direct ϡ ΪΨΘγΎΑ έϮμϟ δϣ 6 ήΗϮϴΒϤϛ ίΎϬΠΑ ϪϠϴλϮΘΑ ΔσΎδΒΑ ϡϮϘΗ microSD ΔϗΎτΑ ϭ ΕΎϳέΎτΑ ϥϭΪΑ ϰΘΣ IRIScan Book ϡ ΪΨΘγ ϚϨϜϤϳ IRIScan Direct ϡ ΪΨΘγΎΑ ΔψϓΎΤϟ ϰϠϋ έϮμϛ Ύ ϴ Ϯο ΎϬΤδϤΑ ϡϮϘΗ ϲΘϟ Ε ΪϨΘδϤϟ ϦϳΰΨΗ ϢΘϳ ΩϭΰϤϟ USB ϞΑΎϛ ϡ ΪΨΘγΎΑ Windows ϡΎψϨΑ ϞϤόϳ IRIScan Direct ΖϴΒΜΗ ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑ ΔσϮϐπ...

Page 200: ...ϟ Ε ΪϨΘδϤϟ ϰϟ ΖϗϮϟ ϭ ΦϳέΎΘϟ ΕΎϣϮϠόϣ ΔϓΎο ϚϨϜϤϳ Ω ΪϋϹ άϫ ϡ ΪΨΘγΎΑ ΔηΎθϟ ϰϠϋ Ύ πϳ ΖϗϮϟ ϭ ΦϳέΎΘϟ ήϬψϳ ΖϗϮϟ ϭ ΦϳέΎΘϟ microSD ΔϗΎτΑ ΔΌϴϬΗ ϚϨϜϤϳ Ω ΪϋϹ άϫ ϡ ΪΨΘγΎΑ ΔϗΎτΒϟ ΔΌϴϬΘΑ ϡϮϘϳ ϻ ΔϗΎτΒϟ ΔΌϴϬΘΑ ϡϮϘϳ ΔψΣϼϣ ΔϗΎτΒϟ ΔΌϴϬΗ Ύ ϴ Ϯο Ε ΪϨΘδϤϟ δϣ 4 ϲ Ϯπϟ γΎϤϟ ϞϴϐθΘϟ ΔϴϧΎΛ ΓΪϤϟ έΰϟ ϰϠϋ ςϐο ͻ Ύ ϴ Ϯο ΎϬΤδϣ ϲϓ ΐϏήΗ ϲΘϟ ΔΤϔμϟ ϰϠϋ ϲ Ϯπϟ γΎϤϟ ϊοϮΑ Ϣϗ ͻ ΔηΎθϟ ϰϠϋ Scan ΔϤϠϜϟ ήϬψΗ ΓΪΣ ϭ Γήϣ Scan έΰϟ ϰϠϋ ςϐο ͻ ΔΤϔμϟ ϕϮϓ...

Page 201: ...έ Ϯϟ ΕΎϔλ ϮϤϟ ΪϤΘόΗ ΕΎϳϮΘΤϤϟ ϝϭΪΟ ΕΎϘΤϠϤϟ κΤϓ 1 ϲ Ϯπϟ γΎϤϟ Ω Ϊϋ 2 ϲ Ϯπϟ γΎϤϟ Ε Ω Ϊϋ έΎϴΘΧ 3 Ύ ϴ Ϯο Ε ΪϨΘδϤϟ δϣ 4 ϚΑ ιΎΨϟ ϲΣϮϠϟ ίΎϬΠϟ ήΗϮϴΒϤϜϟ ϰϟ Ε ΪϨΘδϤϟ ϞϘϧ 5 IRIScan Direct Windows ϓϘς ϡ ΪΨΘγΎΑ δϤϟ 6 ΔϴϨϔϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ 7 ΎϬΣϼλ ϭ ΎτΧϷ ϑΎθϜΘγ ΕΎϣϮϠόϣ 8 ΕΎϘΤϠϤϟ κΤϓ 1 ϲ Ϯπϟ γΎϤϟ Ω Ϊϋ 2 ΓΩϭΰϤϟ ΕΎϳέΎτΒϟ ΐϴϛήΗ A ΔϳέΎτΒϟ ΔϳϭΎΣ ΘϔΑ Ϣϗ ͻ έΎΒΘϋϻ ϲϓ ϴΤμϟ ΔϴΒτϘϟ άΧ ϊϣ ˬΙϼΜϟ ΔϳϮϠϘϟ AAA ΕΎϳέΎτΑ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ ͻ ΓΩϭΰϤϟ ...