background image

Contrôle

La minuterie est remise à zéro en fermant cette unité et en 
la redémarrant. La POMPE démarrera automatiquement 
après quelques secondes et après cela à intervalle 
d’environ 3 heures. La durée de pompage est déterminée 
par la quantité de soleil ou de lumière qui est tombée sur 
le panneau solaire et par la position du bouton de contrôle. 
Si vous désirez savoir quelle quantité d’eau est appliquée, 
placer un goutteur dans un récipient  et mesurer la 
quantité.

Amorçage de la POMPE

La POMPE s’amorce seule mais si elle a été déconnectée 
il faut s’assurer que le tuyau de décharge n’est pas 
reconnecté qu’après avoir enlever tout l’air dans le tuyau 
d’arrivée car une quantité d’eau restée au-dessus de la 
POMPE peut arrêter l’amorçage

Maintenance

La POMPE  sera endommagée par le gel donc ranger 
la dans un endroit sec et chaud. La durée de vie de la 
batterie est d’environ 1 à 2 années suivant les conditions 
et l’utilisation. Pour être sure mettre une nouvelle batterie 
avant de partir en vacances et remettre l’ancienne au 
retour.

Les détecteurs d’humidité sont fabriqués pour pouvoir 
rester en place pendant de longues périodes, ils prendront 
plusieurs heures pour fonctionner correctement s’ils sont 
bougés.

Si les sondes sont laissées dans la terre sèche pendant de 
longues périodes (sans irrigation) elles sécheront et auront 
besoin d’être remplies d’eau avant qu’elles ne fonctionnent 
correctement de nouveau. Si c’est nécessaire, s’assurer 
que le bouchon et la sonde sont parfaitement propres 
avant de les visser ensemble – répéter le procédé 
d’installation en utilisant la seringue.

Poser les tuyaux d’irrigation

Un dispositif d’irrigation typique est montré 

(fi g. 5)

. Sur ce 

diagramme le tuyau d’arrivée de la POMPE est à gauche. 

La longueur entre chaque raccord est celle qui se doit pour 
atteindre les plantes. Les tuyaux peuvent être facilement 
coupés avec des ciseaux de cuisine. 

Les tés et les goutteurs se vissent facilement dans les 
tuyaux, mais ils doivent être bien visser afi n d’éviter les 
fuites. 

D’autres goutteurs peuvent être ajoutés dans les grands 
pots ou paniers. 

La hauteur maxi d’irrigation est de 5m au-dessus de la 
source d’eau.

Des piquets doivent être utilisés pour sécuriser les 
goutteurs en place. 

Les lignes d’irrigation peuvent aller derrière les pots  ainsi 
que les tuyaux pour goutteurs  afi n de ne pas être visibles. 
Pour traverser une pelouse, il faut creuser une petite 
tranchée pour y cacher les tuyaux 

Installation d’un clapet anti-siphon

Si la source de l’eau est plus haute que les goutteurs ou 
que le tuyau pré-percé, un système de relâche d’air sera 
nécessaire pour éviter le siphonage.

Le clapet anti-siphon 

(fi g. 4)

 doit être inséré dans le tuyau 

de sortie entre la POMPE et le premier goutteur, il doit être 
plus haut que la source de l’eau même si la POMPE ne l’est 
pas. Il doit être positionné pour que l’air puisse aller dans 
le système d’irrigation mais pour que l’eau ne sorte pas. Le 
connecteur marqué OUT est joint au tuyau.

Après que la POMPE ait fonctionné les goutteurs 
continueront de couler pendant un petit instant jusqu’à ce 
que le tuyau se draine et ils devraient ensuite s’arrêter.

Normalement la POMPE fournira assez d’eau pour 5 large 
pots (35cm) ou paniers suspendus bien fournis ou 20 
pots de 10 litres ou 3m2 de parterre, cela pourra varier en 
fonction des plantes et du type de sol.

Installation du tuyau pré-percé optionnel 
(peut être acheté à part)

Le système de tuyau pré-percé peut être utilisé de 2 
façons

Jusqu’à un mètre de tuyau pré-percé peut être poussé 
dans les goutteurs fournis avec l’unité principale. Un 
moyen de stoppage peut être mis à l’autre bout, utiliser 
des piquets pour tenir en place. Cette méthode peut être 
utilisée pour arroser une plus grande surface qu’avec les 
goutteurs seuls et aussi pour des larges pots /paniers, 
pour arroser des rangs de jeunes pousses et on peut aussi 
mettre en terre pour mouiller les racines afi n d’établir des 
plantes. Les goutteurs peuvent être à différentes hauteurs 
mais chaque longueur de tuyau pré-percé doit être de 
niveau.

Alternativement les connecteurs fournis peuvent être 
utilisés pour connecter jusqu’à 6m de tuyau pré-percé à 
la POMPE. Le tuyau pré-percé doit être à niveau et être 
maintenu par des piquets. C’est utile pour des rangs de 
légumes ou des parterres. Il est possible d’étaler plusieurs 
longueurs de tuyaux pré-percés mais de ne connecter que 
celles utilisées pour arroser ou il y a besoin d’eau, ou bien 
on peut bouger la connexion chaque jour afi n d’arroser à 
partir d’une POMPE entre 2 et 7 rangs ou parterres suivant 
les besoins en eau.

FR

Inhoud, een compleet irrigatiepakket voor gebruik met een 
waterton of -tank.

  1 POMP UNIT op zonne-energie

  1 Apparaatje om overhevelen te voorkomen

 1 Inlaatfi lter

   15 m buis (20 voor SOL-K12+Pro, 30 m voor 

SOL-K24+)

   Druppelaars, staken, T-stukken, van elk 12 stuks 

(SOL-K24+ van elk 24 stuks)

   Vochtsensor sonde, kapje en spuit (UITSLUITEND SOL-

K12/24+Pro)
(Aanvullende instructies uitsluitend voor dit model*)

De eerste stappen

De pomp heeft 3 AA 1,2v batterijen nodig Oplaadbare 
Batterijen(NIET INBEGREPEN). Deksel voor het installeren 
voorzichtig verwijderen (deze is met een losse draad aan 
de kast bevestigd) door de 5 schroeven los te maken. 
Steek de batterijen in de deksel van de doos 

(afb. 1)

, en 

zorg daarbij dat de + op de juiste stand staat, waarna u de 
deksel weer terugzet en de schroeven indraait. 

Het bevestigen van de POMP unit 

De POMP dient aan een muur of paal richting zon te 
worden bevestigd. Als uw waterton op een schaduwrijke 
plek staat, mag de POMP op enige afstand van de 
waterton worden geplaatst. Hij mag maximaal 3 meter 
hoger dan de onderkant van de waterton staan en niet 
meer dan 20 m ervan verwijderd. 

Het aansluiten op de waterton

Boor een gat van 6 mm in de deksel, of bovenaan de 
waterton, boven de waterlijn. Haal een stukje buis door 
het gat en schroef het fi lter

 (afb. 2)

 aan het eind van 

de inlaatbuis. Pas de buis dusdanig aan totdat het fi lter 
minstens 5-10 cm boven de onderkant van de waterton 
hangt. Het andere eind van de buis moet naar de POMP 
worden gevoerd, zuiver op maat worden gesneden 
en op de POMP inlaat worden aangesloten – de linker 
verbindingsklem I. De verbindingen op de POMP moeten 
recht zitten (om lekkage te voorkomen) en mogen de 
POMP niet uit de verticale stand trekken. Er dient 10 mm 
buis in de verbindingsklem geschoven worden om voor 
een goede verbinding te zorgen. Dit kunt u gemakkelijk 
opmeten, en daarna geeft u de 10 mm met een stukje tape 
aan. 

Het controleren van de POMP

De batterijen in een nieuwe pomp kunnen opgeladen of 
leeg zijn. Als ze opgeladen zijn, steek dan een stukje buis 
(richting regenton) aan de uitlaat van de pomp. Zet de 
POMP aan en laat lopen totdat hij stopt. 

*Uitsluitend bij SOL-K+ met vochtsensor

Verbind een kort stukje buis aan de sensoringang middenin 
het onderstuk van de pomp. Bevestig de spuit aan de 
andere kant en zuig er wat lucht uit, want de pomp start 
niet tenzij er een gedeeltelijk vacuüm in de buis is. Als hij 
gestopt is omdat er niet voldoende vacuüm is, knippert 
het LED lampje snel - ongeveer 10 x per seconde). Als het 
gedeeltelijke vacuümvoldoende is, gedraagt de pomp zich 
net als de standaardmodellen.

 Aansluiten op het irrigatiesysteem en de knop op 3 zetten. 
Als de POMP na 24 uur te veel water heeft gegeven, deze 
lager zetten, of als het te weinig is, hoger zetten. Herhaal 
dit totdat u tevreden bent. Als uw potten/manden na het 
watergeven in de middag op een zonnige dag wat water 
verliezen, dan is dit voor de meeste planten acceptabel. 

*De SOL-K+ kan met de bevestigde vochtsensor op een 
hogere stand ingesteld blijven, omdat de sonde voorkomt 
dat er te veel water gegeven wordt.

De vochtsensor dient zo geplaatst te worden dat de 
keramische sonde rechtop staat en wel op de diepte 
waarop u het vocht wil regelen en binnen het te wateren 
deel waar het aangevoerde vocht bij kan. Hij moet daarom 
dichtbij een druppelaar of sijpelslang worden geplaatst. In 
kleine containers niet aan de zijkant plaatsen.

Snij een slang zo af dat deze via de gewenste route 
tussen pomp en sonde kan liggen. Draai het kapje 

(afb. 

3)

 LOSJES op de sonde en sluit de buis aan. Duw met de 

bijgeleverde spuit water door de buis de sonde in. Uit het 
kapje moet lucht ontsnappen totdat de sonde vol is. Op dit 
moment moet u het kapje stevig aandraaien - als het kapje 
niet luchtdicht vastzit, werkt het systeem niet. Begraaf de 
sonde, bedek hem met aarde en water om goed contact 
met de aarde tot stand te brengen. Voordat u de buis aan 
de sensorsluitring bevestigt (onderaan in het midden van 
de pomp), moet u controleren of hij NIET volledig met 
water gevuld is - als dit wel het geval is, moet u een paar 
minuten wachten totdat er een luchtgaatje ontstaat. Sluit 
de buis aan en zet de pomp aan. Mogelijk loopt de pomp 
een paar seconden, maar dan moet hij stoppen en gaat het 
LED lampje snel knipperen.

Zodra de aarde genoeg water uit de sonde heeft gehaald, 
begint het systeem normaal water te geven tenzij de aarde 
al vochtig genoeg is. Als de batterij de eerste keer dat u 
de pomp aanzet, leeg is (LED lampje knippert eenmaal per 
seconde) laat u hem op de hoogste stand staan. Na 3 uur 
in de zon begint hij of te lopen, of het LED lampje knippert 
snel wat betekent dat de aarde al vochtig genoeg is - als 
hij geen water geeft als de aarde droog is, betekent dit dat 
er ergens in het systeem een luchtlek zet - in dat geval 
herhaalt het apparaat de hierboven aangegeven stappen.

Irrigatia SOL-K Solar Instructies irrigatiepakket

Irrigatia Instructions IMPO.indd   11-12

Irrigatia Instructions IMPO.indd   11-12

10/05/2012   11:05

10/05/2012   11:05

Summary of Contents for SOL-K12

Page 1: ...L For further information on this or any of the other products in our range please visit www irrigatia com Fig 3 Abb 3 Afb 3 Fig 4 Abb 4 Afb 4 Fig 5 Abb 5 Afb 5 Irrigatia Instructions IMPO indd 1 3 Ir...

Page 2: ...he moisture sensor should be positioned so that the ceramic probe is vertical at the depth you want to control moisture and within the watering zone where applied moisture will reach it It should ther...

Page 3: ...pically the PUMP will supply enough water for 5 large 35cm well grown hanging baskets 20 x 10 litre pots or about 3m2 of bed though this will vary depending on soil and plant types sizes Installation...

Page 4: ...t s che c est qu il y a une fuite d air dans le syst me dans ce cas r installer le syst me suivant la marche suivre expliqu e pr alablement Irrigatia POMPE SOLAIRE SOL K installation et op ration NL C...

Page 5: ...te voorkomen 1 Inlaatfilter 15 m buis 20 voor SOL K12 Pro 30 m voor SOL K24 Druppelaars staken T stukken van elk 12 stuks SOL K24 van elk 24 stuks Vochtsensor sonde kapje en spuit UITSLUITEND SOL K12...

Page 6: ...ten Stufe eingestellt Nach 3 Stunden Sonneneinstrahlung sollte die Pumpe entweder starten oder die LED sollte schnell blinken und somit Irrigatia SOL K Solar Bew sserungssatz Gebrauchsanweisung che il...

Page 7: ...Stellen liegen wo der Wasserbedarf am gr ten ist mit der Pumpe zu verbinden Es k nnen auch jeden Tag verschiedene Schlauchabschnitte angeschlossen werden um die Bew sserung von 2 bis 7 Beeten Reihen...

Page 8: ...a fuga de aire en alg n punto del sistema si es as repita los pasos de la instalaci n descritos anteriormente Instrucciones del kit de riego por bombeo solar Irrigatia Supervisi n Si apaga y enciende...

Reviews: