background image

Mixed functioning for towel 
heaters with power 
regulation 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

Cod. 471M0918

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ENGLISH (UK) 

TECHNICAL CHARACTERISTICS 

The towel heaters with the electric resistance inserted is an electric appliance with the following characteristics: 
• feeding - Voltage 230V, 50Hz, 1Ph 
• power absorbed by the electric heater 300÷1800 Watt. (The combination of the electric heater and the model of towel heaters permits the latter’s 
surface to be maintained at a temperature below around 70°C). 
• insulation Class II 
• protection degree IP44 
• resistance thermostat calibrated to 90°C  
• resistance thermalfuse calibrated to 152°C 
• length of electrical cable 1200 mm 
• electronic control with power regulation. 

INSTRUCTIONS FOR USING THE ELECTRONIC CONTROL (fig. A) 

The electronic control consists of electronics which allows the selection working power of the cartridge. 

 

MIXED OPERATION 

The hydraulic towel heater can be equipped with a resistance for extra electric heating. 
Even when the main hydraulic heating system is off, the electric resistance can be switched on to keep towels always warm and dry. 

 

ASSEMBLING THE ELECTRIC HEATER 

The towel heater must be installed by qualified personnel. 
Fasten the towel warmer to the wall by following the attached assembly instructions. 
Assembly must be performed by a specialized company in respect of the regulations in force.  
When installing the towel rail the IEC 60364-7-701 according to the edition in force must be complied. 
The towel heater must be installed in such way that the socket is accessible and that it is not located immediately beneath a fixed current socket. 
To supply towel warmer, an omnipolar switch with at least 3 mm of distance between contacts must be employed. 
When installing in bathrooms or in shower-rooms, the appliance should be installed in such a way that the switch and other controls cannot be reached 
by people using the bath or the shower. (see Fig. 5) 
The towel heater must not be installed immediately beneath a fixed current socket.  
In order to assemble the cartridge vertically while keeping the hydraulic connection centers below, use a ½” 3-way tee connector. 
The position of the hydraulic connection centers is shown in Figures 1÷4. The use of two tee connectors permits both easier installation and better 
aesthetics. It is recommended to install this towel warmer in such a way that the lowest heating pipe is at least 600 mm above the floor to avoid risks of 
scalds for small children. 
 

INSTRUCTIONS 

Proceed as follows to install the electronic control on the towel warmer (see Fig. C): 

  Before performing any operation, make sure that the power supply cord is not plugged into the socket. 

  Whenever a malfunction occurs in the electronic control or the device’s power supply cord, switch it off and do not touch it. 

  Repair must be performed only by the Manufacturer or an authorized technician. 

Failure to comply with the above may compromise the safety of the entire system. 
1)  Position the o-ring on the threaded connector in position (1). 
2)  With the front of the electronic control oriented in the desired position, connect the power supply wires. Make sure that the Fast-on covers are in place 
over the connections (2). 
3)  Insert the electronic control with its side (A) on the connector (B) of the electric heater until it comes into contact as far as it can go. 
4)  Fasten the room electronic control using the screw and the appropriate setscrew wrench (3). 
5)  IMPORTANT! Do not rotate the electronic control box after it has been fastened in place. 
6)  Make sure that the local mains voltage is the same as the value indicated on the control electric data label.  
7)  Plug the power supply cord into the  current socket.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

L’ :

 

towel heaters

 

hydraulic connection center   

A : angle valve dimensions. 

 

Dimensions 

(mm) 

Fig.B

 

 

O-ring

Joint torique

1

B

A

2x Faston 6.2x0.8
2x Flachstecker 6.2x0.8

2

Vite di fissaggio

Retaining screw

Vis de fixation

Befestigungsschraube
Tornillo de fijación
Surub de fixare

3

Alimentazione
Power supply
Alimentation
Stromversorgung
Alimentación
Alimentare

Fig.C

 

O-ring

Joint torique

1

B

A

2x Faston 6.2x0.8
2x Flachstecker 6.2x0.8

2

Vite di fissaggio
Retaining screw
Vis de fixation
Befestigungsschraube
Tornillo de fijación
Surub de fixare

3

Alimentazione
Power supply
Alimentation
Stromversorgung
Alimentación
Alimentare

Fig.C

 

Potenza

LED

16 %

22 %

28 %

34 %

40 %

46 %

52 %

58 %

64 %

70 %

76 %

82 %

88 %

94 %

100 %

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

IRSAP SPA 

45031 Arquà Polesine (RO) Italy 

Tel. +39 0425 466611 -  Fax +39 0425 466662 

Website: http://www.irsap.com 

E-mail: info@irsap.it 

IR GROUP SARL 

19,Chemin de la Plaine 69390 Vourles (France) 

Tel. +33 04 28 00 01 67 -   

Fax +33 04 72 31 86 40 

Web: http://www.irsap.com;  

E-mail: irsaprhoss@irgroup.fr 

IRSAP-RHOSS Clima Integral, S.L. 

Oficina y Almacèn: P.I.CAMI RAL  

Leonardo da Vinci,4 08850 Gavà (Barcelona) 

Tel. 93 633 47 00 - Fax 93 633 47 04 

E-mail: www.informacion@irsap.com 

www.irsap.com 

IRROM Industrie S.R.L.  

Str. Pricipalà 1/A, Sat Fundàtara, Iclod 407336, 

 jud. Cluj, Romània 

Tel: +40 (0)264 263400 – 

Fax: +40 (0)264 263404  

Web: www.irsap.ro 

Fig. 5 

Fig.3

Fig.4

Fig.1

Fig.2

Summary of Contents for 471M0918

Page 1: ...4 Un miglior risultato estetico ed una installazione pi semplice si ottengono impiegando due raccordi a T Si raccomanda di installare questo scaldasalviette in modo che il tubo scaldante pi basso sia...

Page 2: ...riportato in Fig A per accedere alle funzioni Auto Comfort con una prima pressione si attiva il riscaldamento automatico con una seconda pressione si attiva il riscaldamento permanente manuale alla p...

Page 3: ...llation plus simple peuvent tre obtenus en utilisant deux raccords en T Il est conseill d installer ce radiateur de mani re ce que le tuyau chauffant le plus bas se trouve au moins 600 mm du sol pour...

Page 4: ...avec une premi re pression on active le chauffage automatique en appuyant une 2 me fois le r chauffement manuel permanent la puissance param tr e s active Eco en appuyant une 3 me fois la fonction qu...

Page 5: ...e radiador toallero de manera tal que el tubo calentador m s bajo quede a una altura del suelo de al menos 600 mm para evitar que los ni os m s peque os est n expuestos al riesgo de quemaduras INSTRUC...

Page 6: ...activa la calefacci n autom tica mediante una segunda presi n se activa la calefacci n permanente Esta funci n permite mantener la temperatura seleccionada manual a la potencia establecida Eco pulsan...

Page 7: ...r to avoid risks of scalds for small children INSTRUCTIONS Proceed as follows to install the electronic control on the towel warmer see Fig C Before performing any operation make sure that the power s...

Page 8: ...functions Auto Comfort when pressed the first time it activates automatic heating when pressed the second time it activates manual permanent heating to set power Eco when pressed the third time it act...

Page 9: ...de cel pu in 600 mm de la pardoseal pentru a evita riscul de arsuri pentru copiii mici INSTRUC IUNI Pentru instalarea controlului electronic pe portprosop vezi Fig C nainte de a efectua orice opera i...

Page 10: ...a avea acces la func ii Auto Comfort la prima ap sare se activeaz nc lzirea automat la a doua ap sare se activeaz nc lzirea permanent maual a puterii selectate Eco Cu o a treia apasare se activeaza fu...

Page 11: ...tallation sollten zwei T Dieser Heizk rper ist so zu installieren dass das untere Heizrohr mindestens 600 mm vom Boden entfernt ist um Kleinkinder vor Verbrennungen zu sch tzen ANLEITUNG F r die Monti...

Page 12: ...Bei einmaligem Druck aktiviert sich die automatische Heizfunktion Bei zweimaligem Druck aktiviert sich die Dauerheizung Bei dieser Funktion wird die ausgew hlte Temperatur beibehalten Manuell mit der...

Reviews: