Iseki 1812001, Owner'S Manual

Page 1: ...Broyeur Notice d Utilisation 01 001514 200923 BBH130 453024 Retrouvez nous sur www iseki fr ...

Page 2: ......

Page 3: ...lting may starve the engine of oil and cause it to seize Note User information This information helps you to use all the functions correctly Symbols used on the Machine Read and understand this Owner s Manual before operating the machine Keep bystanders clear Danger of flying objects Keep a safe distance from the working machine Always wear ear and eye protection when using the machine Warning Kee...

Page 4: ...and replace engine oil after 5 hours running time and then replace the oil with 50 hours regular running times The GX390 engine uses clean unleaded gasoline as fuel Gasoline is flammable and explosive Keep machine far away from flammable and explosive objects and fire source when using or maintaining When filling gasoline and oil the engine must be shut down Before starting machine it is necessary...

Page 5: ...5 546336 B 9 Original version ENGLISH Exploded View BBH130 ...

Page 6: ...anches and leaves together with the bulk or segment of big trees Block and short materials are not allowed to be chipped separately For the safety of the operator they are better to be crushed with the branches Warning Never put your hands or fingers in the chipper chute For the protection of others do not leave the machine unattended when it is running 1 Branches up to 100mm diameter can be chipp...

Page 7: ... plug and take the following steps 1 Inspect for damage 2 Replace or repair any damaged parts 3 Check for and tighten any loose parts Assembly All bolts washers and nuts have been fixed at its original place inside the packaging This machine is large in volume heavy in weight and it has many switches When assembling the machine seek guidance and assistance from an authorised dealer or a person who...

Page 8: ...is makes a narrow intersection angles with blade housing 15 3 2 After connecting hinges successfully fold the Outlet Chute 13 back by inserting switch insert A slowly in the interlocking switch 23 located on the blade housing 15 and fix the Outlet chute using bolt 7 and washers as shown in photo above 3 3 a Fix Inlet Chute 12 onto the blade housing by connecting hinges in a similar way to the Outl...

Page 9: ...must be attached when the machine is in use Operation Before operating the machine please read and follow all safety instructions and perform all operation checks mentioned in this manual Ensure inlet chute is free of any debris from previous use For your safety do not operate the engine in an enclosed area such as a garage Your engine s exhaust contains poisonous carbon monoxide gas that can coll...

Page 10: ...stopped When this equipment is stopped for servicing inspection or storage make sure the spark plug wire is disconnected from the spark plug Allow the machine to cool before making any inspections adjustments etc Maintain the machine with care and keep it clean by blowing brushing or wiping it down Every 5 10 hours of operation check the oil level and top up if necessary Change the oil in accordan...

Page 11: ...t touch the blade during this working make sure your hands do not get cut by the blades Iseki Chipper Blade Adjustment Step 1 Disconnect the spark plug lead to ensure motor will not start Step 2 Make sure all electrical connections are disconnected on the inlet chute Step 3 Remove the 2 bolts holding the chute to the main frame Step 4 Slide the chute off the main body 2 people must be used Step 5 ...

Page 12: ...12 546336 B 9 Original version Ignition Coil Assembly ...

Page 13: ...eck Belt Tension Check Belt Pulley Alignment Check Grease Nipple Lube Engine Oil Change Fuel Filter Replace Spark Plug Check Condition Gap Transport and storage Turn off the engine before moving the machine and turn off the fuel controls in order to prevent overflowing of the fuel or it may cause the fire If you need to store the machine for a long time please note the following points 1 Please ch...

Page 14: ...rs are loose if not get it checked by an authorised dealer Blade destroyed Consult an authorised dealer for repair or replacement of the blades Belt creep Refer maintenance section of the manual to check the belt Get the machine checked by an authorised dealer for any repairs The material grinding not sufficient Consult an authorised dealer to adjust the blade settings Specification Model BBH130 M...

Page 15: ...peed 3600 rev min Sound power level Lwa Sound pressure level Lwa 115 38 dB A 95 38 dB A K 3dB A K 3dB A The machine is Declare Compliant to Safety 2006 42 EC Noise EN ISO 3744 2010 EMC 2014 30 EU EN ISO 12100 2010 EN 13525 2005 A2 2009 EN ISO 11201 2010 EN ISO 14982 2009 Certifying Organization TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 DE 90431 Nürnberg Germany Technical Documentation is kept ...

Page 16: ...s instructions Ces instructions sont données à titre d information et ne remplacent pas les lois en vigueur au niveau national ou régional de quelque manière que ce soit Contacter les autorités locales en cas de doutes ou de questions sur la législation se rapportant à l utilisation de cette machine Garder ces instructions en lieu sûr à titre de référence future Sommaire Symboles utilisés dans ce ...

Page 17: ...ires ou les hôpitaux Vérifiez les règles et réglementations locales en matière de pollution sonore dans votre région Gardez la lame affûtée et graisser régulièrement les roulements ce qui peut aider à limiter le bruit Le moteur GX390 est expédié de l usine sans huile ni carburant N oubliez pas de remplir 1 1 L d huile 10W 30 et de nettoyer l essence sans plomb avant de démarrer la machine pour la ...

Page 18: ...rosses pour être broyées Il faut retenir ces branches et alimenter la machine progressivement jusqu à mieux connaître ses capacités Ne pas surcharger le broyeur Si le tambour ralentit ralentir le Vue éclatée BBH130 débit d alimentation La garantie du fabricant peut être résiliée en cas d utilisation incorrecte de ce produit Le fabricant et ses agents ne seront en aucun cas tenus responsables pour ...

Page 19: ... de taille inférieure de la branche Introduire le corps de la branche en premier Introduire les branches et les feuilles en même temps que le reste ou avec des sections de gros arbres Ne pas broyer les matériaux courts et épais séparément Pour des raisons de sécurité il est conseillé de les broyer en même temps que les branches Avertissement Ne jamais mettre les mains ou les doigts dans la trémie ...

Page 20: ...ûtées ou que les intervalles doivent être modifiés Emmener la machine chez un revendeur agréé pour affûter ou changer les lames 10 Si le mécanisme de découpe rencontre tout corps étranger ou si la machine commence à produire des bruits ou vibrations inhabituelles éteindre immédiatement le moteur et laisser s arrêter la machine Débrancher la bougie et suivre les étapes suivantes 1 Vérifier que la m...

Page 21: ...es avec les mains ou toute autre partie du corps 3 Installation des trémies de chargement et d éjection La trémie d éjection peut être installée par une seule personne mais il faudra deux personnes ou plus pour installer la trémie de chargement 11 11 3 1 Fixer la trémie d éjection 13 sur le compartiment des lames 15 en fixant les charnières Pencher la trémie d éjection 13 dans le sens indiqué sur ...

Page 22: ...e Il faut faire attention lors de l assemblage et de la manipulation de la machine Dans tous les cas tout interrupteur endommagé bloquera le démarrage de la machine car ces interrupteurs sont avant tout le système de sécurité et de protection de l utilisateur 4 2 l interrupteur de sécurité 28 est un dispositif de sécurité manuel En cas d urgence il suffit d appuyer sur la barre 18 pour stopper net...

Page 23: ...haud FERMÉ LEVIER DU STARTER FERMÉ OUVERT 3 Déplacer le levier de l accélérateur de la position MIN jusqu à environ un tiers de la distance vers la position MAX LEVIER DE L ACCÉLÉRATEUR MIN MAX POSITION UN TIERS MAX MIN RPM MIN 4 Mettre le contact position ON CONTACT ARRÊT MARCHE MARCHE MARCHE 5 Tirer doucement sur la poignée du cordon de démarrage jusqu à sentir une résistance puis tirer vivement...

Page 24: ...e tambour ne sont pas complètement arrêtés Lorsque cette machine est arrêtée pour une réparation pour une inspection ou pour la ranger s assurer que le câble d allumage est débranché de la bougie Laisser refroidir la machine avant de procéder à toute inspection ou réglage Prendre soin de la machine et le garder propre par soufflage brossage ou essuyage Toutes les 5 à 10 heures de fonctionnement vé...

Page 25: ...2 du montage 3 Pour débloquer les matériaux tourner l axe du rouleau vers la droite avec une clé plate de la boîte à outils Avertissement Ne pas toucher la lame pendant cette tâche Attention à ce que les lames ne puissent pas entailler vos mains Réglage du contre couteau sur BBH130 Etape 1 Déconnecter l antiparasite afin d être certain que le moteur ne démarrera pas Etape 2 Débrancher toutes les c...

Page 26: ...26 Original version 546336 B 9 Ensemble bobine d allumage ...

Page 27: ...r qu elles sont bien affûtées Appareil dans son ensemble Propreté Courroie d entraînement Vérifier Tension de la courroie Vérifier Alignement de la courroie poulie Vérifier Graisseur Lubrifiant Huile moteur Vidange Filtre carburant Remplacer Bougie Vérifier l état et l écart Transport et stockage Éteindre le moteur avant de déplacer la machine et fermer le robinet de carburant afin d éviter les dé...

Page 28: ...ruit anormal Arrêter la machine et vérifier que toutes les attaches sont bien serrées Si cela ne résout pas le problème faire inspecter la machine par un revendeur agréé Destruction de la lame Consulter un revendeur agréé pour réparer ou remplacer les lames Glissement de la courroie Voir le chapitre d entretien du manuel pour vérifier la courroie Faire vérifier la machine par un revendeur agréé qu...

Page 29: ...29 546336 B 9 Original version FRANÇAIS ...

Page 30: ......

Page 31: ...ISEKI France S A S ZAC des Ribes 27 avenue des frères Montgolfier CS 20024 63178 Aubière Cedex Tél 04 73 91 93 51 Fax 04 73 90 23 11 E mail info iseki fr www iseki fr ...