Lucchetto corazzato Boxer.
Lucchetto di sicurezza con incorporato cilindro monoprofilo.
Armored padlock Boxer.
High safety padlock equipped with a monoprofile cylinder.
Cadenas blinde Boxer.
Cadenas de haute surete a demi cylindre a profile europeen.
Gepanzertes vorhängeschloss Boxer.
Sicherheitsschloss mit eingebautem monoprofil zylinder.
Candado blindado Boxer.
Candado de seguridad con cilindro mono perfil incorporado.
Caratteristiche del cilindro -
Cylinder characteristics
Caracteristiques du cylindre -
Zylinderdaten
Caracteristica del cilindro
Cilindro monoprofilo da 40 mm avente camma sporgente a destra
da 20° 45°
÷
Mono profile cylinder of 40 mm having a 20°÷45° protruding
cam
Demi-cylindre 40 mm a profile europeen ayant le panneton
depassant a droite de 20°÷45°
Monoprofil-zylinder zu 40 mm mit rechts ausragendem nocken
von 20°÷45°
Cilindros mono perfil de 40mm que tengan el cierre saliente
hacia la derecha de 20°÷45°
Disco antitrapano per protezione cilindro -
Drilling resistant disc for cylinder protection
Pastille anti perçage pour la protection du cylindre -
Aufbohrsichere scheibe für zylinderschutz
Disco antitaladro para proteccion cilindro
Per chiavi con spessore max 2.7 mm
For keys max thickness 2.7 mm
Pour clés epaisseur max 2.7 mm
Fur schlüssel starke 2.7 mm
Para llaves con espesor max 2.7 mm
Art. 004287
Per chiavi con spessore max 3.5 mm
For keys max thickness 3.5 mm
Pour clés epaisseur max 3.5 mm
Fur schlüssel starke 3.5 mm
Para llaves con espesor max 3.5 mm
Art. 004367
2.8
3.8
Istruzioni per la sostituzione del cilindro
Instructions for the replacement of the cylinder
Instructions pour le montage du cylindre
Anweisungen fuer den zylinderaustausch
Instrucciones para la sustitución del cilindro
B
oxer
1
Iseo Serrature
s.p.a.
Via San Girolamo 13
25055 Pisogne (BS)
Italy
Tel +39 0364 8821
Fax +39 0364 882263
iseo@iseo.com
www.iseo.com
KW19101
