background image

2. INSTALLAZIONE ATLAS

Levante y retire
la cubierta blanca

1

Mueva el jumper 
sobre 

Batteria ON

2

Compruebe que el LED 
verde de Power IN está ON

4

Canal 

Lockbus

Canales 

RS485

Relés 

integrados

ATLAS DIN 

PoE

Console

Battery

ON

Reset

W

ake up

Switch OFF

ON

GND

+5V 

+V OUT

OUT 1

IN  1

GND

 Analog IN

GND

+V Power

GND

SER. A

SER. B

COM

NO

NO

COM

R

USB

CH0

Relay

1

Relay

2

IN  2

IN  5

IN  3

IN  4

GND

+5V 

R  1

R  3

LED  2

LED  1

R  2

R  5

R  4

+V Power

GND

SER. A

SER. B

CH1

AUX

+V Power

GND

SER. A

SER. B

CH2

Power IN

12 VDC - 800 mA

24 VDC - 400 mA

MADE IN ITALY

PoE

Conecte el cable Ethernet 
CAT5e/CAT6 que viene del 
Switch PoE (cable y switch 
PoE no incluidos)

3

(Cable conectado entre 

+V OUT y +Power IN)

Al Switch PoE 
(IEEE 802.3af 
hasta 15,4W)

¡NO QUITAR!

ON

OFF

BATT

ETH

TX/RX

TX/RX

TX/RX

Para futuros 

desarrollos

Batteria

ON

ADVERTENCIAS

Lea este manual antes de utilizar el dispositivo para garantizar un uso seguro y adecuado.

Conserve este manual como referencia futura.

La instalación y el mantenimiento del dispositivo deben ser realizados por personal técnico cualificado y debidamente capacitado por ISEO.

Las instrucciones deben ser cuidadosamente seguidas durante la instalación. El instalador debe facilitar estas instrucciones y las indicaciones de mante-
nimiento al usuario.

No se permiten modificaciones de ningún tipo, excepto las descritas en estas instrucciones.

El producto debe estar destinado únicamente para el uso para el que está expresamente diseñado y, por tanto, como controlador de servidor web para 
ubicaciones civiles e industriales. Cualquier otro uso se considera impropio y peligroso.

La conexión eléctrica debe ser realizada de acuerdo con las instrucciones del conductor y respetando la normativa vigente.

Para todas las reparaciones, comuníquese exclusivamente con un centro de asistencia técnica autorizado por el constructor.

Desconecte la fuente de alimentación antes de realizar cualquier servicio técnico que implique abrir o acceder a las partes internas del producto.

Deseche el producto por separado de la basura doméstica, de acuerdo con las leyes y regulaciones en vigor.

Garantire la ricarica completa della batteria interna dell’Atlas eseguendo un ciclo di ricarica completo (24 ore), minimo ogni 6 mesi.

El cálculo de la sección del cableado debe ser realizado por personal cualificado.

La longitud máxima del cable del canal LOCKBUS es de 100m. (suma de todos los tramos).

El voltaje recomendado para el canal LOCKBUS es de 24 VCC.

En caso de fallo de alimentación, la batería recargable interna del Atlas garantiza la alimentación durante un máximo de 30 minutos.

Asegúrese de realizar la carga completa de la batería interna del Atlas, ejecutando un ciclo de recarga completo (24 horas), al menos cada 6 meses.

Para cualquier asistencia o reparaciones, contacte solo a Iseo Serrature o un centro técnico autorizado Iseo Zero1.

Iseo Zero1

 se reserva el derecho, sin previo aviso, de realizar todas las modificaciones necesarias al producto y al manual de instrucciones, para mejoras de 

calidad, necesidades de fabricación o comercialización.

La conexión a tierra del Atlas es obligatoria.

Añada dispositivos de protección contra sobretensiones (SPD) a la red eléctrica, antes del Atlas Master, cuando esté conectado a Atlas Slaves, Actuadores y 
Lectores ubicados en áreas externas del edificio (zonas no equipotenciales), de acuerdo con la Evaluación de riesgos de protección contra rayos de su edificio y 
las legislaciones vigentes.

https://www.iseo.com/it/es/download

Conéctese a  

192.168.0.184

 desde los navegadores 

Google Chrome, Microsoft Edge 

Apple Safari

.

Color

Verde
Rojo
Naranja

Descripción

Power IN activo
Switch OFF

Batería de respaldo
en funcionamiento

Naranja
Naranja
Naranja
Naranja

Actividad Ethernet
Serial Tx/Rx CH0

Serial Tx/Rx CH1
Serial Tx/Rx CH1

Tabla de referencia LED

Ref.

ON
OFF
BATT

ETH
TX/RX
TX/RX
TX/RX

Summary of Contents for Zero1 Atlas Plus

Page 1: ... 50 C Storage temperature 20 C 70 C Conformity certifications 2014 53 EU RED RoHS electrical and electronic equipment References standards EN301 489 1 EN301 489 17 EN330 440 EN60950 1 EN62209 2 For details see Declarations of Conformity available at iseo com website download area Package contents 1 Atlas Plus DIN Server for RFID and F9000 ON LINE and OFF LINE devices with connectors Installation g...

Page 2: ...escribed in these instructions The product must be destined only for the use for which it is expressly designed and therefore as web server controller for civil and industrial locations Any other use is considered improper and dangerous The electrical connection must be made according to the constructor s instructions and respecting the regulations in force For all repairs exclusively contact a te...

Page 3: ... 3af up to 15 4W 12 VAC 12 VAC DOOR 1 Back side view circuit board DOOR 1 IN Stylos cod 5E1310126 S1 DOOR 2 Total LOCKBUS channel cable length sum of all branches MAX 100mt Conductor capacitance 100pF m Conductors electrical resistance max 90 ohm Km Cable 3 x 0 75mm AWG 18 the calculation of the cables section must be verified by qualified staff WIRING SPECIFICATIONS LOCKBUS V ALIM GND DOOR 2 IN S...

Page 4: ...ND SER A SER B CH1 AUX V Power GND SER A SER B CH2 Power IN 12 VDC 800 mA 24 VDC 400 mA MADE IN ITALY PoE WIRING SPECIFICATIONS Maximum Ethernet cable length between Atlas and F9000 Reader 500mt Ethernet cable FTP AWG24 CAT5E and above Connect 120 ohm 1 4W resistor on both Atlas and F9000 Reader sides as shown in the scheme Conductor capacitance 100pF m Conductors electrical resistance max 90 ohm ...

Page 5: ...atura di operatività 10 C 50 C Temperatura di stoccaggio 20 C 70 C Certificazioni di conformità 2014 53 EU RED RoHS apparecchiature elettriche ed elettroniche Standard di riferimento EN301 489 1 EN301 489 17 EN330 440 EN60950 1 EN62209 2 Per dettagli consulta le Dichiarazioni di Conformità disponibili sul sito web iseo com area download Contenuto della confezione Server Atlas Plus DIN per disposit...

Page 6: ...quale è espressamente progettato e quindi come controller di server Web per sedi civili e industriali Ogni altro uso è considerato improprio e pericoloso Il collegamento elettrico deve essere eseguito secondo le leggi vigenti da personale qualificato Per tutte le riparazioni contattare esclusivamente i centri di assistenza tecnica autorizzati dal costruttore Scollegare l alimentazione prima di ese...

Page 7: ...12 VAC PORTA 1 PORTA 1 IN Stylos cod 5E1310126 S1 PORTA 2 PORTA 2 IN Stylos cod 5E1310126 PORTA 1 OUT Stylos cod 5E1310126 S1 PORTA 2 OUT Stylos cod 5E1310126 Lunghezza totale dei cavi collegati al canale LOCKBUS somma di tutti i rami MAX 100 mt Capacità conduttore 100 pF m Resistenza elettrica del conduttore max 90 ohm Km Cavo allarme 3 x 0 75mm AWG 18 il calcolo della sezione dei cavi deve esser...

Page 8: ...LY PoE Allo Switch PoE IEEE 802 3af fino a 15 4 W 4 CABLAGGIO SISTEMA V364 F9000 ESEMPIO DI CONNESSIONE PER LA GESTIONE DI 2 PORTE PORTA 2 Lettore F9000 cod E03222 PORTA 1 Lettore F9000 cod E03222 12 VAC 12 VAC PORTA 1 PORTA 2 SPECIFICHE CABLAGGI Massima lunghezza del cavo Ethernet tra Atlas e Lettore F9000 500 mt Cavo Ethernet FTP AWG24 CAT5E o superiore Collegare una resistenza da 120 ohm 1 4 W ...

Page 9: ...en Umweltbedingungen Betriebstemperatur 10 C bis 50 C Lagertemperatur 20 C bis 70 C Konformitätserklärungen 2014 53 EU RED RoHS elektrische und elektronische Geräte Normen EN301 489 1 EN301 489 17 EN330 440 EN60950 1 EN62209 2 Weitere Details zu Konformitätserklärungen sind unter www iseo com verfügbar Verpackungsinhalt 1 Atlas Plus DIN Controller für RFID und F9000 ONLINE und OFFLINE Geräte inkl ...

Page 10: ... nur zu dem Zweck verwendet werden für den es konzipiert wurde anderweitiger Gebrauch gilt als unsachgemäß und ist gefährlich Die elektrischen Anschlüsse sind entsprechend den Anweisungen in dieser Anleitung vorzunehmen und müssen den geltenden Vorschriften entsprechen Wenden Sie sich für alle Reparaturen ausschließlich an einen vom Hersteller autorisierten technischen Fachhändler Unterbrechen Sie...

Page 11: ... zu 15 4W 12 VAC 12 VAC TÜR 1 Rückansicht Leiterplatte TÜR 1 EINGANG Stylos cod 5E1310126 S1 TÜR 2 Gesamte LOCKBUS Kanal Kabellänge Summe aller Zweige Maximal 100 Meter Leitungskapazität 100pF m Elektrischer Leitungswiderstand max 90 Ohm Km Kabel 3 x 0 75mm AWG 18 die Berechnung des Kabel querschnitts muss durch qualifiziertes Personal erfolgen KABEL SPEZIFIKATIONEN LOCKBUS V ALIM GND TÜR 2 EINGAN...

Page 12: ... GND SER A SER B CH1 AUX V Power GND SER A SER B CH2 Power IN 12 VDC 800 mA 24 VDC 400 mA MADE IN ITALY PoE KABEL SPEZIFIKATIONEN Maximale Netzwerkkabel Länge zwischen Atlas and F9000 Leser 500 Meter Netzwerkkabel FTP AWG24 CAT5E und höher Verwenden Sie 120 Ohm 1 4W Widerstände am Atlas und F9000 Leser wie im Schema dargestellt Leitungskapazität 100pF m Elektrischer Leitungswiderstand max 90 Ohm K...

Page 13: ... x H 160 x 90 x 60 mm 9 modules Caractéristiques environnementales Température de fonctionnement 10 C 50 C Température de stockage 20 C 70 C Certificats de conformité 2014 53 EU RED RoHS electrical and electronic equipment Références standards EN301 489 1 EN301 489 17 EN330 440 EN60950 1 EN62209 2 Pour plus de détails voir les certificats de conformité disponible sur le site iseo com dans téléchar...

Page 14: ...ructions du constructeur et dans le respect de la réglementation en vigueur Pour toute réparation adressez vous exclusivement à un centre d assistance technique agréé par le constructeur Débrancher l alimentation électrique avant d effectuer une maintenance technique qui implique l ouverture ou l accès aux parties internes du produit Jeter le produit séparément des déchets ménagers conformément au...

Page 15: ...PORTE 1 IN Stylos réf 5E1310126 S1 PORTE 2 PORTE 2 IN Stylos réf 5E1310126 PORTE 1 OUT Stylos réf 5E1310126 S1 PORTE 2 OUT Stylos réf 5E1310126 Vue arrière de la plaque de câblage intégrée Vue arrière de la plaque de câblage intégrée Vue arrière de la plaque de câblage intégrée Vue arrière de la plaque de câblage intégrée Longueur totale du câble du circuit LOCKBUS somme de tous les câbles MAX 100...

Page 16: ...1 AUX V Power GND SER A SER B CH2 Power IN 12 VDC 800 mA 24 VDC 400 mA MADE IN ITALY PoE PORTE 2 Lecteur F9000 réf E03222 PORTE 1 Lecteur F9000 réf E03222 12 VAC 12 VAC PORTE 1 PORTE 2 Vers le passage PoE IEEE 802 3af jusqu à 15 4W SPÉCIFICATIONS DE CÂBLAGE Longueur maximale du câble Ethernet entre l Atlas et le lecteur F9000 500mt Câble Ethernet FTP AWG24 CAT5E et supérieur Connecter une batterie...

Page 17: ...0 para conectar online lectores Stylos y Actuadores máx 8 8 para Atlas DIN y máx 4 lectores solo para Atlas DIN PoE 2 canales RS485 CH1 CH2 para conectar online lectores F9000 máx 1 por canal 1 USB 2 0 Tipo A 1 interfaz en serie debug Fuente de alimentación 12 24 Vcc o PoE Consumo máximo 10W sin dispositivos conectados Fuente de alimentación PoE Requiere Switch PoE IEEE 802 3af hasta 15 4W Potenci...

Page 18: ...or el constructor Desconecte la fuente de alimentación antes de realizar cualquier servicio técnico que implique abrir o acceder a las partes internas del producto Deseche el producto por separado de la basura doméstica de acuerdo con las leyes y regulaciones en vigor Garantire la ricarica completa della batteria interna dell Atlas eseguendo un ciclo di ricarica completo 24 ore minimo ogni 6 mesi ...

Page 19: ...ERTA 1 PUERTA 1 ENTRADA Stylos cod 5E1310126 S1 PUERTA 2 PUERTA 2 ENTRADA Stylos cod 5E1310126 PUERTA 1 SALIDA Stylos cod 5E1310126 S1 PUERTA 2 SALIDA Stylos cod 5E1310126 Vista posterior del circuito Vista posterior del circuito Vista posterior del circuito Vista posterior del circuito Para la configuración de la dirección del Stylos consulte la Guía de instalación de Stylos disponible en iseo co...

Page 20: ...E Al Switch PoE IEEE 802 3af hasta 15 4 W 4 CABLEADO DEL SISTEMA V364 F9000 EJEMPLO DE CONEXIÓN DEL CONTROLADOR DE 2 PUERTAS PUERTA 2 Lector F9000 cod E03222 PUERTA 1 Lector F9000 cod E03222 12 VAC 12 VAC PUERTA 1 PUERTA 2 ESPECIFICACIONES DEL CABLEADO Longitud máxima del cable Ethernet entre Atlas y lector F9000 500m Cable Ethernet FTP AWG24 CAT5E y superior Conecte una resistencia de 120 ohm 1 4...

Reviews: