40 of 52
REGLO-Z / -ZS DIGITAL 14-034, REV. D
Befehl
Command
Commande
Funktion / Beschreibung Beispiel
Function / Description
Fonction / Description
Antwort
Example
Exemple
Response
Réponse
TM _ _ _
Eingabe:
Input:
Saisie:
Pausenzeit in Minuten (000 – 899)
Pause time in minutes (000 – 899)
Temps de pause en minutes (000 – 899)
1TM045
13
*
TH _ _ _
Eingabe:
Input:
Saisie:
Pausenzeit in Stunden (000 – 999)
Pause time in hours (000 – 999)
Temps de pause en heures (000 – 999)
1TH024
13
*
"
Abfrage:
Inquiry:
Interrogation:
Anzahl Dosierzyklen
Number of dispensing cycles
Nombre de cycles de dosages
1’’
13
0
13
10
" _ _ _ _
Eingabe:
Input:
Saisie:
Anzahl Dosierzyklen (0 – 9999)
Number of dispensing cycles (0 – 9999)
Nombre de cycles de dosages (0 – 9999)
1’’0012
13
*
:
Abfrage:
Inquiry:
Interrogation:
Gefördertes Total-Volumen (in µl, ml oder Liter)
Totally delivered volume (in µl, ml or litres)
Volume total refoulé (en µl, ml ou litres)
1:
13
4.983 ml
13
10
W
Eingabe:
Input:
Saisie:
Gefördertes Total-Volumen (»TOTAL«) auf 0 setzen
Reset totally delivered volume (»TOTAL«) to 0
Remise à zéro du volume total refoulé (TOTAL)
1W
13
*
*
Eingabe:
Input:
Saisie:
Anwendungsparameter
Store application parameters
Mémoriser les paramètres
1*
13
*
0
Eingabe:
Input:
Saisie:
Default-Werte setzen
Set default values
Saisir les valeurs par défaut
10
13
*
Ein- und Ausgänge / Inputs and Outputs / Entrées et sorties
C
Abfrage:
Inquiry:
Interrogation:
Fußschalter (Pin 6)
Eingang offen: – Eingang auf Masse: +
Footswitch (Pin 6)
input open: – input grounded: +
Pédale de commande (Pin 6)
entrée ouverte: – entrée sur masse: +
1C
13
+ oder/or/ou -
C0000
Eingabe:
Input:
Saisie:
Fußschalter-Modus: toggle
Mode footswitch: toggle
Mode pédale de commande: toggle
1C0000
13
*
C0001
Eingabe:
Input:
Saisie:
Fußschalter-Modus: direct
Mode footswitch: direct
Mode pédale de commande: direct
1C0001
13
*
Serielle Schnittstelle / Serial interface / Interface sérielle
