background image

Consigne sur la protection de l´environnement 

Ce produit ne doit pas être jeté dans vos ordures ménagères lorsqu´il 

parvient en fin vie, mais doit être déposé dans un centre de collecte pour 
le recyclage d´appareils électriques et électroniques. Le symbole indiqué 
sur le produit, dans le mode d´emploi ou sur l´emballage le signale. 
Les  matériaux  sont  réutilisables  selon  leurs  caractéristiques.  Grâce  au 
recyclage, à la réutilisation matérielle ou toute autre forme de recyclage, 
vous 

contribuez 

considérablement 

à 

la 

protection 

de 

notre 

environnement. Veuillez-vous informer auprès de votre municipalité pour 
connaître le centre de collecte compétent. 
 

Instruction for Use 

Dog + Catfree Mobile 

Article No. 70626 

 

 

 

 

Dear Client, 
Congratulations  for  choosing  one  of  our  quality  products.  Please  follow 
these instructions carefully and keep them with you. 
 

Product description  
The  innovative  Animal  Repellent  mobile  protection  against  most 
animals and insects from ISOTRONIC. Battery-operated, mobile and 
highly effective. 
 

You  won’t  have  to  get  upset  by  unwanted  visits  by  animals  on  your 
premises.  ISOTRONIC  Vario-Protector  Mobile  keeps  the  bad-tempered 
pets  away  from  your 

  house,  garden,  garage,  barn,  loft  or  arbour. 

Immediately  ready  for  use,  no  power  connection  and  no  assembly 
necessary.  The  integrated  30-second  interval  switching  prevents  the 
animals from getting used to the sound. 
 

Without  the  need  for  bothersome  cabling,  this  new  device  from 
ISOTRONIC can now be immediately used in all  imaginable  places. 
Place. Switch on. Animal-free. 
 

It  can  be  attached  in  a  barn  with  ties  or  with  screws.  Depending  on  the 
battery, permanent operation of at least 12 months. 

 

Summary of Contents for 70626

Page 1: ...ung Mode d emploi Mobiler Hunde und Katzenvertreiber Anti Chien Chatte Mobile Art Nr 70626 Art N 70626 Instruction for Use Gebruikshandleiding Dog and Catfree Mobile Hond Katvrij Mobiel Article No 706...

Page 2: ...hboden oder Garten Sofort startklar kein externer Stromanschluss und keinerlei Anschluss an das Stromnetz erforderlich Die integrierte Intervallschaltung von ca 30 Sekunden verhindert dass sich die Ti...

Page 3: ...esen wieder fest Technische Daten Batteriebetrieb 4 x C Babyzellen nicht enthalten Stromverbrauch 1 mA im Stand by 5 A Wirkungsbereich ca 40m in geschlossenen R umen im Au enbereich abh ngig von der P...

Page 4: ...talen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Fachwissen ausgelegt sofern sie keine Beaufsichtigung oder Anweisung in Bezug auf die Nutzung des Ger ts durch eine f r ihre Sicherheit verantwortliche P...

Page 5: ...tatt Somit kann unter Umst nden schon beim ersten Einsatz nicht die volle Leistung zur Verf gung stehen welches zu einer verk rzten Betriebsdauer f hren kann Ihr ISOTRONIC Team D 78727 Oberndorf Stand...

Page 6: ...ite que le rongeur puisse s habituer aux ultrasons Sans c bles g nants cet appareil d ISOTRONIC de nouvelle g n ration peut tre install sans connexion dans tous les lieux imaginables Installer Mettre...

Page 7: ...riques le mat riel d emballage etc doivent tre tenus hors de port e des enfants 2 L emballage et le mat riel d usure films produits usag s doivent tre vacu s sans nuire l environnement 3 La remise d u...

Page 8: ...u que d autres composants ont t utilis s ou encore lorsque les dommages r sultent d erreurs de commande d un traitement n gligent ou abusif Remarque importante La tension de service normale de cet app...

Page 9: ...lations for choosing one of our quality products Please follow these instructions carefully and keep them with you Product description The innovative Animal Repellent mobile protection against most an...

Page 10: ...aby C When doing so mind the correct polarity as shown on the bottom inside the battery fitting 4 Reattach the casing cover to the casing body with an audible click into Place and screw it Technical d...

Page 11: ...intend using it This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been giv...

Page 12: ...can lead to reduced operating time Your D 78727 Oberndorf ISOTRONIC Team Status 01 17 Environmental protection notice At the end of its life span this product may not be disposed as normal household w...

Page 13: ...paraat in de schuur worden aangebracht Afhankelijk van de batterij kan het apparaat minstens 12 maanden continu worden gebruikt Werking Minimaal stroomverbruik door nieuwe elektronica Het apparaat pro...

Page 14: ...ts productverbeteringen zonder aankondiging vooraf worden doorgevoerd Veiligheidsinstructies Belangrijk Er bestaat geen garantieaanspraak bij schade die ontstaat door de nietinachtneming van deze gebr...

Page 15: ...uit voortvloeiende schade met dit product Dit geldt vooral wanneer veranderingen of reparatiepogingen aan het apparaat werden uitgevoerd wanneer schakelingen werden veranderd of andere componenten wer...

Page 16: ...ektrische en elektronische apparatuur Het symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking geeft dit aan De materialen zijn in overeenstemming met hun aanduiding recyclebaar Met het recyc...

Reviews: