Isotronic Plisse VS 5 Assembly Manual Download

Page: 4 / 8

Návod na montáž/Anleitung zur Montage/Assembly Manual

Platnost návodu / Ausgabedatum / Validity: 1. 5. 2016

www.isotra.cz

Otevřeno•Öﬀ nen•Open
Openen•Ouverture
Apertura•Otwieranie

Раздвигание

Zavřeno •Schließen
Close•Sluiten
Fermeture•Chisura
Zamykanie•

Сдвигание

Ovládání•Bedienung•Operation•Bediening•Utilisation•

Uso • Obsługa •

Управление

Summary of Contents for Plisse VS 5

Page 1: ... Manual Platnost návodu Ausgabedatum Validity 1 5 2016 www isotra cz Plisse VS 5 VS 5 SD VS 5 VS 6 SD max 500 mm max 500 mm max 500 mm max 500 mm 35 mm 35 mm 35 mm 35 m m 35 mm 35 mm 35 m m 35 mm 35 mm 3 5 m m 3 5 m m VS 6 VS 6 VS 5 VS 6 SD VS 5 SD ...

Page 2: ...efestigung Top ﬁxing CA ﬁxation Bevestiging in de sponning Dans la feuillure Montaggio nella piegatura Montaż w świetle szyby Монтаж в проем Montáž Montage Fitting Montaggio Montaż Монтаж Cvak 1 5 m m 15 mm 1 7 m m 17 mm 1 1 2 3 6 3 4 5 6 7 2 2 mm 2 0 mm 1 5 mm 15 mm 3 mm 3 mm 3 mm 17 mm 3 mm 3 mm 3 mm Demontáž Demontage Disassembly Démontage Smontaggio Demontaż Демонтаж ...

Page 3: ...нтаж Demontáž Demontage Disassembly Démontage Smontaggio Demontaż Демонтаж Montáž na rám okna uchycení CB pomocí stěnového úhelníku Winkelmontage CB Befestigung Face ﬁxing CB ﬁxation Bevestiging met hoeksteun Avec equerre de ﬁxation Montaggio mediante angolare Montaż frontalny nawierzchniowy Монтаж на проем Cvak 1 3 4 5 6 9 7 6 8 9 2 10 2 2 mm 2 0 mm 1 5 mm ...

Page 4: ...usgabedatum Validity 1 5 2016 www isotra cz Otevřeno Öﬀnen Open Openen Ouverture Apertura Otwieranie Раздвигание Zavřeno Schließen Close Sluiten Fermeture Chisura Zamykanie Сдвигание 2 1 1 1 1 1 2 2 Ovládání Bedienung Operation Bediening Utilisation Uso Obsługa Управление ...

Page 5: ...na rám okna uchycení BV pomocí úhelníku svěrky 25 mm Montage auf dem Fensterflügel BV Befestigung mit Klemmträger Assembly to frame BV fixation using bracket holder Klemsteun voor bovenbalk Support pince Terminal supporto Uchwyt bezinwazyjny Держатель без сверления 1 2 3 VS 2 Montáž Montage Fitting Montaggio Montaż Монтаж ...

Page 6: ...Návod na montáž Anleitung zur Montage Assembly Manual Platnost návodu Ausgabedatum Validity 1 5 2016 www isotra cz 1 1 2 2 3 Plisse VS 1 VS 2 VS 3 VS 3 SD VS 4 Slope VS 4 Slope S ...

Page 8: ...Návod na montáž Anleitung zur Montage Assembly Manual Platnost návodu Ausgabedatum Validity 1 5 2016 www isotra cz ...