IT Works TM803, Instruction Manual

Page 1: ...TABLET MODEL TM803 INSTRUCTION MANUAL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 2: ...ng ON and OFF 1 Connecting to a PC 1 Inserting a TF card 1 USING THE TOUCH SCREEN 2 APPLICATIONS 4 BROWSER 4 EMAIL 6 MUSIC 7 VIDEO GALLERY 7 SYSTEM SETTINGS 8 Wireless Networks 8 Sound 8 Display 9 Sto...

Page 3: ...rain high humidity strong vibration extremely high or low temperatures strong sunlight and places that are very dusty To clean the product gently wipe the product using only a slightly damp cloth Do...

Page 4: ...that any headphones or earphones used in conjunction with this product are compliant with French Decree of 8 November 2005 implementing Article L 5232 1 This ensures that the sound level does not exce...

Page 5: ...arging the battery symbol in the bottom right hand corner of the desktop will show a charging lightning symbol When the battery is fully charged no lightning symbol in the battery icon unplug the powe...

Page 6: ...r Laptop to the tablet Inserting a TF card 1 Insert a TF card into the TF card slot 2 Once the card is mounted the card icon will appear on the status bar 3 To access the TF card select from the appli...

Page 7: ...buttons menus the onscreen keyboard and other items on the touch screen To select or activate something touch it To type something such as a name password or search terms just touch where you want to...

Page 8: ...ns scroll the window to the left by swiping your finger from right to left BROWSER To open the web browser tap the icon To navigate to a website touch the address bar and type in the website address f...

Page 9: ...et homepage to select the desired option Setting a bookmark 1 Go to a website 2 Tap the icon 3 Tap OK to add this website to bookmarks Opening a bookmark 1 Tap the icon A list of bookmarks will be sho...

Page 10: ...lication will try to finish the setup If the setup does not automatically finish you will have to manually enter the account information by selecting Manual setup Tap the Manual setup button select th...

Page 11: ...t a name for your new play list and then touch Save To delete music from playlist 1 Touch and hold a music track and a list will pop up 2 Select the Delete option and then touch OK VIDEO Super HD Play...

Page 12: ...networks and display the names of those it finds Secured networks are indicated with a Lock icon If the tablet finds a network that you connected to previously it will automatically connect to it 3 Fi...

Page 13: ...Wallpaper Select different desktop wallpaper from Live Wallpaper Super HD Player or Wallpapers Sleep Set the time period before the tablet enters sleep mode from never to 30 minutes Daydream screensa...

Page 14: ...orage This option give a complete breakdown of how internal storage and any external cards are being used and how much space is available on them D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r...

Page 15: ...ect among the following lock options Slide Provide no protection but let you get to the Home screen Face Unlock Allow you to unlock the tablet with your face Pattern Let you draw a simple pattern with...

Page 16: ...ars on the screen 2 Select the Wipe data factory reset option by repeatedly pressing 3 Press to enter the option 4 Select Yes and the system starts to wipe data 5 Once data has been wiped the menu on...

Page 17: ...the internet Set date Allow the date to be set manually This option is only available if Automatic date time is disabled Set time Allow the time to be set manually This option is only available if Au...

Page 18: ...hin range of the wireless network to be connected Walls or other obstructions will reduce the possible distances between wireless devices Ensure the security password being used is correct System has...

Page 19: ...ts touch Capacitive P G TN 5 point touch Resolution 800x600 pixels System Android 4 2 2 Battery Built in Lithium polymer battery We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in t...

Page 20: ...16 TABLETTE MOD LE TM803 NOTICE D UTILISATION D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 21: ...et teindre l appareil 1 Connexion un ordinateur 1 Ins rer une carte m moire TF 1 UTILISER L CRAN TACTILE 2 APPLICATIONS 4 NAVIGATEUR 4 E MAIL 6 MUSIQUE 7 VID O GALERIE 7 PARAM TRES 8 Sans fil et r sea...

Page 22: ...bisse pas de choc et ne tombe pas N exposez pas l appareil un environnement agressif par exemple les endroits d tremp s ou mouill s une humidit lev e la pluie des vibrations importantes des temp ratur...

Page 23: ...Consignes de s curit DESCRIPTION DU PRODUIT 9 Bouton Volume 10 Touche Retour 11 Bouton marche arr t 12 Prise couteurs 13 Port USB 14 Prise d alimentation 5 V 15 RESET R initialisation 16 Logement pour...

Page 24: ...harge un symbole de recharge clair s affiche dans l ic ne batterie du coin inf rieur droit de l cran d accueil Une fois la batterie compl tement recharg e il n y a plus de symbole d clair dans l ic ne...

Page 25: ...un ordinateur 5 Appuyez sur Connecter le stockage USB 6 Copiez des fichiers de l ordinateur dans la tablette Port USB Branchez le c ble USB dans le port USB d un ordinateur Ordinateur Appuyez pour eff...

Page 26: ...s la barre d tat 6 Pour acc der au contenu de la carte m moire TF appuyez sur dans les applications UTILISER L CRAN TACTILE Les principales commandes de l cran d accueil sont les suivantes Ic ne Nom R...

Page 27: ...de passe ou un l ment rechercher touchez l endroit o vous voulez saisir le texte Le clavier s affiche et vous permet de saisir du texte dans le champ Les autres gestes courants comprennent Maintenir...

Page 28: ...a droite vers la gauche NAVIGATEUR Pour ouvrir le Navigateur Internet appuyez sur l ic ne Pour aller sur un site Internet appuyez sur la barre d adresse puis saisissez l adresse Web du site Utilisez l...

Page 29: ...s s lectionnez l une des options Ajouter un favori 4 Affichez une page Web 5 Appuyez sur l ic ne 6 Appuyez sur OK pour ajouter cette page Web aux favoris Ouvrir un favori 3 Appuyez sur l ic ne La list...

Page 30: ...de finaliser la configuration Si la configuration n est pas finalis e automatiquement vous devez saisir manuellement les informations du compte en s lectionnant Configuration manuelle Appuyez sur le b...

Page 31: ...r Pochette de l album View current playlist Afficher la liste de lecture actuelle Random play Lecture al atoire Repeat mode Mode de r p tition Total play time Dur e totale Play progress bar Barre de p...

Page 32: ...an pour afficher la barre de contr le puis appuyez sur le bouton Pause Pour reprendre la lecture appuyez sur le bouton Lecture Modifier la position de lecture Appuyez sur le lecteur vid o pour affiche...

Page 33: ...nfigurer les r glages du volume par d faut pour Musique Vid o Jeux et autre m dia Notifications et Alarmes Notification par d faut S lectionner diff rents sons pour les notifications Retour sonore Act...

Page 34: ...is et 30 minutes Daydream cran de veille S lectionner un cran de veille dans Horloge Couleurs Cadre Photo ou Tableau Photo Taille de police Modifier la taille par d faut de la police pour faciliter la...

Page 35: ...it de votre tablette Vous pouvez activer diff rents modes de verrouillage automatique de l cran pour viter les acc s non autoris s Verrouillage de l cran Pour verrouiller l cran proc dez comme suit D...

Page 36: ...long plus il est s r Mot de passe D verrouillage par saisie d au moins quatre chiffres ou lettres Remarque Si un type de verrouillage a t activ l cran se verrouille quand la tablette se met en veille...

Page 37: ...arre Langue et saisie Ce menu vous permet de s lectionner la langue d affichage et la langue du clavier de configurer la Recherche Vocale et la Synth se Vocale Date et heure Ce menu vous permet de r g...

Page 38: ...ectionner le fuseau horaire S lectionner le fuseau horaire parmi ceux disponibles Utiliser le format 24 h Afficher l heure sur 12 h ou 24 h S lectionner le format de la date S lectionner le format d a...

Page 39: ...all es pouvant tre la cause de ce probl me Appuyez sur le bouton R INITIALISER sur le c t de l appareil et observez s il red marre normalement ou non SP CIFICATIONS Processeurs CPU GPU CPU Boxchip A13...

Page 40: ...17 TABLET MODEL TM803 GEBRUIKSAANWIJZING D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 41: ...elen 1 Op een PC aansluiten 1 Een TF kaart inbrengen 2 HET AANRAAKSCHERM GEBRUIKEN 2 TOEPASSINGEN 3 BROWSER 4 E MAIL 5 MUZIEK 6 VIDEO Super HD speler 8 SYSTEEMINSTELLINGEN 8 Draadloos netwerken 8 Gelu...

Page 42: ...n Voorkom ruwe omstandigheden zoals natte of vochtige ruimten hoge vochtigheid sterke vibraties extreem hoge of lage temperaturen fel zonlicht en zeer stoffige ruimten Maak het product alleen schoon m...

Page 43: ...kabel naar een PC of andere USB oplaadbron Als het batterijvermogen laag is hoort u een waarschuwingstoon en geeft de tablet een leeg batterij bericht weer Het batterijpictogram zal tevens leeg zijn...

Page 44: ...houd ingedrukt totdat de Uitschakelen pop up op het bureaublad verschijnt Selecteer de optie OK om de tablet uit te schakelen Op een PC aansluiten 7 Sluit de USB aansluiting aan op een PC of laptop 8...

Page 45: ...t de RF kaart te verkrijgen selecteer vanaf de toepassingen HET AANRAAKSCHERM GEBRUIKEN De belangrijkste bedieningselementen op het bureaublad worden hieronder weergegeven Pictogram Naam Terug Startpa...

Page 46: ...of zoektermen enz te typen tik op de plaats waar u wilt typen Een toetsenbord verschijnt en stelt u in staat om in het veld te typen Andere gebruikelijke bewegingen omvatten Drukken en vasthouden Ite...

Page 47: ...openen tik op het pictogram Om naar een website te navigeren tik op de adresbalk en typ het websiteadres van de website die u wilt bekijken in Gebruik het toetsenbord dat verschijnt om het adres in te...

Page 48: ...om deze website aan de bladwijzers toe te voegen Een bladwijzer openen 5 Tik op het pictogram Een lijst met bladwijzers wordt weergegeven 6 Tik op de gewenste bladwijzer om de webpagina te openen E M...

Page 49: ...nformatie handmatig in door Handmatig instellen te selecteren Tik op de knop Handmatig instellen selecteer het te gebruiken postvaktype POP3 of IMAP en voer alle accountdetails in Een E mail zenden 7...

Page 50: ...Tik op een muziektrack en houd deze vast een lijst wordt vervolgens weergegeven 8 Selecteer Aan afspeellijst toevoegen en de lijst Aan afspeellijst toevoegen wordt weergegeven 9 Selecteer Huidige afsp...

Page 51: ...it bepaald punt in de video weer Druk en houd het punt vast schuif vervolgens uw vinger om naar het gewenste punt in uw video te gaan SYSTEEMINSTELLINGEN Om toegang tot alle beschikbare instellingen v...

Page 52: ...Tikgeluiden Stelt u in staat om het geluid tijdens het tikken op het scherm in of uit te schakelen Geluiden voor schermver grendeling Stelt u in staat om het geluid tijdens het ontgrendelen van het sc...

Page 53: ...daard lettergrootte te wijzigen om tekst eenvoudig te lezen Versnellingsmeter co rdinaatsysteem Stelt u in staat om de versnellingsmeter te kalibreren Opslag Deze optie geeft u een volledig overzicht...

Page 54: ...n Biedt geen bescherming maar laat u naar het startscherm gaan Gezicht ontgrendelen Stelt u in staat om de tablet met uw gezicht te ontgrendelen Patroon Laat u een eenvoudig patroon met uw vinger teke...

Page 55: ...sen op fabrieksinstellingen terugzetten door herhaaldelijk op te drukken 15 Druk op om de optie te openen 16 Selecteer Ja en het systeem wist de gegevens 17 Eenmaal de gegevens zijn gewist wordt het m...

Page 56: ...taat om de datum handmatig in te stellen Deze optie is alleen beschikbaar als de optie Automatische datum tijd is uitgeschakeld Tijd instellen Stelt u in staat om de tijd handmatig in te stellen Deze...

Page 57: ...draadloos netwerk bevindt Muren of een ander obstakel beperken de mogelijke afstand tussen draadloze apparaten Controleer of het juiste wachtwoord werd gebruikt Systeem vertoont onregelmatigheden en...

Page 58: ...Resolutie 800x600 pixels Systeem Android 4 2 2 Batterij Ingebouwde lithium polymeer batterij We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandle...

Page 59: ...16 TABLETA MODELO TM803 MANUAL DE INSTRUCCIONES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 60: ...Insertar la tarjeta TF 2 MODO DE EMPLEO DE LA PANTALLA T CTIL 3 APLICACIONES 4 NAVEGADOR 4 CORREO ELECTR NICO 6 M SICA 7 V DEO Reproductor Super HD 9 AJUSTES DEL SISTEMA 9 Conexiones inal mbricas y r...

Page 61: ...lo Evite los entornos adversos tales como lugares mojados lluviosos o muy h medos as como vibraciones fuertes temperaturas extremas lugares polvorientos y la luz del sol Limpie el producto pas ndole u...

Page 62: ...vez recargue la bater a por completo Utilice solamente el adaptador de alimentaci n de 5V suministrado o rec rguela conectada a un PC o a otra fuente de carga mediante el cable USB Cuando la bater a e...

Page 63: ...e la tableta se inicie Una vez iniciada se mostrar la pantalla de bloqueo Para desbloquearla arrastre el s mbolo del candado cerrado hacia la derecha hasta que aparezca el s mbolo de candado abierto M...

Page 64: ...tarjeta TF 10 Inserte una tarjeta TF en la ranura para la tarjeta TF 11 Una vez que haya montado la tarjeta el icono de la tarjeta aparecer en la barra de estado Toque para proceder Icono de pantalla...

Page 65: ...botones men s teclado en pantalla y otros objetos que aparecen en la pantalla t ctil Toque aquello que quiera seleccionar o activar Para escribir algo como un nombre contrase a o palabra clave de b s...

Page 66: ...acceder a m s aplicaciones desplace la ventana hacia la izquierda deslizando el dedo de derecha a izquierda NAVEGADOR Toque el icono para abrir el navegador Para navegar por un sitio web toque la bar...

Page 67: ...ue en General 16 Toque en Establecer p gina de inicio para seleccionar la opci n deseada Agregar un sitio web favorito 10 Vaya a un sitio web 11 Toque el icono 12 Toque en Aceptar para agregar este si...

Page 68: ...vez deber introducir la informaci n pertinente de la cuenta de correo electr nico a la que quiera conectarse 10 Introduzca la Direcci n de correo electr nico en la casilla correspondiente usando el t...

Page 69: ...e un correo electr nico 10 Toque el icono 11 Introduzca la direcci n de correo del destinatario Para el asunto y el texto del correo electr nico Toque el icono y seleccione una carpeta para navegar po...

Page 70: ...la lista de reproducci n 10 Mantenga pulsada una canci n para mostrar una lista emergente 11 Seleccione Agregar a lista de reproducci n para que aparezca la lista de reproducci n 12 Seleccione Lista...

Page 71: ...eterminado del v deo Mantenga pulsado el punto y deslice el dedo para desplazarse hasta el punto deseado del v deo AJUSTES DEL SISTEMA Toque el icono para acceder a todos los ajustes del sistema de la...

Page 72: ...Sonidos de pantalla bloqueada Le permite activar o desactivar el sonido al desbloquear la pantalla Pantalla Esta opci n le permite realizar los ajustes siguientes Brillo Le permite ajustar el brillo p...

Page 73: ...stema coordinado del aceler metro Le permite calibrar el aceler metro Almacenamiento Esta opci n proporciona un desglose completo de c mo se est utilizando la memoria interna y la tarjeta de memoria e...

Page 74: ...una protecci n y le permite acceder a la pantalla del escritorio Desbloqueo facial Le permite desbloquear la tableta con su rostro Patr n Le permite dibujar un patr n sencillo con los dedos para desbl...

Page 75: ...ne la opci n Borrar datos Restablecer datos de f brica pulsando repetidamente 21 Pulse para acceder a una opci n 22 Seleccione S para que el sistema inicie la eliminaci n de los datos 23 Una vez borra...

Page 76: ...lecer la fecha Le permite establecer la fecha manualmente Esta opci n solo est disponible si la opci n de Fecha y hora autom ticas est deshabilitada Establecer la hora Le permite establecer la hora ma...

Page 77: ...ivo est dentro del rango de alcance de la red inal mbrica a la que quiere conectarse Las paredes y otras obstrucciones reducir n la distancia efectiva de conexi n entre los dispositivos Aseg rese de q...

Page 78: ...itiva P G TN multit ctil 5 puntos Resoluci n 800 x 600 p xeles Sistema Android 4 2 2 Bater a Bater a interna de pol mero de litio Pedimos disculpas por cualquier molestia debido a inconsistencias meno...

Page 79: ...17 TABLET MODELLO TM803 MANUALE DI ISTRUZIONI D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 80: ...i una scheda TF 2 USO DEL TOUCH SCREEN 3 APPLICAZIONI 4 BROWSER 4 E MAIL 6 MUSICA 7 VIDEO lettore super HD 8 IMPOSTAZIONI DI SISTEMA 8 Wireless Networks Wireless e reti 9 Sound Suono 9 Display Schermo...

Page 81: ...streme come i luoghi bagnati o umidi l eccessiva umidit le forti vibrazioni le temperature estremamente alte o basse i raggi diretti del sole e i luoghi molto polverosi Per pulire il prodotto strofina...

Page 82: ...re completamente la batteria Utilizzare solo l adattatore da 5 V fornito In alternativa possibile ricaricare la batteria del tablet tramite un cavo USB collegato a un PC o a un altra sorgente di ricar...

Page 83: ...ablet Viene visualizzata la schermata di blocco Per sbloccare il tablet trascinare il simbolo del lucchetto verso destra finch diventa un lucchetto aperto Tenere premuto fino a quando la finestra di s...

Page 84: ...ne USB 15 Copiare i file dal PC o portatile al tablet Inserimento di una scheda TF 13 Inserire una scheda TF nell apposito slot Toccare per continuare Icona di blocco Schermata di blocco Rivolta in al...

Page 85: ...e Applicazioni recenti Volume Pulsante Men Icone di stato Tutte le applicazioni Utilizzare le dita per manipolare icone pulsanti menu tastiera a video e gli altri elementi sullo schermo Per selezionar...

Page 86: ...icona in basso Da questa pagina possibile eseguire qualsiasi applicazione scegliendo il simbolo corrispondente Per accedere ad altre applicazioni scorrere la finestra verso sinistra facendo scorrere i...

Page 87: ...ro 18 Scegliere l opzione Settings Impostazioni 19 Scegliere General Generale 20 Scegliere Set homepage Imposta pagina iniziale per selezionare l opzione desiderata Impostazione di un segnalibro 13 Ac...

Page 88: ...lla posta elettronica per la prima volta necessario immettere i dati del proprio account 13 Immettere l indirizzo e mail nella casella Email address Indirizzo e mail utilizzando la tastiera a video 14...

Page 89: ...13 Scegliere l icona 14 Immettere le informazioni richieste nei campi To A Subject Oggetto e Compose Scrivi per creare il messaggio Per aggiungere un allegato fare clic sull icona selezionare la carte...

Page 90: ...liminare brani da una playlist 9 Tenere premuto un brano Verr visualizzato un elenco 10 Selezionare l opzione Delete Elimina quindi scegliere OK VIDEO lettore super HD Per accedere al lettore video to...

Page 91: ...a per selezionarla Se la rete protetta verr chiesto di immettere una password e poi scegliere Connect Connetti 20 Il tablet si connetter alla rete Sound Suono Questa opzione contiene le seguenti impos...

Page 92: ...blet entri in modalit di standby da mai a 30 minuti Daydream Salvaschermo Consente di selezionare un salvaschermo tra Clock Orologio Colors Colori Photo Frame Cornice foto o Photo Table Tabella foto F...

Page 93: ...chede esterne indicando anche lo spazio disponibile Security Sicurezza Questa operazione consente di impostare il livello di sicurezza del tablet possibile ad esempio impostare il blocco automatico de...

Page 94: ...per sbloccare il tablet PIN Codice Richiede quattro o pi numeri I PIN pi lunghi tendono ad essere pi sicuri Password Richiede quattro o pi lettere e numeri Nota Se stato impostato il blocco dello sch...

Page 95: ...29 Una volta eliminati i dati viene visualizzato un menu con l opzione Reboot system now Riavvia il sistema adesso evidenziata 30 Premere per confermare Il dispositivo viene riavviato Language input...

Page 96: ...tare manualmente la data Questa opzione disponibile solo se l opzione Automatic date time Data e ora automatica disattivata Set time Imposta ora Consente di impostare manualmente l ora Questa opzione...

Page 97: ...itivo sia entro la portata della rete Wi Fi Le pareti o gli altri ostacoli riducono la distanza di funzionamento tra dispositivi senza fili Assicurarsi che la password di sicurezza sia corretta Il sis...

Page 98: ...acitivo P G TN 5 punti di contatto Risoluzione 800 x 600 pixel Sistema Android 4 2 2 Batteria Batteria ai polimeri di litio incorporata Il presente manuale potrebbe contenere alcune imprecisioni dovut...

Page 99: ...17 TABLET MODEL TM803 N VOD K OBSLUZE D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 100: ...V N DOTYKOV OBRAZOVKY 3 APLIKACE 4 PROHL E 4 EMAIL 6 HUDBA 7 VIDEO Super HD Player 8 SYST MOV NASTAVEN 8 Wireless Networks Bezdr tov p ipojen a s t 9 Sound Zvuk 9 Display Displej 10 Storage lo i t 11...

Page 101: ...m podm nk m jako jsou vlhk nebo mokr m sta d vysok vlhkost siln vibrace extr mn vysok nebo n zk teploty siln slune n z en a m sta kter jsou velmi pra n V robek jemn ist te pouze lehce navlh en m had...

Page 102: ...ZA N ME Nab jen baterie Tablet m vestav nou baterii P ed pou it m tabletu poprv pln nabijte baterii Pou vejte pouze dodan 5 V nap jec adapt r p padn tablet lze nab jet pomoc USB kabelu p ipojen ho k...

Page 103: ...n a vyp n n Stiskn te a podr te dokud tablet neza ne startovat Po dokon en se zobraz z mek obrazovky Chcete li za zen odemknout p et hn te symbol zam en vpravo a se zm n na symbol odem en Stiskn te a...

Page 104: ...z po ta e nebo notebooku na tablet Vlo en TF karty 16 Vlo te pam ovou kartu TF do slotu TF 17 Jakmile je karta p ipojena ikona karty se objev v stavov m dku Dotkn te se pro dal postup Ikona z mku Zamk...

Page 105: ...enu obrazovkovou kl vesnic a dal mi polo kami na dotykov m displeji pou ijte sv prsty Chcete li n co vybrat nebo aktivovat dotkn te se toho Chcete li n co napsat jako je jm no heslo nebo vyhled vac do...

Page 106: ...te li otev t dal aplikace posu te okno doleva posunut m prstu zprava doleva PROHL E Chcete li otev t webov prohl e klepn te na ikonu Chcete li p ej t na webovou str nku klepn te na adresn dek a zadejt...

Page 107: ...aven 23 Klepn te na General Obecn 24 Klepn te na Set homepage Nastavit domovskou str nku pro v b r po adovan mo nosti Nastaven z lo ky 16 P ejd te na webovou str nku 17 Klepn te na ikonu 18 Klepn te n...

Page 108: ...toupit ke sv mu e mailu poprv budete muset zadat p slu n informace o tu pro e mailov et kter hodl te p ipojit 16 Zadejte Email address e mailovou adresu do pole pomoc kontextov kl vesnice 17 Zadejte P...

Page 109: ...p edm t zpr vy a e mailov informace pro vytvo en e mailu Chcete li p idat p lohu klepn te na ikonu a vyberte po adovanou slo ku pak m ete vyhledat soubor kter chcete p ipojit 18 Po dokon en klepn te...

Page 110: ...kladeb 11 Dotkn te se a podr te skladbu Objev se nab dka 12 Vyberte mo nost Delete Odstranit a pak klepn te na OK VIDEO Super HD Player Pro p stup k video p ehr va i klepn te na ikonu a p ejd te do sl...

Page 111: ...pe en budete vyzv ni k zad n hesla Pak klepn te na tla tko Connect P ipojit 24 Tablet se p ipoj k s ti Sound Zvuk V t to variant m ete prov st n sleduj c nastaven Volumes Hlasitost Umo uje konfigurova...

Page 112: ...ntervalu vstupu tabletu do re imu sp nku z nikdy a po 30 minut Daydream spo i obrazovky Umo uje zvolit spo i displeje z Clock Hodiny Colors Barvy Photo Frame Fotografie nebo Photo Table Soubor fotogra...

Page 113: ...chny extern karty a kolik m sta je na nich k dispozici Security Zabezpe en Tato volba umo uje nastavit zabezpe en tabletu Mo n budete cht t nastavit ur itou formu automatick ho z mku obrazovky aby se...

Page 114: ...dem en tabletu PIN Vy aduje ty i nebo v ce sel Del PIN maj tendenci b t mnohem bezpe n j Password Heslo Vy aduje ty i nebo v ce p smen a sel Pozn mka Pokud byl nastaven z mek obrazovky obrazovka se uz...

Page 115: ...ne mazat data 35 Jakmile byla data odstran na objev se na obrazovce nab dka a zv razn se mo nost Reboot system now Restartovat syst m nyn 36 Stiskn te pro potvrzen Za zen se restartuje Language input...

Page 116: ...tu Set date Nastaven data Umo uje nastavit datum ru n Tato mo nost je k dispozici pouze v p pad kdy je Automatick datum a as vypnut Set time Nastaven asu Umo uje nastavit as ru n Tato mo nost je k dis...

Page 117: ...u bezdr tov s t ke kter m b t p ipojeno St ny nebo jin p ek ky sni uj mo nou vzd lenost mezi bezdr tov mi za zen mi Ujist te se e pou van bezpe nostn heslo je spr vn Syst m m anom lie a nefunguje spr...

Page 118: ...h a po et bod kontaktu Kapacitn P G TN 5 bodov dotyk Rozli en 800x600 pixel Syst m Android 4 2 2 Baterie Vestav n lithium polymerov baterie Omlouv me se za p padn pot e zp soben drobn mi nesrovnalostm...

Page 119: ...17 TABLET MODEL TM803 N VOD NA OBSLUHU D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 120: ...OTYKOVEJ OBRAZOVKY 3 APLIK CIE 4 PREHLIADA 5 EMAIL 7 HUDBA 8 VIDEO Super HD Player 9 SYST MOV NASTAVENIA 9 Wireless Networks Bezdr tov pripojenie a siete 9 Sound Zvuk 10 Display Displej 11 Storage lo...

Page 121: ...enkam ako s vlhk alebo mokr miesta d vysok vlhkos siln vibr cie extr mne vysok alebo n zke teploty siln slne n iarenie a miesta ktor s ve mi pra n V robok v pr pade potreby jemne o istite iba navlh en...

Page 122: ...let m zabudovan bat riu Pred prv m pou it m tabletu plne nabite bat riu Pou vajte iba dodan 5 V nap jac adapt r pr padne je mo n tablet nab ja pomocou USB k bla pripojen ho na PC alebo in USB nab jac...

Page 123: ...u a potom od elektrickej z suvky Zapnutie a vypnutie Stla te a podr te k m sa tablet nespust Po dokon en sa zobraz uzamknut obrazovka Ak chcete obrazovku odomkn potiahnite symbol zamknut doprava a pok...

Page 124: ...20 Dotknite sa mo nosti Turn on USB storage Zapn USB ukladac priestor 21 Skop rujte s bory z PC alebo notebooku na tablet USB port Pripojte USB k bel k portu USB na po ta i PC Dotknite sa pre pokra ov...

Page 125: ...vom riadku 21 Ak chcete otvori kartu TF vyberte z aplik ci POU VANIE DOTYKOVEJ OBRAZOVKY Hlavn ovl dacie prvky na pracovnej ploche s uveden ni ie Ikona N zov Nasp Domov Posledn aplik cie Hlasitos Ikon...

Page 126: ...toho Ak chcete nie o nap sa ako je meno heslo alebo vyh ad vac dopyt sta sa dotkn na miesto kde chcete p sa Automaticky sa zobraz kl vesnica a umo n v m zada text do po a In be n gest s Dotkn sa a pod...

Page 127: ...hcete prejs na webov str nku kliknite na adresn riadok a zadajte webov adresu str nky ktor chcete zobrazi Pomocou kontextovej kl vesnice zadajte adresu a kliknite na tla idlo Go Prejs Prehliada otvor...

Page 128: ...ky 19 Prejdite na webov str nku 20 Dotknite sa ikony 21 Dotknite sa OK pre pridanie tejto str nky do z lo iek Otvorenie z lo ky 13 Dotknite sa ikony Zobraz sa zoznam z lo iek 14 Dotknite sa pr slu nej...

Page 129: ...ok si dokon i in tal ciu Ak sa in tal cia automaticky nedokon budete musie ru ne zada inform cie o te v berom Manual setup Ru n nastavenie Dotknite sa tla idla Manual setup Ru n nastavenie vyberte typ...

Page 130: ...vania Total play time Celkov as prehr vania Play progress bar Indik tor priebehu Next song al ia piese Pause Pauza Previous song Predch dzaj ca piese Pridanie piesne zoznamu skladieb 19 Dotknite sa a...

Page 131: ...pokra ova v prehr van stla te ikonu prehr vania Vyh ad vanie Dotknut m video prehr va a sa zobraz ovl dacia li ta Ovl dac panel zobraz asov pe iatku konkr tneho miesta vo videu Stla te a podr te tent...

Page 132: ...i Umo uje konfigurova predvolen nastavenie hlasitosti pre hudbu video hry a in m dia oznamy a bud ky Default notification Predvolen ozn menie Povo uje v ber in ho zvuku pre ozn menia Touch sounds Zvuk...

Page 133: ...Nastavte asov interval od nikdy do 30 min t na prechod tabletu do re imu sp nku Daydream etri obrazovky Umo uje zvoli etri displeja zobrazen m Clock Hodiny Colors Farby Photo Frame Fotografia alebo P...

Page 134: ...na internom lo isku a v etk ch extern ch kart ch Security Zabezpe enie T to vo ba umo uje nastavenie zabezpe enia v ho tabletu Mo no budete chcie nastavi ur it formu automatick ho uzamknutia obrazovk...

Page 135: ...zor M ete nakresli jednoduch vzor prstom na odomknutie tabletu PIN Vy aduje tyri alebo viac sel Dlh ie PIN maj tendenciu by ove a bezpe nej ie Password Heslo Vy aduje tyri alebo viac p smen alebo sel...

Page 136: ...tla te pre vstup do mo nosti 40 Vyberte Yes no a syst m za ne maza daje 41 Po vymazan dajov sa na obrazovke uk e ponuka a zv razn sa mo nos Reboot system now Re tartova syst m teraz 42 Stla te na potv...

Page 137: ...t date Nastavi d tum Umo uje ru n nastavenie d tumu T to mo nos je k dispoz cii iba v pr pade ak Automatick d tum a as nie je povolen Set time Nastavi as Umo uje ru n nastavenie asu T to mo nos je k d...

Page 138: ...enie je v dosahu bezdr tovej siete na ktor m by pripojen Steny alebo in prek ky zni uj mo n vzdialenos medzi bezdr tov mi zariadeniami Presved te sa e pou it bezpe nostn heslo je spr vne Syst m vykazu...

Page 139: ...bodov kontaktu Kapacitn P G TN 5 bodov dotyk Rozl enie 800x600 pixlov Syst m Android 4 2 2 Bat ria Zabudovan l tium polym rov bat ria Ospravedl ujeme sa za pr padn a kosti sp soben drobn mi nejasnos...

Page 140: ...18 TABLET MODEL TM803 KULLANMA KILAVUZU D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 141: ...isayara ba lanma 22 TF kart takma 23 DOKUNMAT K EKRANI KULLANMA 24 UYGULAMALAR 25 TARAYICI 25 E POSTA 27 M Z K 28 V DEO S per HD Oynat c 29 S STEM AYARLARI 29 Kablosuz ve A lar 29 Ses 30 Ekran 31 Sakl...

Page 142: ...ksek nem g l titre im a r y ksek veya d k s cakl klar iddetli g ne ve ok tozlu yerler gibi zorlu ko ullardan ka n n r n temizlemek i in sadece hafif nemli bir bez kullanarak r n hafif e silin Kimyasal...

Page 143: ...bilgisayara veya di er bir USB arj kayna na ba lanarak arj edilebilir Pil arj azald nda tablet bir uyar sesi verir ve zay f pil mesaj g r nt lenir Pil simgesi de bo olacakt r Pil arj iyice d t nde ta...

Page 144: ...s r kleyin G c kapat a l r ekran masa st nde g r nene kadar d mesine bas n ve bas l tutun Tableti kapatmak i in TAMAM se ene ini se in Bir bilgisayara ba lanma 22 Bir masa st bilgisayar veya diz st bi...

Page 145: ...4 Bilgisayar veya diz st bilgisayardan tablete dosyalar kopyala TF kart takma 22 TF kart yuvas na bir TF kart tak n Devam etmek i in dokunun Kilit simgesi Kilit ekran Yukar do ru D o w n l o a d e d f...

Page 146: ...Son uygulamalar Ses Men d mesi Durum simgeleri T m uygulamalar Simgeler d meler men ler ekran klavyesi ve dokunmatik ekranda di er elerle i lem yapmak i in parmaklar n z kullan n Bir ey se mek veya et...

Page 147: ...narak herhangi bir uygulamay al t rabilirsiniz Daha fazla uygulamaya eri mek i in sa dan sola do ru parma n z kayd rarak pencerede sola do ru ilerleyin TARAYICI Web taray c s n a mak i in simgesine do...

Page 148: ...ene ine dokunun 32 stedi iniz se ene i se mek i in Anasayfam olarak ayarla se ene ine dokunun Yer imi koyma 22 Bir web sitesine gidin 23 simgesine dokunun 24 Bu web sayfas n yer imlerine eklemek i in...

Page 149: ...hesab i in ilgili hesap bilgilerini girmeniz gerekir 22 A lan klavyeyi kullanarak kutuya E posta adresini girin 23 A lan klavyeyi kullanarak kutuya ifreyi girin 24 leri simgesine dokunun ve uygulama...

Page 150: ...en dosyay se erek eklemek istedi iniz dosyay bulun 24 Bitti inde simgesine dokunun M Z K M zik alara eri mek i in simgesine dokunun Bir m zik par as se ebilir ve onu m zik alarda a abilirsiniz Time pl...

Page 151: ...y etkinle tirmek i in simgesine dokunun ve bir video dosyas na gidin Dokunarak bir video se in Oynat Duraklat Oynat simgesine dokunun ve video oynatma ba layacakt r Videoyu duraklatmak i in kontrol u...

Page 152: ...a a ba lanacakt r Ses Bu se enekte a a daki ayarlar yapabilirsiniz Sesler M zik video oyunlar ve di er medya Bildirimler ve Alarmlar i in varsay lan ses ayarlar n kurman za izin verir Varsay lan bildi...

Page 153: ...Uyku Tablet uyku moduna girmeden nceki s reyi 30 dakikaya kadar ayarlay n Daydream ekran koruyucu Saat Renkler Resim er evesi veya Foto raf Tablosu elerinden ekran koruyucu se menize izin verir Yaz ti...

Page 154: ...d k m n ve onlarda be kadar yer oldu unu g sterir G venlik Bu se enek size tabletinizin ne kadar g venli olmas n istedi inizi ayarlama imkan sunar Yetkisiz eri imi nlemek i in otomatik ekran kilidini...

Page 155: ...fazla say gerektirir Uzun kodlar daha g venli olma e ilimindedir ifre D rt veya daha fazla say veya harf gerektirir Not Bir ekran kilidi belirlenmi se tablet ekran uyku moduna ge ti inde ekran kilitle...

Page 156: ...bir kez silindi inde ekranda men g sterilir ve ekranda imdi sistemi yeniden ba lat se ene i belirtilir 48 Onaylamak i in esine bas n Cihaz yeniden ba lar Dil ve giri Bu se enek farkl diller aras ndan...

Page 157: ...man el olarak ayarlanmas na izin verir Otomatik tarih ve saat devre d ise bu se enek kullan labilir Saati ayarlama Saatin man el olarak ayarlanmas na izin verir Otomatik tarih ve saat devre d ise bu s...

Page 158: ...emin olun Duvar veya ba ka engeller kablosuz cihazlar aras nda olas mesafeleri azaltacakt r Kullan lan g venlik ifresinin do ru oldu undan emin olun Sistemde anormallikler var ve d zg n al m yor Baz n...

Page 159: ...tipi ve say s Kapasitif P G TN 5 dokunmatik noktas z n rl k 800x600 piksel Sistem Android 4 2 2 Pil Dahili lityum polimer pil r n geli tirme al malar n n bir sonucu olarak bu kullanma k lavuzunda olab...