background image

ITALIANA SENSORI S.a.s.

4.3.3

Ora e Data

permette   di   impostare   l'orologio   (ore:minuti)   e   la   data 
(giorno/mese/anno) .

4.3.4

Ingressi 

                           

►                                 

...

Tramite il presente punto di menu è possibile personalizzare gli 
ingressi   in   base   alle   specifiche   esigenze   installative.  Tutte   le 
impostazioni possono essere abilitate premendo il tasto “2” e 
disabilitate   tramite   il   tasto   “3”.   Premere   il   tasto  

ENTER

    per 

uscire dalla specifica voce. 

Abilitando il comando sopra indicato si hanno 15 s. per bloccare 
le chiamate successive. Dopo aver risposto ed ascoltato anche 
parte del messaggio, chiudere la comunicazione e richiamare; 
dopo   due   squilli   chiude   la   comunicazione   e   le   chiamate 
successive vengono bloccate. Tale impostazione è abilitata di 
default.

                                                

                                                

Impostare   se   l'ingresso   dovrà   essere   attivato   per   arrivo   o 
mancanza di positivo / negativo. Scegliere l'opzione più adatta 
alle proprie esigenze tenendo presente che ogni scelta esclude 
l'altra. Per default è abilitato per mancanza di positivo.

Attivare   se   si   vuole   conoscere   l'effettivo   stato   di   carico. 
collegandolo   ad   un   morsetto   di   stato   impianto.   Disabilitare 
questa funzione se non collegato ad un morsetto compatibile 
con la funzione descritta.

NOTA:  

per gli ingressi L1 ed L2 è possibile impostare solo la 

polarità del segnale.

4.3.5

Uscite 

Il   combinatore   offre   la   possibilità   di   utilizzare   un   uscita 
programmabile   con   relè   a   scambio   pulito,   passo-passo   o 
impulsato   (possibilità   di   utilizzo   da   remoto   tramite   SMS   o 
squillo).  

Applicabile   solo   per   i   numeri   memorizzati   nella 

rubrica  carico.

Per   modificare   premere  

invio

  e   selezionare   ON/OFF   con   le 

frecce

Impostare l'uscita come normalmente aperta NA o normalmente 
chiusa NC (default NA)

                                

►                                ►

4.3.3

Time and Date

The   menu   allows   to   setup  time   (hours:minutes)   and   date 
(day/month/year).

4.3.4

Inputs setup 

                           

 ►                              

...

Through this menu you can customize the inputs based on the 
specific installation requirements. All settings can be enabled by 
pressing the "2" and disabled using the "3". Press ENTER to exit 
the specific item.

By   enabling   the   above   command   you   have   15   s.   to   block 
subsequent calls. After answering and also heard the message, 
close   the   call   and   recall;   after   two   rings   the   dialer   close   the 
communication   and   subsequent   calls   will   be   blocked.   This 
setting is enabled by default.

                                                

                                                

Set if the input must be enabled to arrival or lack of positive / 
negative. Choose the option that best suits your needs keeping 
in mind that every choice excludes the other. By default this is 
enabled for the absence of positive.

Enable if you want to know the actual state of the load. connect 
terminal IN to a suitable terminal block. Disable this feature if not 
connected to a terminal compatible with the function described.

NOTE: 

for the inputs L1 and L2 can be set only the polarity of 

the signal.

4.3.5

Output setup 

The dialer  provides the  ability to use a programmable output 
relay with floating changeover, stepper or pulsed (possibility of 
using   remotely   via   SMS   or   ring).  

Applicable   only   to   the 

numbers stored in the address book load.

To change press enter and select ON / OFF with the arrows.

Set the output as normally open or normally closed NC NO (NO 
default).

                                

►                                ►

12 

impostazioni

imposta ora/data

 combinatore GSM 
 impostazioni

  Linee IN  
 enab. call bloc A

  line IN
   pos. presence

   line IN
  neg. presence

   line IN
   pos. absence

  line IN
   seg. absence

  line IN
  use IN

  output setup
  ring          on

  output setup
  OUT       NO

 output setup
 time hours:

  output setup
  time minutes:

  output setup
  time seconds:

settings

Set time/date

 GSM dialer
 settings

 impostazioni
 ingressi

  Linea IN
Ab. Blc. Chiam. A

   Linea IN
   Presenza Pos.

   Linea IN
   Presenza Neg.

   Linea IN
   Mancanza Pos.

   Linea IN
   Mancanza Neg.

  Linea IN
  Utilizza IN

  Uscita
  Squillo    ON

  Uscita
  OUT       NA

   Uscita
   Tempo Ore

   Uscita
   Tempo Min

   Uscita
   Tempo Sec

settings

 inputs setup

   ingressi
   linea          IN

   ingressi
   linea          L1

   inputs setup
   line            IN

   inputs setup
   line            L1

Summary of Contents for 8006-IST002

Page 1: ...ART ITEM 8006 IST002 8006 IST002 IT COMBINATORE TELEFONICO SU RETE GSM Manuale di installazione uso e manutenzione EN GSM DIALER Installation operation and maintenance manual Made in ITALY...

Page 2: ...sori pone particolare attenzione al rispetto dell ambiente Tutti i prodotti ed i processi produttivi sono progettati con criteri di eco compatibilit Il presente articolo stato prodotto in Italia Trans...

Page 3: ...locco allarme BK N 1 uscita antisabotaggio AS N 7 numeri personalizzabili N 99 numeri per gestione carico Gestione del credito residuo e della scadenza della carta SIM Blocco chiamate da remoto 1 INTR...

Page 4: ...per il fissaggio 160 cm circa per con sentire un facile accesso alla tastiera e per una buona visibi lit del display verificare che in corrispondenza dei fori per il fissaggio non vi siano tubi o cav...

Page 5: ...izzato IN Morsetto ingresso stato carico programmabile sia per arrivo che per mancanza di positivo o negativo di default programmato per mancanza di positivo OUT Uscita carico con contatto pulito prog...

Page 6: ...tramite i men specifici ITALIANA SENSORI non garantisce il funzionamento della gestione credito con SIM card estere NOTA accertarsi che la SIM sia attiva e che quindi invii e riceva regolarmente SMS...

Page 7: ...e entro 2 3 minuti dall alimentazione Lampeggio lento 1 lampeggio ogni 3 s indica che la registrazione stata completata con successo Lampeggio veloce indica che la registrazione non stata completata S...

Page 8: ...SAGGI VOCALI v par 4 5 CHIAMATE TEST v par 4 6 All interno di ogni men principale sono presenti i sottomen specifici A loro volta i sottomen possono contenere ulteriori sottomen che esplicano le funzi...

Page 9: ...re la copertura migliore L intensit del campo ricevuto viene visualizzata direttamente sulla schermata di stand by un numero di asterischi variabile da 1 a 5 To enter the main menus Scroll through the...

Page 10: ...telefonici devono essere sempre preceduti dal prefisso Tramite i tasti 1 e 2 possibile impostare la linea che si sta utilizzando L1 e o L2 Solo per i primi 2 numeri gi abilitata 4 3 SETTINGS MENU To a...

Page 11: ...il codice di accesso Using the keys 1 and 2 you can set the line that you are using L1 and or L2 Only for the first two numbers is already enabled If a number is set both in function and in the Voice...

Page 12: ...e inputs based on the specific installation requirements All settings can be enabled by pressing the 2 and disabled using the 3 Press ENTER to exit the specific item By enabling the above command you...

Page 13: ...ll three items are setted to zero the relay becomes step by step NOTE The activation of the load by ring can be used only if the output is set as pulsed 4 3 6 Language Setting Press 0 or 1 depending o...

Page 14: ...eaches 3 charging must be such that the overall credit is greater than 5 Manually updating the display of the available credit It is available the possibility of recharge the credit directly from the...

Page 15: ...di Linea 1 sar Messaggio di benvenuto messaggio di linea messaggio di coda 4 4 5 Version and software release Trough the path below is it possibile to check the revision of the software installed on t...

Page 16: ...ulla tastiera e mantenendoli premuti dare alimentazione al dispositivo si avr conferma del reset in corso tramite scritta visualizzata per un breve istante Si visualizzer per alcuni istanti il messagg...

Page 17: ...per Poste Mobile non gestita in quanto l operatore comunica tale informazione solo con chiamata vocale Utilizzare il men ricarica credito per effettuare una chiamata al numero del gestore e ascoltare...

Page 18: ...ITALIANA SENSORI S a s 4 10 DIAGRAMMA DI PROGRAMMAZIONE Liv 1 e 2 4 10 FLOW CHART PROGRAMMING Liv 1 e 2 18...

Page 19: ...ti ATTENZIONE Non disperdere nell ambiente la batteria i componenti ed ogni altro materiale del prodotto Rivolgersi a consorzi abilitati allo smaltimento ed al riciclaggio dei materiali 5 MAINTENANCE...

Page 20: ...ITALIANA SENSORI S a s Via Pordenone 2 00100 ROMA Tel 39 06 92928252 Fax 39 06 92942586 info italianasensori it www italianasensori it 001530 00832SA...

Reviews: