background image

ITALIANA SENSORI S.a.s.

4.4.5

Visualizzazione versione e release del 
software

Tramite il percorso sottostante

                                 

►                               ►

viene   visualizzata   la   revisione   del   software   installato   sul 
combinatore.

4.5

MENU' MESSAGGI VOCALI 

In   questo   menù   è   possibile   memorizzare   ed   ascoltare   i 
messaggi   di   stato.   I   messaggi   vengono   impostati   tramite   la 
tastiera e letti, secondo necessità, con la funzione TTS.

Per registrare i messaggi vocali: 

Accedere al menù principale:

                                

Con   il   tasto   “freccia   su”   e/o   “freccia   giù”,   selezionare   il 
messaggio da registrare.

Premete il tasto di conferma (rif. 

6

, Fig. 10) e scorrere fino a 

visualizzare:

e premere 

invio,

 successivamente individuare la voce che si 

desidera   modificare,   in   questo   caso   il   messaggio   di 
benvenuto, e premere nuovamente

 ENTER

premere due volte 

invio 

fino a visualizzare il cursore sotto la 

scritta   di   default   proposta   e   inserire   il   testo   desiderato 
utilizzando la tastiera alfa-numerica. 

Alla fine, premere il tasto CANC

 

per uscire.

Oltre   al   messaggio   di   benvenuto,   con   le   stesse   modalità   è 
possibile impostare il messaggio di coda, Linea L1, Linea L2, 
SMS IN attivato, SMS IN disattivato. 
Tutti i  messaggi  sono da  16  caratteri mentre  il  messaggio  di 
coda è da 32. 

scorrere con le frecce per visualizzare le due sezioni del 
messaggio e modificarle separatamente come illustrato in 
precedenza.

Per ascoltare i messaggi vocali registrati:

accedere al menù principale:

                                

Con   il   tasto   “freccia   su”   e/o   “freccia   giù”,   selezionare   il 
messaggio da ascoltare tra quelli registrati.

Una   volta   impostati   i   messaggi   vocali   il   sistema   provvede 
autonomamente   a   “confezionare”   il   messaggio   prendendo   le 
parti necessarie che, per un allarme di Linea 1 sarà:

Messaggio di ben messaggio di linea + messaggio 
di coda

 4.4.5

Version and software release

Trough the path below:

                                

►                                 ►

is it possibile to check the revision of the software installed on 
the dialer.

4.5

VOCAL MESSAGES  MENU

In this menu you can store and listen to the messages of state. 
The messages are set via the keyboard and read, as needed, 
with the TTS function.

To record voice messages: 

Enter the main menu:

                                

With   the   "up   arrow"   and   /   or   "down   arrow",   select   the 
message to be recorded.

Press the ENTER key and scroll until to:

press 

ENTER

, then find the item you want to change, in this 

case the welcome message, and press 

ENTER

Press ENTER twice to display the cursor under the word 
default proposal and enter the desired text using the keypad.

When done, press  

CANC 

 to exit.

In addition to the welcome message, in the same way you can 
set the message exit, line L1, line L2, SMS IN enabled, SMS IN 
disabled.
All messages are 16 characters and the message queue is 32.

scroll with the arrows to see the two sections of the message 

and change them separately as shown above.

To listen to voice messages:

access the main menu:

                                

With   the   "up   arrow"   and   /   or   "down   arrow",   select   the 
message to listen to from registered.

After setting the voice messages, the system autonomously to 
"pack" the message by taking the necessary parts that, for an 
alarm of Line 1 will be:

Welcome m m exit message 

 15

combinatore GSM

visualizzazione

visualizzazione
 Verisone software

       Release
 v 1.00

combinatore GSM

messagi vocali

 

messagi vocali 

 imposta

 conferma 
 benvenuto

setting

B

 

GSM dialer

visualization

 visualization
 software release

       Release
 v 1.00

GSM dialer

vocal messages

 vocal messages 
 setting

 confirm 
 welcome message

 vocal messages
 listen

imposta 

B

 

 Messaggi vocali
 ascolto

 imposta                A
 INDIRIZ. ADDRESS

 setting              A
 INDIRIZ. ADDRESS

Summary of Contents for 8006-IST002

Page 1: ...ART ITEM 8006 IST002 8006 IST002 IT COMBINATORE TELEFONICO SU RETE GSM Manuale di installazione uso e manutenzione EN GSM DIALER Installation operation and maintenance manual Made in ITALY...

Page 2: ...sori pone particolare attenzione al rispetto dell ambiente Tutti i prodotti ed i processi produttivi sono progettati con criteri di eco compatibilit Il presente articolo stato prodotto in Italia Trans...

Page 3: ...locco allarme BK N 1 uscita antisabotaggio AS N 7 numeri personalizzabili N 99 numeri per gestione carico Gestione del credito residuo e della scadenza della carta SIM Blocco chiamate da remoto 1 INTR...

Page 4: ...per il fissaggio 160 cm circa per con sentire un facile accesso alla tastiera e per una buona visibi lit del display verificare che in corrispondenza dei fori per il fissaggio non vi siano tubi o cav...

Page 5: ...izzato IN Morsetto ingresso stato carico programmabile sia per arrivo che per mancanza di positivo o negativo di default programmato per mancanza di positivo OUT Uscita carico con contatto pulito prog...

Page 6: ...tramite i men specifici ITALIANA SENSORI non garantisce il funzionamento della gestione credito con SIM card estere NOTA accertarsi che la SIM sia attiva e che quindi invii e riceva regolarmente SMS...

Page 7: ...e entro 2 3 minuti dall alimentazione Lampeggio lento 1 lampeggio ogni 3 s indica che la registrazione stata completata con successo Lampeggio veloce indica che la registrazione non stata completata S...

Page 8: ...SAGGI VOCALI v par 4 5 CHIAMATE TEST v par 4 6 All interno di ogni men principale sono presenti i sottomen specifici A loro volta i sottomen possono contenere ulteriori sottomen che esplicano le funzi...

Page 9: ...re la copertura migliore L intensit del campo ricevuto viene visualizzata direttamente sulla schermata di stand by un numero di asterischi variabile da 1 a 5 To enter the main menus Scroll through the...

Page 10: ...telefonici devono essere sempre preceduti dal prefisso Tramite i tasti 1 e 2 possibile impostare la linea che si sta utilizzando L1 e o L2 Solo per i primi 2 numeri gi abilitata 4 3 SETTINGS MENU To a...

Page 11: ...il codice di accesso Using the keys 1 and 2 you can set the line that you are using L1 and or L2 Only for the first two numbers is already enabled If a number is set both in function and in the Voice...

Page 12: ...e inputs based on the specific installation requirements All settings can be enabled by pressing the 2 and disabled using the 3 Press ENTER to exit the specific item By enabling the above command you...

Page 13: ...ll three items are setted to zero the relay becomes step by step NOTE The activation of the load by ring can be used only if the output is set as pulsed 4 3 6 Language Setting Press 0 or 1 depending o...

Page 14: ...eaches 3 charging must be such that the overall credit is greater than 5 Manually updating the display of the available credit It is available the possibility of recharge the credit directly from the...

Page 15: ...di Linea 1 sar Messaggio di benvenuto messaggio di linea messaggio di coda 4 4 5 Version and software release Trough the path below is it possibile to check the revision of the software installed on t...

Page 16: ...ulla tastiera e mantenendoli premuti dare alimentazione al dispositivo si avr conferma del reset in corso tramite scritta visualizzata per un breve istante Si visualizzer per alcuni istanti il messagg...

Page 17: ...per Poste Mobile non gestita in quanto l operatore comunica tale informazione solo con chiamata vocale Utilizzare il men ricarica credito per effettuare una chiamata al numero del gestore e ascoltare...

Page 18: ...ITALIANA SENSORI S a s 4 10 DIAGRAMMA DI PROGRAMMAZIONE Liv 1 e 2 4 10 FLOW CHART PROGRAMMING Liv 1 e 2 18...

Page 19: ...ti ATTENZIONE Non disperdere nell ambiente la batteria i componenti ed ogni altro materiale del prodotto Rivolgersi a consorzi abilitati allo smaltimento ed al riciclaggio dei materiali 5 MAINTENANCE...

Page 20: ...ITALIANA SENSORI S a s Via Pordenone 2 00100 ROMA Tel 39 06 92928252 Fax 39 06 92942586 info italianasensori it www italianasensori it 001530 00832SA...

Reviews: