ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI CDX IMX VMX Series, Technical Handbook

76

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 - 

Περιγραφή και κύρια χαρακτηριστικά

 ........................... 76

1.0  Παρουσίαση

 ...................................................................................76

1.1  Εγγύηση

 ........................................................................................76

1.2  Αναγνώριση

 ...................................................................................76

1.3  Περιγραφή του δονητή

 ...................................................................76

1.4  Περιγραφή χρήσης του δονητή

 ...................................................... 76

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 - 

Κανονισμοί ασφαλείας

 ................................................. 77

2.0  Ασφάλεια

 .......................................................................................77

2.1  Γενικοί κανονισμοί ασφαλείας

 ........................................................77

2.2  Ειδικοί όροι για ασφαλή χρήση

 ......................................................77

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 - 

Μετακίνηση και εγκατάσταση

 ....................................... 77

3.0  Πριν την εγκατάσταση

 ....................................................................78

  3.0.1 Σήμανση

 ...................................................................................78 

3.1  Εγκατάσταση

 .................................................................................78

  3.1.0 

Εγκατάσταση στο μηχάνημα σύμφωνα με την οδηγία για μηχανήματα

 ... 78

  3.1.1 Περιοχές Εγκατάστασης

 ...........................................................78

  3.1.2 Εγκατάσταση επί της προς δόνηση κατασκευή

 ........................ 78

3.2  Ηλεκτρική σύνδεση

 ........................................................................78

3.3  Σχεδιαγράμματα σύνδεσης πίνακα ακροδεκτών 

........................... 79

3.4 

Σταθεροποίηση του καλωδίου τροφοδοσίας του πίνακα ακροδεκτών του δονητή

 ... 79 ..

3.5  Τροφοδοσία με βαρίστορ συχνότητας

 ........................................... 79

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 -

 Χρήση του δονητή

 .......................................................79

4.0  Έλεγχοι πριν την χρήση του δονητή

 .............................................. 79

4.1  Ρύθμιση της έντασης των δονήσεων

 ............................................. 80

4.2 

Εκκίνηση και σταμάτημα του δονητή κατά την διάρκεια της χρήσης

 .. 80

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 - 

Συντήρηση του δονητή

 ................................................ 80

5.0  Επιτρεπτές και μη επιτρεπτές ενέργειες από τον χρήστη

 .............. 80

5.1  Λίπανση

 .........................................................................................81 ..

5.2  Ανταλλακτικά

..................................................................................81

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 - 

Απόρριψη

 ....................................................................81

Πίνακες για νταλλακτικά

 ........................................................................82

Περιγραφή ανταλλακτικών

.....................................................................83

Ζεύγη σύσφιξης

 .....................................................................................85

Δήλωση πιστότητας ΕΚ

 .....................................................................93

Δήλωση ενσωμάτωσης

 ......................................................................97

Δήλωση πιστότητας IECEx

 ................................................................99

Δήλωση πιστότητας UΚ

 ...................................................................101

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 - 

Περιγραφή και κύρια χαρακτηριστικά 

1.0 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Αυτό το εγχειρίδιο αναφέρει πληροφορίες, και όσα είναι αναγκαία για την 

γνώση,  εγκατάσταση,  την  καλή  χρήση  και  την  κανονική  συντήρηση  των 

Δονητών Σειράς CDX-IMX-VMX

 που κατασκευάστηκαν από την 

Italvibras 

Giorgio Silingardi S.p.a.

 στο Fiorano Modenese (Modena) Ιταλία. 

Όσα αναφέρονται δεν αποτελούν μια ολοκληρωμένη περιγραφή των διαφόρων 

οργάνων ούτε μια λεπτομερή έκθεση της λειτουργίας τους, όμως ο χρήστης 

θα βρει ότι είναι χρήσιμο να γνωρίζει για μια σωστή εγκατάσταση, μια καλή 

χρήση με ασφάλεια και για μια σωστή φύλαξη του δονητή. Από την τήρηση 

όσων  περιγράφονται,  εξαρτάται  η  κανονική  λειτουργία,  η  διάρκεια  και  η 

οικονομία της λειτουργίας του δονητή. 

Η ελλιπής τήρηση των περιγραφόμενων περιγραφών σε αυτό το εγχειρίδιο, 

η  αμέλεια  και  μια  κακή  και  ακατάλληλη  χρήση  του  δονητή,  μπορούν  να 

αποτελέσουν την αιτία της ακύρωσης από μέρους της ITALVIBRAS, της 

εγγύησης που δίνει στον δονητή και ελέγξτε ότι:

- Η συσκευασία, εάν προβλέπεται, δεν είναι σε τόσο κακή κατάσταση 

που να έχει προκαλέσει βλάβη ο δονητής, 

- Η  προμήθεια  αντιστοιχεί  στα  χαρακτηριστικά  της  παραγγελίας 

(βλέπετε όσα γράφονται στο Έγγραφο Μεταφοράς);

- Δεν υπάρχουν εξωτερικές ζημιές στον δονητή.

Στην περίπτωση που το εμπόρευμα που σας προμηθεύτηκε δεν αντιστοιχεί 

στην παραγγελία ή υπάρχουν εξωτερικές ζημιές στον δονητή πληροφορήστε 

αμέσως,  λεπτομερώς,  και  τον  μεταφορέας  και  την  ITALVIBRAS  ή  τον 

αντιπρόσωπο της περιοχής.

Η ITALVIBRAS, είναι πάντως την διάθεση σας για να σας εξασφαλίσει μια 

άμεση και σωστή τεχνική βοήθεια και ότι είναι αναγκαίο για μια καλή λειτουργία 

και να εξασφαλίσετε την μέγιστη επίδοση του δονητή.

1.1 ΕΓΓΥΗΣΗ

Η  Κατασκευαστική  Εταιρεία,  εκτός  από  όσα  αναφέρονται  στο  συμβόλαιο 

προμήθειας, εγγυάται τα προϊόντα της για μια περίοδο 12 (δώδεκα) μηνών 

από την ημερομηνία αγοράς (οι τοπικές συμφωνίες εγγύησης ενδέχεται να 

αντικαταστήσουν αυτήν την τυπική εγγύηση). 

Αυτή η εγγύηση ισχύει μόνο για την δωρεάν επιδιόρθωση ή την αντικατάσταση 

αυτών των μερών, που μετά από μια προσεκτική εξέταση που γίνεται από το 

τεχνικό γραφείο της Κατασκευαστικής Εταιρείας, είναι ελαττωματικά. 

Η εγγύηση, εκτός από κάθε ευθύνη από άμεσες ή έμμεσες βλάβες, θεωρείται 

περιορισμένη στα μόνα υλικά ελαττώματα και δεν ισχύει σε περίπτωση που 

τα μέρη έχον ήδη αποσυναρμολογηθεί, αλλοιωθεί ή επισκευαστεί εκτός του 

εργοστασίου. 

Παραμένουν  εκτός  εγγύηση  οι  βλάβες  που  προέρχονται  από  αμέλεια, 

αφροντισιά, κακή χρήση και ακατάλληλη χρήση του δονητή ή από εσφαλμένες 

μανούβρες του χειριστή και λανθασμένη εγκατάσταση. 

Η  αφαίρεση  των  συσκευών  ασφαλείας,  με  τις  οποίες  ο  δονητής  είναι 

εφοδιασμένος,  θα  προκαλέσει  την  αυτόματη  έκπτωση  της  εγγύησης  της 

Κατασκευαστικής Εταιρείας. Η εγγύηση εκπίπτει και όταν χρησιμοποιηθούν 

μη γνήσια ανταλλακτικά. 

Η αποστολή του εξοπλισμού που είναι ακόμα υπό εγγύηση γίνεται πάντα με 

έξοδα του πελάτη.

1.2 ΑΝΑΓΝΏΡΙΣΗ

Ο  αριθμός  μητρώου  του  δονητή  είναι  τυπωμένος  στην  ειδική  πινακίδα 

αναγνώρισης (2 σελ.4). Αυτά τα στοιχεία θα πρέπει να αναφέρονται πάντα 

για  ενδεχόμενες  παραγγελίες  ανταλλακτικών  και  επεμβάσεων  τεχνικής 

βοήθειας:

-) Τύπος του δονητή,

-) Αριθμός μητρώου.

1.3 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΔΟΝΗΤΗ

Οι  ηλεκτρικοί  δονητές  της  σειράς  CDX/IMX/VMX  διατίθενται  σε  δύο 

διαφορετικούς τύπους:

- 

G/D

 κατάλληλο για χρήση σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες αερίων και 

επίσης ατμόσφαιρες εύφλεκτης σκόνης.

- 

G

  κατάλληλο  για  χρήση  μόνο  σε  δυνητικά  εκρηκτικές  ατμόσφαιρες 

αερίων.

ακολουθώντας αυτά που αναφέρονται στη σελίδα 3.

Ο δονητής έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς 

και συγκεκριμένα με :

- Κλάση μόνωσης F; 

- Τροπικαλισμός του περιβλήματος 

- Μηχανική προστασία IP66 (EN 60529), προστασία κατά των κρούσεων 

IK08 (EN 50102);

- Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος:

  • G/D: -20°C έως +40°C;

  • G: -20°C έως +60°C;

- τα Πρότυπα και τις Πιστοποιήσεις όπως αυτά αναφέρονται στις σελίδα 

3;

- Θόρυβος αέρα που μετριέται σε ελεύθερο χώρο ≤ 70 dB (A) sec. IEC.

Περιγραφή (σελ.4):

A   Σώμα δονητή,

B   Καπάκι γειώσεων, 

C   Ποδαράκια στήριξης και σταθεροποίησης,

D   Στήριγμα γαντζώματος για την ανύψωση και ασφάλεια,

1-2-3-4-5  Πινακίδα αναγνώρισης.

1.4 ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΔΟΝΗΤΗ

Η σειρά ηλεκτρικών δονητών αντιεκρηκτικής  προστασίας CDX-IMX-

VMX, έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί για χρήση σε περιβάλλον 

πιθανής έκρηκτικής δραστηριότητας, ακολουθώντας τα Πρότυπα και 

τους Κανονισμούς που παρατίθενται στις σελίδα 3.

Οι δονητές που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο σχεδιάστηκαν 

και κατασκευάστηκαν για ειδικές ανάγκες και σχετικές χρήσης σε 

δονούμενες μηχανές. 

Στην Ευρωπαϊκή Ένωση ο συγκέκριμένος δονητής, δεν μπορεί να 

λειτουργήσει, εάν η μηχανή/κατασκευή στην οποία θα ενσωματωθεί, 

δεν έχει πρώτα χαρακτηριστεί σύμφωνη με την Ρύθμιση 2006/42/EK 

της Ευρωπαϊκής Ένωσης και με τις επακόλουθες τροποποιήσεις. 

Επιπλέον, η μηχανή πρέπει να είναι κατασκευααμένη σύμφωνα με τα 

πρότυπα, τους νόμους και τους κανονισμούς της χώρας στην οποία θα 

τίθεται σε λειτουργία (πιο συγκεκριμένα σε αυτούς που αναφέρονται 

της χρήσεις σε περιβάλλον με πιθανή εκρηκτική δραστηριότητα).

Στο πλαίσιο της οδηγίας 2006/42/EK οι ηλεκτρικοί δονητές θεωρούνται 

«Μερικώς ολοκληρωμένος μηχανισμός».

Η χρήση αυτού για χρήσεις διαφορετικές από αυτές που προβλέπονται  

και που δεν τηρούν όσα περιγράφονται σε αυτό εδώ το εγχειρίδιο, 

εκτός ότι θεωρούνται ακατάλληλες, απαγορεύονται, και απαλλάσσουν 

ΕΛΛΗΝΙΚΑ  

ΕΛΛΗΝΙΚΑ