17
FRANÇAIS
ENGLISH
LISTE DES PIÈCES
Veuillez consulter le schéma à la page 19.
No.
Description
No.
Description
1
Boulon de tête
41
Soupape
2
Rondelle ressort
42
Réservoir 1
3
Filtre à air
43
Boulon de tête
4
Cylindre à culasse intégrée
44
Rondelle ressort
5
Rondelle
45
Rondelle
6
Tuyau d’échappement
46
Poignée
7
Joint statique
47
Boulon de tête
8
Plat de soupape
48
Plateau
9
Joint statique
49
Régulateur
10
Anneau de compression
50
Manomètre
11
Cylindre
51
Fiche pneumatique
1
Piston
Coussinet en caoutchouc
13
Bouchon reniflard pour l’huile
53
Panneau
14
Boulon de tête
54
Écrou
15
Rondelle ressort
55
Boulon de tête
1
Boulon de tête
Écrou
17
Indicateur de niveau d’huile
57
Boulon de tête
18
Joint torique
58
Meule
19
Couvercle du carter d’huile
59
Tuyau d’échappement
20
Tige de poussée
60
Réservoir 2
1
Boulon de tête
1
Patte en caoutchouc
22
Vilebrequin
62
Boulon de tête
23
Joint statique
63
Tuyau d’échappement
24
Rondelle
64
Tuyau
25
Écrou
65
Coude de décharge
26
Condensateur
66
Manomètre
27
Rotateur
67
Tuyau d’échappement
28
Roulement
68
Écrou
29
Stator
69
Rondelle
30
Support
70
Boulon de tête
31
Rondelle ressort
71
Courroie en caoutchouc
32
Boulon de tête
72
Robinet de purge
33
Ventilateur
73
Soupape de sûreté
34
Plaque-couvercle
74
Tube
35
Rondelle
75
Assemblage de soupape
36
Boulon de tête
76
Douille d’espacement de soupape
37
Joint d’axe
77
Anneau de piston
38
Roulement
78
Ensemble d’anneau de piston
39
Tuyau
79
Anneau élastique
40
Manomètre
80
Boulon de tête
