ITC SPT280 Operator'S Manual Download

Page: 23 / 26

ENGLISH

FRANÇAIS

ENGLISH

FRANÇAIS

ENGLISH

LISTE DES PIÈCES DE L’AGRAFEUSE/CLOUEUSE

ARTICLE

DESCRIPTION

Vis

Coussinet

Couvercle d’échappement

Rondelle

Vis

Rondelle à ressort

Chapeau de cylindre

Joint d’étanchéité

Rallonge de cylindre

Joint

Ressort

Joint torique 15,7 x 2

Joint torique 38,3 x 3

Soupape

Joint torique 36.3 x 3.5

Rondelle d’arrêt

Joint torique 50,5 x 2,5

Collet

Joint torique 30.3 x 3

Ensemble de piston

Joint torique 40,2 x 2,3

Joint torique 35,6 x 1,8

Cylindre

Butoir

Corps

Guide de joint

Guide de sécurité

Ressort

Support de sécurité

Ensemble de support de sécurité

Goupille

Joint

Tête de soupape de déclencheur

Ressort

Joint torique 5,5 x 1,5

Tige de soupape de déclencheur

Joint torique 15 x 1,9

Guide de soupape de déclencheur

Ressort de déclencheur

Déclencheur

ARTICLE

DESCRIPTION

Goupille

Rondelle de blocage

Goupille

Plaque

Vis

Ensemble de loquet

Goupille

Plaque avant

Barre de guidage

Goupille

Vis

Corps du guide

Rail A

Magasin fixe

Butée

Rondelle à ressort

Vis

Écrou de magasin mobile

Coussinet A

Plaque d’arrêt

Vis

Verrou

Ressort de torsion

Rondelle de blocage

Goupille

Vis

Écrou

Coussinet B

Coussinet C

Vis

Goupille

Sabot d’avance

Ressort

Rail B

Vis

Support

Écrou

Manchon de prise souple

Chapeau d’embout

Bouchon d’air

Consultez le schéma de la p.25 pour l’emplacement des pièces.

Summary of Contents for SPT280

Page 1: ...ce CONSERVEZ CE GUIDE Vous aurez besoin de ce guide pour les instructions de sécurité les procédures d utilisation et la garantie Conservez le dans un endroit sûr et sec pour référence future PROD NO 013465 MOD NO SPT280 v 081118 Air Compressor 2 in 1 Brad Nailer Stapler Kit Operator s Manual p 2 Jeu de compresseur à air et agrafeuse cloueuse 2 en 1 Manuel de l opérateur p 12 ...

Page 2: ...vides a low resistance path to carry electricity to ground away from the operator should the tool malfunction electrically Do not remove the grounding prong from the plug or alter the plug in any way If in doubt as to whether the outlet is properly grounded accord ing to code check with a qualified electrician Extension cords must also be equipped with grounded three prong plugs 6 SAFETY GLASSES T...

Page 3: ...or shields or requires repair Make sure all screws and caps are securely tightened 6 DO NOT USE THE AIR HOSE to move the compressor Release the pressure in the storage tank before moving 7 DO NOT ATTEMPT ANY MAINTENANCE OR ADJUSTMENT with the com pressor in operation the power connected or air under pressure in the system 1 TANK SAFETY VALVE This valve prevents damage to the air receiver if a malf...

Page 4: ...rom yourself and others at all times No horseplay Respect the tool as a working implement 12 DO NOT LOAD FASTENERS with trigger or safety depressed The tool may unintentionally fire a fastener 13 DO NOT DEPRESS THE TRIGGER when not driving fasteners Never carry tool with finger on trigger mechanism tool may fire an unwanted fastener 14 DON T OVERREACH Keep proper footing and balance at all times D...

Page 5: ...Shoots all sizes of industry standard 18 gauge narrow crown staples 90 series crown up to 1 1 2 or 38 mm in length Shoots industry standard 18 gauge brad nails in the following sizes 15 mm 5 8 20 mm 3 4 25 mm 1 30 mm 1 3 16 32mm 1 1 4 40 mm 1 9 16 45 mm 1 3 4 and 50 mm 2 Padded hand grip Belt loop hook Adjustable exhaust deflector Includes S3 hex key S4 hex key Small bottle of air tool oil Tool we...

Page 6: ...regulator and an automatic oiler located as close to the tool as possible within 15 feet 5 meters is ideal Do not use bottled air or gases Please see figure below All compressed air contains moisture and other contaminants that can harm the internal components of the tool An air line filter will remove most of these and significantly prolong the life of the tool Ensure the in line oiler has suffic...

Page 7: ...the BODY 24 and press SAFETY BRACKET ASSEMBLY 29 against the work surface being sure the tool is perpendicular to the surface 4 Gently squeeze the TRIGGER 39 to drive the fastener 5 Lift the tool off the work surface 6 If a change is desired first adjust the wheel turning it to the left for greater depth and to the right for less 7 Further adjustment can be had by adjusting the compressor regulato...

Page 8: ...ter use open the air tank drain cock to drain condensation from tank MONTHLY MAINTENANCE 1 Inspect air system for leaks by applying soapy water to all joints Tighten those joints if leakage is observed 2 Check that all nuts and bolts stay tight 250 HOURS OR SIX 6 MONTHS whichever comes first 1 Change compressor oil see compressor lubrication above 2 Paint spraying operations or dusty environments ...

Page 9: ...Heat sink 56 Check valve 57 Drain cock 58 Flat washer 59 Cushion foot 60 Tank 61 Unloader tube nut 61a Ferrule 61b Unloader tube assembly 62 Pressure gauge 63 Pressure gauge 64 Plug COMPRESSOR PARTS LIST COMPRESSOR TROUBLESHOOTING Will not start Fuse blown or circuit breaker tripped Check for cause and replace or reset Loose electrical connections Check wiring connections Extension cord not correc...

Page 10: ...her parts NAILER STAPLER TROUBLESHOOTING Air leak at trigger area O ring in trigger valve damaged or cracked Check and replace O ring Trigger valve head damaged Check and replace trigger valve head Trigger valve stem seal or O ring damaged Check and replace trigger valve stem seal or O ring Air leak between body and Piston O ring or bumper damaged Check and replace O ring or bumper front plate Air...

Page 11: ... 17 O ring 50 5 x 2 5 18 Collar 19 O ring 30 3 x 3 20 Piston assembly 21 O ring 40 2 x 2 3 22 O ring 35 6 x 1 8 23 Cylinder 24 Bumper 25 Body 26 Joint guide 27 Safety guide 28 Spring 29 Safety bracket 30 Safety bracket assembly 31 Pin 32 Seal 33 Trigger valve head 34 Spring 35 O ring 5 5 x 1 5 36 Trigger valve stem 37 O ring 15 x 1 9 38 Trigger valve guide 39 Trigger spring 40 Trigger 41 Pin ITEM ...

Page 12: ...courant mise à la terre qui convient de voltage indiqué et avec une protection par fusible Les outils mis à la terre doivent être branchés dans une prise de courant installée et mise à la terre adéquatement La mise à la terre offre un chemin de faible résistance menant l électricité à la terre loin de l opérateur si l outil avait un problème de nature électrique Ne pas enlever la broche de mise à ...

Page 13: ...e fréquentes vérifications afin de vous assurer du bon fonctionnement des com posantes et du mécanisme de sécurité 19 PIÈCES DE RECHANGE Pour le service n utilisez seulement que des pièces de rechange et de fixation identiques 20 LES EMPLOYEURS doivent faire respecter toutes les directives de sécurité et autres directives comprises dans ce manuel Gardez le manuel à la portée de tous ceux qui utili...

Page 14: ...outeille comme source d alimentation pour cet outil Cela pourrait provoquer une explosion et des blessures corpore lles graves 5 RACCORDS Branchez l outil au boyau d alimentation d air à l aide d un raccord 3 8 po NPT qui libère toute la pression de l outil lorsque le raccord est décon necté 6 DÉBRANCHEZ L OUTIL DU BOYAU D ALIMENTATION D AIR avant de procéder au démontage à l entretien à l enlèvem...

Page 15: ...OG l Poids léger 33 lb 15kg l Lubrifié à l huile pour une plus grande durabilité l Fonctionnement extrêmement silencieux l Comprend un régulateur pour la conduite d air et manomètre réglez la pres sion désirée de la conduite d air peut exiger un branchement au compresseur l Bouchon reniflard pour l huile peut exiger un branchement au compresseur l 120 volt 60 Hz 10 amp l 3400 tr min l 2 5 c f m 90...

Page 16: ... DE RALLONGE Si vous utilisez un cordon de rallonge pour faire fonctionner votre compresseur d air bien vouloir noter que l Longueur maximum ne doit pas dépasser 15m 50 pi l Grosseur maximum du fil 14 ga Si le cordon de rallonge est trop long ou le fil est trop petit le compresseur ne pourra démarrer LUBRIFICATION DU COMPRESSEUR l VÉRIFIEZ la qualité et la quantité d huile avant de faire fonctionn...

Page 17: ...era expulsée de la sortie d échappement de l outil lors du déclenchement l Raccord de conduite d air La cloueuse devrait être équipée d un raccord rapide mâle de 1 4 po NPT Pour éviter le déclenchement accidentel même si l outil est déconnecté il doit toujours être raccordé à la source d alimentation d air de façon à ce que toute la pression d air soit dégagée lorsque le raccord est déconnecté MIS...

Page 18: ...pièce de fixation 5 Soulevez l outil de la surface de travail 6 Si vous voulez modifier la profondeur d enfoncement ajustez la roue par la tourner a gauche pour augmenter la profondeur et a droit pour la diminuer 7 Plus de variation est possible par ajuster le régulateur du compresseur pour augmenter ou diminuer la pression d air Essayez d enfoncer une autre agrafe et vérifiez de nouveau la profon...

Page 19: ...ENTRETIEN MENSUEL 1 Pour vérifier s il y a des fuites au système d air appliquez de l eau savonneuse sur tous les joints S il y a une fuite serrez les joints 2 Vérifiez à ce que les écrous et les boulons sont toujours bien serrés 250 HEURES OU SIX 6 MOIS le premier qui survient 1 Changez l huile du compresseur consultez la section lubrification du com presseur ci dessus 2 Pour des opérations de va...

Page 20: ...a condition persiste remplacer la soupape Filtre à air obstrué Nettoyer ou remplacer le filtre Soupape de non retour défectueuse Remplacer la soupape de non retour Relâche de la soupape de sûreté Pressostat défectueux ou ajustement Vérifier le réglage approprié et si le problème inapproprié persiste remplacer le pressostat Fuite d huile dans l air Viscosité inappropriée de l huile Remplacer avec u...

Page 21: ...47 Ventilateur 48 Câble électrique 49 Raccord rapide d air 50 Regulateur de pression 51 Raccord 52 Pressostat 53 Soupape de sûreté 54 Poignée 55 Écrou d échappement 55a Virole 55b Ensemble de tuyau d echappement 55c Radiateur 56 Soupape de contrôle 57 Robinet de purge 58 Rondelle plate 59 Coussinet 60 Réservoir 61 Écrou pour marche à vide 61a Virole 61b Tuyau pour marche à vide 62 Manomètre 63 Man...

Page 22: ...ez et remplacez la tête de soupape du déclencheur 3 Tige de soupape joint d étanchéité ou joint torique du déclencheur endommagé 3 Vérifiez et remplacez la tige de soupape le joint d étanchéité ou le joint torique du déclencheur Fuite d air entre le corps et la plaque avant Joint torique du piston ou du butoir endommagé Vérifiez et remplacez le joint torique ou le butoir Fuite d air entre le corps...

Page 23: ...le 32 Joint 33 Tête de soupape de déclencheur 34 Ressort 35 Joint torique 5 5 x 1 5 36 Tige de soupape de déclencheur 37 Joint torique 15 x 1 9 38 Guide de soupape de déclencheur 39 Ressort de déclencheur 40 Déclencheur ARTICLE DESCRIPTION 41 Goupille 42 Rondelle de blocage 43 Goupille 44 Plaque 45 Vis 46 Ensemble de loquet 47 Goupille 48 Plaque avant 49 Barre de guidage 50 Goupille 51 Vis 52 Corp...

Page 24: ...G Repairs should be made by an authorized repair centre Opening this tool could invalidate your warranty AVERTISSEMENT Toutes les réparations doivent être exécutées par le personnel d un centre de service autorisé Si vous ouvrez cet outil vous risquez d annuler la garantie ...

Page 25: ...G Repairs should be made by an authorized repair centre Opening this tool could invalidate your warranty AVERTISSEMENT Toutes les réparations doivent être exécutées par le personnel d un centre de service autorisé Si vous ouvrez cet outil vous risquez d annuler la garantie ...

Page 26: ...e continuel Afin d obtenir une fiche des centres de service autorisé s v p consulter le catalogue ITC WARRANTY ITC branded power tools air nailers staplers and compressors are designed for use in DIY do it yourself light or intermittent duty semi professional applications They are not intended for use in professional production industrial or continual use applications ITC makes every effort to ens...

Search results

Summary of Contents for SPT280

Reviews:

Related manuals for SPT280

Brands by name

Popular brands

ITC SPT280, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for SPT280

Reviews:

Related manuals for SPT280

Brands by name

Popular brands