Itec CB 06 v2.0, Instruction Manual

Page 1: ...ciado en la funcionalidad o apariencia de este producto anulará la garantía Toute modification non annoncée de la fonctionnalité ou de l apparence de ce produit annulera la garantie O uso deste produto em qualquer ambiente ou de qualquer outra forma que não seja especificado aqui também invalidará a garantia Use of this product in any environment or in any manner not specified herein will also voi...

Page 2: ...aberta até um novo utilizador a trancar e posteriormente abrir utilizando apenas um novo código ou o botão inteligente na caixa ferramentas CB 04 1 Fechadura 1 Pilhas AA 3 Saco de ferramentas 1 Manual 1 Parafuso de madeira M4x20 4 Parafuso de madeira M4x35 2 Parafuso de ligação M4x40 1 Parafuso de ligação M4x25 1 Batente da fechadura 1 Parafuso fixação 1 CB 04 Fechadura Pilhas AA Parafuso fixação ...

Page 3: ...3 www itec com pt CB 06 v2 0 13 02 2020 PT instalação 1 3 2 4 instalação pilhas ...

Page 4: ...4 www itec com pt CB 06 v2 0 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos control de acesso contrôle d accès template PT 13mm 55 50mm R15mm R3mm x4 R2 50mm 34mm 13mm 51mm 30mm ...

Page 5: ...vemente no sensor da fechadura por 2 vezes sucessivas seguido do cartão Guest que você quer cancelar Após 2 curtos beep a informação deste cartão Guest é apagada da fechadura Cancelar todos os cartões Guest Toque no cartão Mestre levemente no sensor da fechadura por 3 vezes consecutivas o led piscará em verde após 3 curtos beep todos os cartões Guest são apagados da fechadura Restaurar ao padrão d...

Page 6: ...e aberto Abrir com o cartão ou password e carregue o botão 0 pelo menos 3 segundos Terminar a opção sempre aberta Abra a fechadura normalmente Sinal da operação falhada O led pisca em vermelho e ouvirá 3 curtos beep Aviso de bateria baixa Quando tocar com o cartão na fechadura esta emitirá uns sucessivos e longos beep s Trocar as pilhas Abra o armário Desaperte a tampa traseira da fechadura do arm...

Page 7: ...il a new user locks it and then opens it using only a new code or the smart button in the box tools CB 04 1 Door lock 1 Batery AA 3 Tool bag 1 Manual 1 Wood screw M4x20 4 Wood screw M4x35 2 Connecting screw M4x40 1 Connecting screw M4x25 1 Lock stop 1 Fixing screw 1 CB 04 Door lock Batery AA Fixing screw Lock stop M4x35 M4x40 M4x20 M4x25 A A A A A A A A A A A A A A A A A A ...

Page 8: ...8 www itec com pt CB 06 v2 0 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos control de acesso contrôle d accès instalation battery change 1 3 2 4 EN ...

Page 9: ...9 www itec com pt CB 06 v2 0 13 02 2020 template EN 13mm 55 50mm R15mm R3mm x4 R2 50mm 34mm 13mm 51mm 30mm ...

Page 10: ... lock 2 use the child card to unlock the cabinet lock Terminate Child Card Touch the mother card twice a beep and the LED fl ashes blue touch the child card which you want to delete while the blue LED is fl ashing Tips while the blue LED is fl ashing you can delete more than one child card simultaneously Terminate all Child Cards Touch the mother card 3 times consecutively after the blue LED has b...

Page 11: ...default Press the reset button then hold the button till you hear a sound After that release the reset button and the lock is reset Always opened mode Unlock using a card or password press 0 for 3 seconds Release always opened mode Unlock the lock normally again ...

Page 12: ...to hasta que un nuevo usuario lo bloquea y luego lo abre usando solo un nuevo código o el botón inteligente en la caja herramientas CB 04 1 Cerradura 1 Baterías AA 3 Caja de herramientas 1 Manual 1 Tornillo de madera M4x20 4 Tornillo de madera M4x35 2 Tornillo de conexión M4x40 1 Tornillo de conexión M4x25 1 Parada de bloqueo 1 Tornillo de fijación 1 CB 04 Cerradura Baterías AA Tornillo de fijació...

Page 13: ...13 www itec com pt CB 06 v2 0 13 02 2020 ES instalación Instalación de la batería 1 3 2 4 ...

Page 14: ...14 www itec com pt CB 06 v2 0 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos control de acesso contrôle d accès template ES 13mm 55 50mm R15mm R3mm x4 R2 50mm 34mm 13mm 51mm 30mm ...

Page 15: ...con la tarjeta Guest que desee cancelar des pués de oír 2 beeps cortos la información de esta tarjeta Guest queda suprimida de la cerradura Cancelar todas las tarjetas Guest Toque con la tarjeta Maestro levemente en el sensor de la cerradura 3 veces consecutivas el Led parpadea en verde después de oír 3 beeps cortos todas las tarjetas Guest quedan suprimidas de la cerradura Abrir la cerradura Toqu...

Page 16: ...o Abrir con la tarjeta o contraseña y pulse el botón 0 por lo menos durante 3 segundos Terminar la opción siempre abierta Abra la cerradura normalmente Señal de la operación fallada El Led parpadea en rojo y oirá 3 beeps cortos Advertencia de pilas agotadas Cuando toque con la tarjeta en la cerradura ésta emitirá unos beeps sucesivos y largos Cambiar las baterías Abra la caja Abra la tapa trasera ...

Page 17: ...r la verrouille puis l ouvre en utilisant uniquement un nouveau code ou le bouton intelligent dans la boîte des outils CB 04 1 Verrouiller 1 Batterie AA 3 Mallette à outils 1 Manuel 1 Vis à bois M4x20 4 Vis à bois M4x35 2 Vis de connexion M4x40 1 Vis de connexion M4x25 1 Arrêt de verrouillage 1 Vis de fixation 1 CB 04 Verrouiller Batterie AA Vis de fixation Arrêt de verrouillage M4x35 M4x40 M4x20 ...

Page 18: ...18 www itec com pt CB 06 v2 0 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos control de acesso contrôle d accès L installation Installation de la batterie 1 3 2 4 FR ...

Page 19: ...19 www itec com pt CB 06 v2 0 13 02 2020 template FR 13mm 55 50mm R15mm R3mm x4 R2 50mm 34mm 13mm 51mm 30mm ...

Page 20: ...st et sans interruption Ouvrir par carte 1 Utilisez la carte Maître pour ouvrir la serrure de coffret 2 Utilisez la carte Guest pour ouvrir la serrure de coffret Terminer la carte Guest Touchez la carte Maître deux fois jusqu à ce que vous entendiez un beep le LED bleu clignotera Touchez la carte Guest que vous souhaitez supprimer tandis que le LED bleu clignote Remarque pendant que le LED bleu cl...

Page 21: ...ndrez 3 beeps cela signifi era que l opération a été exécutée avec succès Ouvrir avec un mot de passe Saisissez le mot de passe Mode toujours ouvert Ouvrir avec la carte ou le mot de passe tout en appuyant sur le bouton 0 au moins pendant 3 secondes Terminer l option toujours ouvert Ouvrez la serrure normalement Avertissement d une opération manquée Le LED jaune clignote et vous entendrez 3 brefs ...

Page 22: ...iTEC AC Lda Edifício FeiraPark Rua do FeiraPark nº50 4520 632 São João de Ver Portugal Telefone 351 256 30 70 78 Telefone 351 256 30 70 80 comercial itec com pt ...