Itec iFP, Instruction Manual

Page 1: ...ONS The following rights are reserved Any changes without previous notice made to either the functionality or appearance of this product will invalidate the guarantee Use of this product in any environment or in any way other than specified here will also invalidate the guarantee iFP ...

Page 2: ...an 12 digits please press to end Reset Reset the lock means initializing the information of the lock After resetting the lock all the Fingerprint Users and Password Users will be deleted a new Temporary Password User with password 11111111 8 times 1 will be created at the same time You can use the Temporary Password User to add the first Master User and unlock temporarily The Temporary Password Us...

Page 3: ...ter User Buzzer Beep 4 Press the new Master User Fingerprint want to add after prompt remove the fingerprint and press again Buzzer Beep Beep Note When you add the first Master User please use the Temporary Password 11111111 in step 2 after you add the first Master User successfully you should use the registered Master User Fingerprint or Master User Password in this step Afterfinishingregistering...

Page 4: ...add at least one Master User before you add the first Normal User This lock can support up to 50 Normal Users Add Normal User Password Operation 1 Input 10 Buzzer Beep Beep 2 Input Master User Password or press Master User Fingerprint Buzzer Beep 3 Input 2 to add Normal User Buzzer Beep 4 Input the new Master User Password Buzzer Beep Beep Please add at least one Master User before you add the fir...

Page 5: ...n you touch every 5 Press to confirm Buzzer Beep Input scrambled password 1 and user registered password which should be less than 25 digits then press to unlock the door System Parameter Setting 9 Turn On Scrambled Password Function Operation Touch your hand on the screen 11 Input Master User Password or press Master User Fingerprint 10 Turn Off Scrambled Password Function Operation Touch your ha...

Page 6: ...em 6DC 4 Pilha Alcalinas Consumo em funcionamento 80 0mA Estático 1 0uA Peso Aprox 3 KG Temperatura de Funcionamento 10º C 50ºC Alarme de voltagem 5 0 V Abertura por Impressão Digital Senha e chave emcânica Nº de digitos de password 3 12 digitos Utilizadores por impressão digital 55 Utilizadores 5 Mestres 50 Normais Utilizadores por ID 120 utilizadores Impressão Digital Senha Impressão digital Sen...

Page 7: ...s os utilizadores serão apagados ao mesmo tempo que a fechadura irá criar um novo utilizador com código temporário com a Senha 11111111 8 vezes o nrº1 Com este utilizador poderá operar a fechaduura até criar o primeiro utilizador Mestre Após a criação do Mestre e da primeira utilização com sucesso deste na fechadura o código temporário e utilizador ficarão inválidos Funcionamento Nota Verifique qu...

Page 8: ... troduza uma pequena chave no furo introduza e pressione até ouvir um sinal sonoro soltando de imediato 3 Entrar no Menu Funcionamento Na parte de traz do puxador onde se encontra o sensor um furo com a indicação de RESET introduza uma pequena chave no furo introduza uma pequena chave no furo introduza uma pequena chave no furo in troduza uma pequena chave no furo introduza e pressione até ouvir u...

Page 9: ... da operação de adição e ou eliminar utilizadores o sistema irá verificar a autoridade de Mestre Depois de reiniciar a fechadura deve adicionar pelo menos um Mestre antes de adicionar os utilizadores O mestre pode ser um utilizador com impressão digital ou de palavra passe Adicionar Impressão Digital FP Ou Palavra passe Mestre PW Funcionamento ...

Page 10: ...10 www itec com pt iFP PT ...

Page 11: ...a senha for de 12 dígitos por favor não Pressione no fim Depois de terminar o registod e um Mestre pode continuar e seguir o passo 5 a 7 para adicionar outros Mes tres Se ouvir o quatro bip curtosdurante a operação isso significa que aoperação está incorrecta por favor repita os passos acima até ser bem sucedido Para assegurar o bom funcionamento da fechadura a Senha da fechadura deve ser de fácil...

Page 12: ... palavra passe mestre A nova senha deve ter3 12dígitos o primeiro dígito não pode ser 0 Se a senha for de 12dígitos por favor não Pressione Depois de terminar o registo de um utilizador pode continuar e seguir o passo 5 a 6 para adicionar ou tros utilizadores normais Se ouvir o quatro bip curtos durante a operação isso significa que a operação está incorreta por favor repita os passos acima até se...

Page 13: ...a operação de adição e ou eliminar utilizadores o sistema irá verificar a autoridade de Mestre Depois de reiniciar a fechadura deve adicionar pelo menos um Mestre antes de adicionar os utilizadores O mestre pode ser um utilizador com impressão digital ou de palavra passe Adicionar Impressão Digital FP Ou Palavra passe Mestre PW Funcionamento PT ...

Page 14: ...suário Impressão Digital Senha adicione novamente o mesmo ID código de identificação do usuário senha impressão digital Depois de terminar o registo de um utilizador pode continuar e seguir o passo 5 a 7para adicionar outros utilizadores normais Se ouvir o quatro bip curtos durante a operação isso significa que a operação está incorreta por favor repita os passos acima até ser bem sucedido 6 Apaga...

Page 15: ...15 www itec com pt iFP PT ...

Page 16: ...16 www itec com pt iFP Apagar utilizador Funcionamento PT ...

Page 17: ...17 www itec com pt iFP PT ...

Page 18: ...oduzir o ID do usuário Após terminar de apagar um usuário pode continuar e seguir os passos 5 e 6 para continuar a apagar outros 2 1 Apagar utilizador via ecrã Para apagar um usuário necessita da impressão digital antiga ou da password Mas se não tiver alguma delas pode apagar através da pesquisa direta no ecrã da fechadura selecione a opção Ver para Apagar View To Delete PT ...

Page 19: ...19 www itec com pt iFP PT ...

Page 20: ... que abrir a fechadura Após terminar de apagar um utilizador pode continuar a faze lo basta para isso seguir o passo 7 Deverá ficar pelo menos um utilizador ative Se precisar excluir todos os Mestres e Utilizadores pode seguir a Operação Reset Por favor consulte 2 Reset Abrir com impressão digital Se ao verificar a impressão digital ouvir beep beep beep beep bip bip Tire o dedo do leitor aguarde u...

Page 21: ...e a fechadura está no modo de Standby antes de inserir a palavra passe do usuário Por favor coloque a palavra passe sem intervalo A senha deve ter 3 12dígitos Abrir com palavra passe Impressão Digital Abrir com Palavra Passe Funcionamento ...

Page 22: ...ouvir beep beep de seguida deixe de pressionar 0 A fechadura ficará no modo sempre aberto Cancelar Sempre aberto 1 Após colocar a impressão digital ou palavra passe novamente a fechadura tranca 2 Pressione 01 e a fechadura irá trancar automaticamente 8 Abrir com chave mecânica A fechadura pode ser aberta por chave mecânica numa emergência Em alguns modelos o cilindro não está exposto precisa usar ...

Page 23: ...res s il vous plaît appuyez sur à la fin Réinitialiser Réinitialiser les moyens de verrouillage d initialisation les informations de la serrure Après la réinitialisa tion du verrouillage tous les utilisateurs d empreintes digitales et le mot de passe Les utilisateurs seront supprimés un nouveau mot de passe utilisateur temporaire avec mot de passe 11111111 8 fois 1 sera créé dans le même temps Vou...

Page 24: ...mpreinte digitale de l utilisateur principal souhaitez ajouter après la demande retirer l empreinte digitale et appuyez à nouveau Buzzer Bip Bip Remarque Lorsque vous ajoutez le premier utilisateur maître s il vous plaît utiliser le mot de passe temporaire 11111111 de à l étape 2 après avoir ajouté le premier utilisateur principal avec succès vous devez utiliser l empreinte digitale enregistrée de...

Page 25: ...er au moins un utilisateur principal avant d ajouter le premier utilisateur normal Ce verrou peut supporter jusqu à 50 utilisateurs normaux Ajouter Normale Utilisateur Mot de passe Opération 1 entrée 10 Buzzer Bip Bip 2 Entrée principale Utilisateur Mot de passe ou appuyez sur Fingerprint d utilisateur maître Buz zer Beep 3 Entrée 2 pour ajouter un utilisateur ordinaire Buzzer Beep 4 Entrez le nou...

Page 26: ...z tous les s 5 Appuyez sur pour confirmer Buzzer Beep Entrée brouillé mot de passe 1 et utilisateur enregistré le mot de passe qui devrait être inférieure à 25 chiffres puis appuyez sur pour déverrouiller la porte Réglage des paramètres système 9 Activer la fonction de mot de passe Scrambled Opération Touchez votre main sur l écran 11 Entrée principale Utilisateur Mot de passe ou appuyez sur Finge...

Page 27: ...ior a 12 dígitos por favor presione para terminar Reiniciar Restablecer los medios de bloqueo Iniciar la información de la cerradura Después de restablecer el blo queo se eliminarán todos los usuarios de huellas dactilares y la contraseña del usuario un nuevo usuario contraseña temporal con la contraseña 11111111 8 veces 1 se creará al mismo tiempo Se puede utilizar el usuario temporal contraseña ...

Page 28: ...dor Bip 4 Pulse la nueva huella digital de usuario maestro desea agregar después del sistema retire la huella digi tal y pulse de nuevo Zumbador bip bip Nota Cuando se agrega el primer maestro de usuario por favor utilice la contraseña temporal 11111111 en el paso 2 después de agregar el primer usuario maestro con éxito se debe utilizar la huella digital registrada maestro de usuario o contraseña ...

Page 29: ...l primer usuario normal Este bloqueo puede soportar hasta 50 usuarios normales Añadir normal contraseña de usuario Operación 1 Entrada 10 zumbador Bip Bip 2 introducción de la contraseña de usuario maestro o pulse la huella digital del usuario Maestro zumbador Bip 3 de entrada 2 para agregar usuario normal Zumbador Bip 4 Introduzca la nueva contraseña de usuario maestro Zumbador bip bip Por favor ...

Page 30: ...e para confirmar Zumbador Bip Entrada revueltos contraseña 1 y contraseña de usuario registrado que debe ser inferior a 25 dígi tos y presione para desbloquear la puerta Sistema de Parámetros 9 activar la función de contraseña revueltos Operación Toque la mano en la pantalla 11 Entrada de usuario Contraseña Maestra o pulse la huella digital del usuario Maestro 10 vuelta de la función de contraseña...

Page 31: ...31 www itec com pt iFP 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ww w itec com pt ...